Return to flip book view

Afrique

Page 1

AFRIQUE Afrique du Sud Namibie Botswana Zimbabwe Mozambique Tanzanie et Zanzibar Zambie

Page 2

2 Ile Maurice Afrique Australe Asie Emirats Maldives Seychelles Sp cialiste de vos plus belles vacances Chers Amis voyageurs Un chaleureux merci pour l int r t que vous portez notre e ntreprise Prestataire de voyages depuis de nombreuses a nn es nous sommes parfaitement conscients de l importance de vos vacances aussi nous effor ons nous sans rel che faire de celles ci les plus beaux jours de votre ann e en les rendant aussi plaisantes et riches en exp rience que possible La qualit et un service individuel personnalis constituent notre priorit fondamentale Nous sommes le sp cialiste de l Ile Maurice Saviez vous que nous sommes en t te des voyagistes suisses proposant l le Maurice Aucun autre prestataire en Suisse n envoie davantage de clients que nous Maurice Pour quelle raison Nos nombreux clients fid les en t moignent d une seule voix le service Stohler les prestations sp ciales sur place et l approche comp tente et amicale de nos h tesses font la diff rence C est ce que nous ne cessons d entendre Sp cialiste Oc an Indien et Afrique Australe Depuis 1980 nous sommes galement sp cialistes des destinations de vacances dans l oc an Indien et l Afrique australe Ainsi connaissons nous Maurice Rodrigues La R union les Seychelles les Maldives et l Afrique Australe comme personne ou presque Sp cialiste Polyn sie fran aise et Duba Oman Nous concr tisons m me les r ves des mers du Sud Tahiti et ses les et les Contes des Mille et Une Nuits D uba Oman Travel Star du meilleur voyagiste sp cialis Sans doute n est ce pas un hasard la branche suisse du voyage a d cern maintes reprises le Travel Star du meilleur voyagiste sp cialis Stohler Tours Sp cialiste Asie du Sud Est et le Japon Depuis plus de quinze ans nous proposons galement des voyages dans le Sud Est asiatique et le Japon que vous d couvrirez dans notre catalogue Fantasia Sp cialiste pour votre voyage de noces Pour votre future lune de miel vous serez int ress s de consulter notre brochure sp ciale Voyages de Noces

Page 3

3 Conditions g n rales de voyage et de contrat Chers amis voyageurs Un chaleureux merci pour l int r t que vous portez notre entreprise Le continent africain attire de plus en plus l int r t des voyageurs et en tant que visiteur vous aurez la possibilit de contribuer aider la cr ation de nouveaux projets de protection de la nature au maintien de la diversit et de la richesse de la faune sauvage sans oublier l encouragement la conservation des villages locaux L quipe Stohler est videmment enthousiasm e par l Afrique et nous vous avons concoct une large palette de possibilit s de voyage L offre est immense et ne peut pas tre pr sent e exhaustivement dans un catalogue Nous vous conseillerons volontiers personnellement pour votre prochain voyage en Afrique gr ce nos vastes connaissances et nombreuses propositions possibles Venez partager notre passion pour l Afrique Depuis 1980 Stohler est le sp cialiste reconnu des voyages dans l Oc an Indien avec des destinations comme l le Maurice la R union les Seychelles les Maldives et le Sri Lanka Nos collaborateurs sp cialistes vous conseilleront aussi volontiers pour les Emirats Arabes Oman la Polyn sie et l Asie avec notre magnifique produit qu est Fantasia Stohler Tours est un voyagiste qui a t prim de nombreuses fois La confiance et la satis faction de nos clients sont deux des points les plus importants pour nous Les conditions g n rales de voyage et de contrat peuvent tre obtenues sous forme de tir part dans une agence de voyages ou directement aupr s de Stohler Tours Veuillez observer que pour certaines prestations en Afrique des conditions sp ciales sont applicables Dispositions exceptionnelles en cas de retrait annulation de la part du client avant le d but du voyage pour les prestations suivantes attention d s la confirmation du voyage tablie des frais d annulation sont imm diatement perceptibles selon les conditions ci dessous Trains de luxe Jusqu 91 jours avant le d part 20 90 61 jours avant le d part 35 60 32 jours avant le d part 60 31 0 jours avant le d part 100 Motor homes Campers Jusqu 31 jours avant le d part 20 30 15 jours avant le d part 60 14 0 jours avant le d part 100 R serves Priv es Camps d tat Circuits guid s Jusqu 46 jours avant le d part 25 45 15 jours avant le d part 50 14 0 jours avant le d part 100 Toutes les prestations pour la Namibie Botswana Zimbabwe Zambie Mozambique Tanzanie Zanzibar Jusqu 66 jours avant le d part 50 65 0 jours avant le d part 100 Nous vous recommandons de conclure une assurance frais d annulation avec aide SOS Votre agence de voyage vous informera volontiers sur les possibilit s d assurance Afrique Introduction

Page 4

4 L Afrique Imp t touristique Le gouvernement d Afrique du Sud et de Namibie ont instaur un imp t touristique Tourism Levy per u par les divers prestataires de services Il s l ve 1 en Namibie 2 ce qui repr sente un montant par personne et par nuit compris entre ZAR N 2 10 Le pr l vement de cet imp t n est pas op r de la m me mani re par tous les prestataires Certains l ont d ores et d j incorpor dans leurs prix mais d autres en exigent le paiement sur place par le client Nous n avons absolument aucune influence sur cette r glementation et il peut arriver que le montant de cet imp t apparaisse sur votre facture au moment du d part au poste extras Taxe Parcs et Environnement Les visiteurs des Parcs nationaux et de la plupart des r serves animali res priv es doivent verser une taxe en faveur des parcs et de la protection de l environnement Celle ci s chelonne entre ZAR 50 et 120 par personne et par jour et la plupart du temps elle est encaiss e sur place Prix Pour chaque prestation nos tarifs sont indiqu s en francs suisses et par personne Des frais de dossier sont per us lors de la r servation Si vous ne d sirez r server qu un arrangement terrestre sans les vols internationaux ceci est bien entendu possible mais nous devrons ajouter des frais N h sitez pas vous renseigner pr cis ment lors de la r servation Nos partenaires sur place Le contact de notre repr sentant sur place est fourni avec les documents de voyage En cas de retard ou d annulation d un vol nos repr sen tants ne sont pas toujours inform s par la compagnie Le soir ou le week end nous vous conseillons de les contacter afin de pouvoir r organiser le transfert ou prendre les mesures n cessaires pour l arrangement terrestre Les chambres En g n ral les chambres sont disposition d s 15h00 et doivent tre lib r es 11h00 Si vous d sirez garantir la chambre avant ou apr s ces heures nous pouvons l organiser contre suppl ment Chambre Triple Les enfants Les chambres triples avec un troisi me lit sont tr s rares En g n ral le 3 me lit est un lit d appoint qui peut tre soit un canap ou sofa dans la chambre ou un lit sur roulettes qui est install pour la dur e du s jour et qui n a pas forc ment le confort d un lit habituel Les suppl ments pour un troisi me lit ou les r ductions pour les enfants varient selon chaque h tel Bagages En classe conomique le nombre de kilos permis est de 23kg par personne et de 5kg en cabine Attention aux nouvelles r glementations sur les liquides bord En classe business 30kg sont autoris s Nous sommes tenus de communiquer toute demande pour les bagages sp ciaux quipement sportif par exemple lors de la r servation Selon les compagnies il vous en co tera un suppl ment payer l a roport au check in Veuillez noter les maximas pour les bagages lors de vols pr vus dans de petits appareils Pourboires Les guides et les chauffeurs sont souvent vos contacts privil gi s avec la population locale et vous accompagnent au long de votre voyage Leurs pourboires ne sont pas inclus dans nos forfaits et font partie int grante de leur salaire Le pourboire est d usage en Afrique et il sera toujours bienvenu Conditions g n rales Nos conditions g n rales peuvent tre consult es sur notre site Internet www stohler com Veuillez noter les conditions d annulation sp ciales pour l Afrique en page 3 Attention une nouvelle r glementation est entr e en vigueur le 1er juin 2015 concernant les d placements de mineurs destination et au d part de l Afrique du Sud Pour plus d informations veuillez contacter l ambassade d Afrique du Sud dans votre pays

Page 5

5 Introduction Pages 2 9 Location de voitures 10 11 Afrique du Sud 12 49 L essentiel en bref 12 13 Le golf en Afrique du Sud 14 15 Trains de luxe 16 17 Circuits en Afrique du Sud 18 23 Johannesbourg 24 H tels Johannesbourg 25 27 Parc Kruger et r serves priv es 28 37 Eastern Cape 38 40 Garden Route 41 43 Le Cap et environs 44 49 D couvrez l une des plus belles et des plus fascinantes r gions du monde et laissez vous s duire par la mise en sc ne spectaculaire de la nature L Afrique vous attend pour vous offrir de somptueux paysages contrast s une faune et une flore uniques et une population multiculturelle chaleureuse Lake Victoria Serengeti Nat Park Lake Namibie 50 57 L essentiel en bref 50 51 Circuits en voiture de location 52 53 Circuits guid s 54 56 Les h tels de votre choix 57 a Tang nyik Mikumi Nat Park Dar es Salaam Selous Game Res Songa North Luangwa Nat Park South Luangwa Nat Park Lower Zambezi Nat Park alawi ZAMBIA Kafue Nat Park Nampula Mo ambique Epupa Falls Etosha Nat Park Outjo Otjiwarongo Cape Cross Swakopmund Walvis Bay Central Kalahari Harare MOZAMBIQUE ZIMBABWE Maun Mutare Makgadigadi Bulawayo Pans Francistown Messina Windhoek NAMIBIA Sesriem Sossusvlei L deritz Livingstone Victoria Falls Okavango Kr ger Nat Park BOTSWANA Gaborone Hazyview Sun City Mariental Kgalagadi Pretoria Madikwe G R Nelspruit Keetmanshoop Transfrontier Park Maputo Johannesburg Mbabane Fish River SWAZILAND Canyon Upington Kimberley Richards Bay Maseru Bloemfontein Durban SOUTH AFRICA Stellenbosch Oudtshoorn Cape Town Mossel Bay Cape Agulhas Afrique Informations Ruaha Lake M Tanzanie Zanzibar 81 91 L essentiel en bref Tanzanie 81 82 Circuits guid s 83 84 H tels 85 86 L essentiel en bref Zanzibar 87 Zanzibar Circuits guid s et h tels 88 91 Katavi Nat Park a Mozambique 77 80 L essentiel en bref 77 Les h tels de votre choix 78 80 Manyara Nat Park Mbeya Botswana 58 68 L essentiel en bref 58 59 Circuits guid s 60 62 Les h tels de votre choix 63 68 Zimbabwe Zambie 69 77 L essentiel en bref 69 70 Circuits guid s 71 73 H tels Zimbabwe Zambie 74 76 Ngorongoro Nat Park Mt Kilimanjaro Tsavo Nat Park West Tarangire Nat Park Tabora Tanga Mahale Mountain Saadani Nat Park Zanzibar TA N Z A N I A Gombe Stream Nat Park LESOTHO East London Port Elizabeth Beira Vilanculos Bazaruto Archipel Inhambane

Page 6

6 Meilleure poque pour voyager toute l ann e Printemps Et Automne Hiver ccc id al cc bon c moins favorable Septembre Octobre Novembre D cembre Janvier F vrier Mars Avril Mai Juin Juillet Ao t Haut plateau int rieur Johannesburg et Kimberley ccc ccc ccc cc journ es ensoleil l es nuits froides Mpumalanga Northern Province ccc ccc ccc ccc Parc national Kr ger ccc cc v g tation dense ccc ccc Le Cap Province du Cap ccc ccc cc cc pluvieux et froid Route des Jardins ccc ccc cc cc pluvieux et froid Kwazulu Natal Durban ccc cc chaleur lourde cc ccc Drakensberge ccc ccc cc cc tr s froid Kgalagadi Transfrontier Park ccc cc tr s chaud ccc ccc Namibie ccc cc tr s chaud ccc ccc Botswana ccc cc saison de pluies ccc ccc Zambie ccc cc saison de pluies ccc ccc Mozambique cc c saison de pluies ccc ccc ccc id al cc bon c moins favorable Avril Mai Juin Juillet Ao t Septembre Octobre Novembre D cembre Janvier F vrier Mars Tanzanie et Zanzibar cc grandes pluies ccc cc petites pluies ccc Quelques marques du catalogue expliqu es bri vement Voyages en voiture de location sans accompagnement pour la dur e du circuit transport individuel en voiture de location h bergement selon programme ou dans des h tels choisis Voyages en minibus ou autocar avec accompagnement pour la dur e du voyage transport en minibus 7 16 places transport en autocar max 25 places h bergement dans les h tels selon programme Circuits priv s guid avec accompagnement guide chauffeur parlant fran ais anglais ou allemand transport en voiture h bergement selon programme ou dans des h tels choisis Safaris a riens voyage sans accompagnement sur place avec rangers anglophone h bergement dans les lodges ou des camps de luxe selon programme transport par petit avion

Page 7

7 Nos exp riences de voyage Laura Bayard Conseill re en voyage Edouard Rutgers Conseiller en voyage Je ne m tais jamais rendue en Afrique continentale et je garde encore ce jour de merveilleux souvenirs J ai t transport e par la beaut des paysages et la simplicit de la vie sur place Cette exp rience en Afrique a tout simplement t un vrai d paysement et encore aujourd hui je n arrive pas exprimer ce sentiment de libert que j ai connu durant mon s jour en Tanzanie Il est certain que dans un futur proche je d sire me rendre nouveau en Afrique Des souvenirs plein les yeux des paysages grandioses des sc nes animali res extraordinaires des soir es et des nuits uniques dans les camps la Tanzanie est un voyage que tout le monde se doit de r aliser au moins une fois Mais lorsqu on y a go t rien ne nous emp chera d y revenir Les plaines immenses du Serengeti constell es de troupeaux d animaux divers sans parler de la fameuse p riode de la grande migration l incomparable d cor du crat re du Ngorongoro et son microcosme si particulier les baobabs du Tarangire vous serez au c ur de la nature africaine pour observer et c toyer de tr s nombreux animaux dans leur milieu naturel Rolf Weber Directeur g n ral Habitant d une r gion viticole et fervent amateur de vins j ai t sublim par la qualit et la diversit des vins sud africains Je vous parie que vous trouverez votre vin favori dans les vignobles de la superbe r gion du Cap Elodie Herbez Conseill re en voyage Observer les manchots qui voluent paisiblement au rythme sud africain face l oc an qui s tend perte de vue bord de plage de sable blanc Voil un souvenir inoubliable Les contrastes de paysages dans la r gion du Cap de Table Bay aux vignobles de Franschoek m ritent de s y attarder Un de mes plus beaux voyages ce jour J r me Neuhaus Responsable r gional J ai parcouru en voiture les paysages splendides de la Route des Jardins qui s tire de Mossel Bay l ouest du Cap de Bonne Esp rance jusqu Port Elizabeth Cette r gion offre un concentr d Afrique du Sud pour un merveillement de tous les instants J ai de plus eu l occasion de plonger en cage avec les requins blancs une activit unique et finalement pas si effrayante Je recommande Charlotte Pianeta Assistante chef de produit Afrique Patricia Alves Pinheiro Conseill re en voyage L intensit du regard d un lion le grondement d un orage nocturne en pleine savane on se sent finalement si petit face cette sublime nature sauvage La r gion du Kruger est un territoire aux milles facettes et qui vous garantit un voyage inoubliable Ce sentiment de libert cette pl nitude Les lodges de la r serve priv e de Mala Mala sont de v ritables petits paradis nich s au c ur de la brousse Difficile d crire tellement il y a eu d motions Soweto une ville part enti re pleine d histoire et de charme En un seul voyage diff rentes approches de la faune et de la flore S approcher de si pr s des animaux et se sentir en s curit une exp rience inoubliable A l Eco training la nature ne m a jamais autant int ress e et captiv e Mala Mala un endroit merveilleux ou r gne le confort le service 5 etc Un voyage tr s enrichissant tous points de vue Afrique Exp riences

Page 8

8 Voyagez avec British Airways via Londres Heathrow pour votre destination de r ve en Afrique du Sud Nous avons des vols quotidiens pour Johannesburg et Cape Town avec connections pour Durban Port Elizabeth Windhoek Livingston Victoria Falls

Page 9

9 Nos partenaires a riens De nombreuses compagnies a riennes proposent des vols destination de l Afrique Il existe d innombrables possibilit s soit en vols directs soit avec changement sur un a roport europ en Les prix varient selon la disponibilit la classe de r servation la dur e du s jour l itin raire choisi la compagnie ainsi que les taxes d a roport et surcharge carburant Etant donn que les tarifs fluctuent sans cesse nous ne publions pas les tarifs a riens en brochure Nous nous ferons un plaisir de calculer le prix effectif de vos vols en fonction du meilleur rapport qualit prix au moment de la r servation Ci dessous vous trouverez une liste de nos partenaires privil gi s Afrique Informations

Page 10

10 L Afrique du Sud dispose d un excellent r seau routier de sorte que la conduite d une voiture ne pose aucun probl me En Namibie 80 du r seau routier est constitu de routes de gravier mais la plupart sont en bon tat On circule gauche dans ces deux pays Calcul du prix de location Calcul sur 24 heures En cas de restitution tardive ou de prolongation de la location sur place les tarifs locaux seront appliqu s Aucune ristourne n est accord e en cas de prise en charge tardive ou de restitution pr matur e Age minimum A partir de 18 ans Permis de conduire Le conducteur doit imp rativement tre titulaire d un permis de conduire depuis 1 an Le permis national en cours de validit dans le nouveau format carte de cr dit muni de la mention Driving Licence est suffisant Si vous poss dez encore un permis national ancien format en cours de validit il vous faut en plus un permis international ou une traduction en anglais du permis national Conducteur suppl mentaire Le conducteur suppl mentaire est soumis aux m mes dispositions que le conducteur principal Un conducteur suppl mentaire est inclus Lieux de location A frique du Sud Johannesbourg Sun City Hoedspruit Phalaborwa Kruger Mpumalanga Airport Nelspruit Skukuza East London Port Elizabeth Durban Umhlanga George Oudtshoorn Le Cap Stellenbosch N amibie L deritz Ondangwa Otjiwarango Swakopmund Walvis Bay Windhoek accept es Visa Mastercard ou American Express Ces montants seront bloqu s aupr s des gestionnaires de la carte de cr dit V rifiez donc que la limite de votre carte de cr dit est assez lev e Les diff rences de change sont la charge du locataire Lorsque le v hicule est restitu sans aucun dommage le montant de la caution est cr dit sur votre carte R ception Restitution du v hicule Le v hicule de location peut tre livr l h tel dans un rayon de 25 km contre une taxe d s ZAR 320 pendant les heures de bureau et d s ZAR 625 en dehors de ces heures Frais de livraison au del de cette distance sur demande Extras payables sur place S i ges pour enfants d s ZAR 310 par si ge S yst me de navigation GPS d s ZAR 83 par jour sans compter les frais de simple course P neu de rechange suppl mentaire d s N 60 seulement en Namibie Carburant A la livraison vous prenez possession d un v hicule avec le plein d essence En contrepartie vous devrez le restituer avec le r servoir enti rement plein Si tel n est pas le cas la quantit d essence manquante vous sera factur e Locations simple course exemple payable sur place Depuis Johannesburg jusqu au Cap ou Durban d s ZAR 800 Depuis Le Cap jusqu Knysna George ou Eastern Cape d s ZAR 800 Depuis Windhoek jusqu Swakopmund d s ZAR 1140 Travers e de la fronti re de l Afrique du Sud vers la Namibie d s ZAR 5000 Paiement Caution Il est pr f rable de payer la location ainsi que la caution d s ZAR 2200 au moyen d une carte de cr dit Toutes les cartes de cr dit courantes sont Passages de fronti res Est autoris le passage de la fronti re vers l Afrique du Sud la Namibie le Botswana le Lesotho et le Swaziland Les v hicules ne sont pas autoris s entrer en Zambie en Angola au Malawi au Mozambique sur demande et au Zimbabwe Les passages de fronti res pr vus doivent tre annonc s lors de la r servation Une Letter of Authority devra tre tablie sans quoi le v hicule ne pourra pas quitter le pays en question payable sur place Taxes administratives En cas d amende des frais seront per us par amende en sus du montant de ladite En cas d accident ou de vol des frais seront galement per us Conditions g n rales et frais de contrat Les conditions contractuelles sont sujettes modification en tout temps Le contrat comportant les dispositions les plus r centes vous sera remis en d but de location du v hicule Des moluments contractuels sont payable sur place Cat H VW Kombi T5 d s 154 Namibie Cat I Toyota Fortuner d s 92 Afrique du Sud Namibie Cat J Mercedes Benz E Class ou siml d s 169 Afrique du Sud Cat K Hyundai IX35 ou siml d s 104 Afrique du Sud Namibie Cat N Hyundai H1 d s 102 Afrique du Sud Cat N Toyota Hilux 4 4 d s 117 Namibie Cat F Audi A3 d s 78 Afrique du Sud Cat G Mercedes Benz C Class ou sim d s 83 Afrique du Sud Namibie Cat E Toyota Corolla Sedan d s 46 Afrique du Sud Namibie Cat B VW Polo Hatch d s 35 Afrique du Sud Namibie Cat C Toyota Corolla Sedan d s 36 Afrique du Sud Namibie Cat H BMW 3 Series d s 79 Afrique du Sud Prix par v hicule et par 24 heures

Page 11

11 Un voyage avec un v hicule 4 4 ou un motorhome signifie aventure et libert en combinaison avec un confort d une maison sur roues KEA Maui Britz en tant que loueur leader sur le march propose des v hicules en excellent tat g s de moins d une ann e Venez aussi d couvrir ce magnifique pays avec votre maison sur roues Calcul du prix de location Calcul la journ e chaque jour de calendrier comptant pour un jour de location S jour min 7 jours Age minimum A partir de 21 ans et en possesion d un permis depuis 2 ans au moins Permis de conduire Le permis national en cours de validit dans le nouveau format carte de cr dit muni de la mention Driving Licence est suffisant Si vous poss dez encore un permis national ancien format en cours de validit vous avez besoin en plus d un permis international ou d une traduction en anglais du permis national Conducteur suppl Aucune taxe suppl mentaire n est per ue pour le conducteur suppl Lieux de location Afrique du Sud Johannesbourg Le Cap Namibie Windhoek Botswana Maun sur demande Heures d ouverture lundi vendredi 8h00 16h30 samedi 8h00 13h00 dimanche ferm Carburant A la livraison vous prenez possession d un v hicule avec le plein d essence En contrepartie vous devrez le restituer avec le r servoir enti rement plein Si tel n est pas le cas la quantit d essence manquante vous sera factur e Transferts La r ception et la restitution ont toujours lieu au d p t Les transferts de l a roport et de l h tel dans un rayon de 25 km sont inclus Paiement Caution r gler sur place Paiement et d p t de caution par carte de cr dit sont pr f rables Equipement en option r gler sur place Si ge pour enfants et parasol d s ZAR 200 par unit et par location Syst me de navigation GPS d s ZAR N 50 jour Location simple course passage de fronti re payable sur place passage de fronti re interdit pour Motorhome 2ST 4ST d s ZAR 3500 A l int rieur de l Afrique du Sud d s ZAR 3500 Afrique du Sud Namibie ou viceversa d s ZAR 4500 Afrique du Sud Namibie Botswana Maun ou v v d s ZAR 5000 Passage de fronti re Botswana Zambie Zimbabwe Lesotho Swa ziland Mozambique et Namibie d s ZAR 500 Le passage de la fronti re pr vu doit tre annonc au moment de la location Locations de longue dur e Pour les locations de longues dur es les prix sont r duits de 5 pour des locations de 50 74 jours de 10 pour 75 99 jours et de 15 pour 100 jours ou plus Informations importantes Lors de la r ception du v hicule il faut compter 1 heure incl l introduction Lors de la restitution du v hicule le contr le de l agent dure environ 1 heure Inclus dans le prix variante d assurance Standard V hicule de la cat gorie choisie Kilom trage illimit Frais de contrat Assurance vol casco compl te et assurance des personnes avec une franchise de ZAR 45 000 N 22 500 d g ts au pare brise aux pneus et roues l embrayage et la radio ainsi que vol frais de remorquage et frais de recouvrement sont la charge du preneur Conducteur suppl mentaire Aide en cas de panne 24 24 Frais de nettoyage sans les toilettes Inventaire du v hicule table et chaises de camping Carte routi re et guide de campings Transferts a roport h tel Taxes et TVA Inclus dans le prix variante d assurance All Inclusive Toutes les prestations de la variante d assurance Standard Casco compl te sans franchise Remplacement et r paration du pare brise et des pneus Frais de contrat de ZAR N 100 Taxe pour si ge enfant et parasol Non inclus Essence Equipement suppl mentaire Location aller simple Frais de nettoyage lors d un retour de v hicule tr s sale d s ZAR N 1000 Vidange et nettoyage des toilettes Citerne d eau d s ZAR N 1000 Frais administratifs en cas de contravention d s ZAR N 250 D p t lors de la variante d assurance Standard d s ZAR N 22 500 le montant est d bit de la carte de cr dit et rembours la suite du dernier contr le le montant doit tre disponible sur la carte D p t lors de la variante d assurance All Inclusive d s ZAR N 1250 Landcruiser 2 Berth 4 Berth 4WD PT Nissan Double Cab 4WD DC Nissan 2 Berth 4WD SCE Deluxe Motorhome 4 Berth 4 STL Deluxe Mortohome 2 Berth 2 ST d s 133 d s 72 d s 70 d s 126 d s 119 Prix par v hicule et par 24 heures Afrique Informations

Page 12

12 L Afrique du Sud Tout un monde en un seul pays Tout un monde en un seul pays c est bien davantage qu un slogan publicitaire De hautes montagnes des gorges vertigineuses une diversit animale et v g tale incroyable alli es des paysages jalonn s de sites magnifiques qui se suivent comme les perles d un collier Des centaines de parcs nationaux ont t cr s pour la protection de la faune et de la flore et offrent aujourd hui au visiteur une exp rience unique de contact avec la nature Les infrastructures n ont rien envier celles d Europe et l h tellerie se situe au moins au niveau de l h tellerie europ enne voire au dessus Laissez vous contaminer par le virus africain il est absolument inoffensif et ne provoque qu un seul d sir durable celui de retourner en Afrique L Afrique du sud comprend 9 provinces ainsi que les deux royaumes ind pendants du Swaziland et du Lesotho Voici quels sont les hauts lieux de chacune de ces r gions Gauteng Johannesburg en g n ral le point d entr e en Afrique du Sud Pretoria la capitale avec ses b timents historiques Mpumalanga Le Parc national Kruger Blyde River Canyon avec la route panoramique et la petite ville de chercheurs d or de Pilgrim s Rest North West Sun City Lost City le Las Vegas d Afrique du Sud Madikwe Game Reserve un parc de safari exempt de malaria Kwazulu Natal Hluhluwe National Park St Lucia Wetland Reserve Durban les joies de la plage et les randonn es au Drakensberg Limpopo A l cart des flux touristiques d couvrez l Afrique du Sud originelle Au nord le Parc national Kruger et autour de Tzaneen les plantations de citronniers Northern Cape En pleine floraison vers ao tseptembre avec des peintures rupestres Orange Free State L Afrique du Sud profonde grenier bl du pays avec ses exploitations agricoles Distances East London George Johannesburg Durban 674 1319 578 East London 645 982 George 1171 Johannesburg Le Cap Nelspruit Polokwane Port Elizabeth Pretoria Tshwane Upington 1753 707 897 984 636 1222 1099 1226 1301 310 1040 982 438 1526 1490 335 1229 783 1402 355 319 1075 58 796 Le Cap 1762 1721 769 1460 894 Nelspruit 583 1434 322 1151 Eastern Cape Nombreux parcs nationaux p ex Addo Shamwari etc Port Elizabeth la Route des Jardins avec le Parc national de Tsitsikamma et la station baln aire de Plettenberg Bay Western Cape La Route des Jardins le centre de l levage des autruches pr s d Oudtshoorn des parcs nationaux le point le plus m ridional d Afrique l observation des baleines la plong e avec les requins les domaines vinicoles et Le Cap Polokwane 1394 261 1115 Port Elizabeth 1133 945 Pretoria Tshwane 854 Upington

Page 13

13 AFRIQUE DU SUD SWAZILAND Passeport Passeport Valable au minimum 1 mois au del de la date du retour avec au minimum 2 pages vierges disposition Visa Les citoyens suisses n ont pas besoin d un visa Courant l ctrique 220 230 Volt Devise Rand ZAR Les cartes Bancomat avec fonction Maestro sont utilisables pour des retraits d argent Toutes les cartes de cr dit usuelles sont en r gle g n rale accept es D calage horaire Aucune diff rence en t 1 heure en hiver HEC Sant Prophylaxie anti malaria recommand e aux visiteurs du Parc national Kruger et ses environs au Nord du KwaZulu Natal Meilleures p riodes En principe on distingue 2 zones P riode id ale pour le Parc national Kruger et ses environs avril octobre pour la r gion c ti re septembre avril Nous vous donnerons volontiers davantage de d tails Toutes les poques sont favorables pour une visite de l Afrique du Sud R seau routier Circulation gauche constitu de routes en bon tat Passeport Valable au minimum 6 mois au del de la date du retour Visa Les citoyens suisses n ont pas besoin d un visa jpour un s jour de 30 jours ou moins Courant l ctrique 220 230 Volt D calage horaire Aucune diff rence en t 1 heure en hiver HEC Sant Prophylaxie anti malaria recommand e Meilleures p riodes Toutes les poques sont favorables pour une visite de Swaziland R seau routier Circulation gauche r seau constitu de routes en bon tat Limpopo Northern Province Pietersburg Polokwane Gaborone Kgalagadi Transfrontier Park Kruger National Park Tzaneen Skukuza Sun City Gauteng Mafikeng Pretoria North West Nelspruit Mpumalanga Mbabane Johannesburg Swaziland Kimberley Augrabies Falls Bloemfontein Mangaung Maseru Springbok KwaZulu Natal Richards Bay Pietermaritzburg Durban Northern Cape d lan qua IC ma Na NT LA N AT CEA O Lesotho Hluhluwe Newcastle Harrismith Free State DRAKENSBER G Upington Port Edward Eastern Cape Great Karoo Umtata Cradock Wil o dC ast INDIAN OCEAN Bisho Western Cape Cape Town Little K Oudtshoorn aroo George Stellenbosch Garden Route Port Elizabeth Knysna Plettenbe rg Bay Cape St Francis Mossel Bay Cape of good hope Cape Agulhas Afrique Afrique du Sud Grahamstown East London Buffalo City 0 100 200 300 400 500 km

Page 14

14 Le golf en Afrique du Sud Tous les golfeurs trouvent leur bonheur en Afrique du Sud Tout y est possible Rappelez vous qu une girafe peut traverser tranquillement un fairway et qu il est parfois d conseill d aller r cup rer une balle dans un tang car il pourrait abriter des crocodiles Les cours d eau et les collines peuvent galement tre des obstacles suppl mentaires Des parcours de grande classe vous attendent L avis unanime de la communaut des golfeurs se r sume ainsi L Afrique du Sud est un paradis du golf Vous trouverez ci dessous un aper u des plus beaux d entre eux Nous sommes volontiers votre disposition pour laborer votre s jour golfique personnalis Kruger Park Gary Player Country Club Johannesburg Zimbali Country Club SOUTH AFRICA ATLANTIC OCEAN Steenberg Golf Club The Arabella Golf Course INDIAN OCEAN Pezula Championship Course Outeniqua Golf Montagu The Links 0 100 200 300 400 500 km Outeniqua Montagu The Links The Arabella Golf Course H tel Fancourt 18 trous Par 72 5986 m tres H tel Fancourt 18 trous Par 72 6324 m tres H tel Fancourt 18 trous Par 72 6477 m tres H tel Arabella 18 trous Par 72 6300 m tres Con u par le joueur de golf de Grand chelem l gendaire Gary Player le parcours offre tout au long de ses 18 trous un panorama exceptionnel sur la montagne dont il tire son nom Un parcours au design tr s stimulant Ce parcours est l un des meilleurs terrains de golf en Afrique du Sud Entre eau et montagne Il est intelligemment con u pittoresque et pr sente un d fi aux joueurs de golf de tous les niveaux Ce parcours poss de un parfait quilibre entre longueurs et dangers Con u par Gary Player The Links est le plus compliqu des parcours du Fancourt et aussi l un des plus ardus d Afrique du Sud Le trou signature de ce parcours est le trou n 15 un dog leg gauche avec une belle tendue d eau franchir Con u par Peter Matkovich l Arabella Golf Club se trouve sur la lagune Botrivier pr s de Hermanus et poss de une vue imprenable sur la cha ne de montagnes Kogelberg Ce parcours t class parmi les 5 plus beaux parcours d Afrique du Sud Avec ses larges fairways parsem s par de nombreux bunkers et d obstacles d eau il repr sente un vrai d fi pour les golfeurs de tout niveau

Page 15

15 Steenberg Golf Club Gary Player Country Club Zimbali Country Club Pezula Championship Course H tel Steenberg 18 trous Par 72 6115 m tres Sun City 18 trous Par 72 6938 m tres H tel Zimbali 18 trous Par 73 6524 m tres Knysna 18 trous Par 72 6281 m tres Situ pr s du Cap Peninsula le Steenberg Golf Club est un parcours raffin Bunkers greens plateaux et obstacles d eaux seront la pour vous mettre au d fis Le trou le plus difficile est sans nul doute le trou n 7 un par 3 ou le green est entour par des obstacles d eau sur 3 c t s et un grand bunker sur le 4 me Parcours r put et impressionant le Gary Player Country Club a notamment accueilli le Nedbank Million dollar golf tournament Ce 18 trous est tant exigeant que difficile avec ses larges fairways et ses greens pentus Bien que le parcours soit assez plat les nombreux dangers d eau et la ruse des bunkers vous mettront au d fi Le trou signature est le trou n 9 avec un green tout entour d eau Situ pr s de Ballito sur la C te du Nord de KwaZulu natal environ une heure au nord de Durban ce parcours offre plusieurs environnements diff rents comme la for t subtropicale et les mar cages Vous jouerez avec une vue magnifique sur l Oc an Indien Le Pezula Championship Golf Course est un parcours tr s haut de gamme situ dans la r gion de l Eastern Cape dans la ville pittoresque de Knysna Ponctu de falaises abruptes de for ts et de criques du bout du monde il s tend sur 254 hectares Chaque trou est une fen tre ouverte sur l oc an ou la lagune Afrique Afrique du Sud

Page 16

16 Rovos Rail la fiert de l Afrique Aujourd hui l ge d or des locomotives vapeur et des trains de luxe revit jusqu au c ur m me de la brousse africaine Aucun voyageur pour ainsi dire ne peut r sister au charisme extraordinaire de ce train historique De ce fait un voyage bord du Rovos Rail compte parmi les exp riences les plus exceptionnelles que l on puisse faire au cours d un s jour en Afrique Les wagons couchettes ainsi que les voitures panoramiques et les wagons restaurants ont t restaur s dans le merveilleux style de l poque tout en tant pourvus du confort moderne Le voyageur peut choisir entre 3 suites diff rentes La Suite Pullman 7 m2 avec douche et couchettes ou lit double Dans la journ e le lit se transforme en un confortable divan La Deluxe Suite 10 m2 dispose d un lit double ou de 2 lits individuels d un lounge et douche WC priv s La Royal Suite 16 m2 offre en plus une baignoire La cuisine digne de ce voyage hors du commun r pond aux plus hautes exigences Tous les repas et boissons sont inclus dans le prix du billet ainsi que des excursions int ressantes qui sont organis es pendant tout le voyage Pretoria Le Cap ou vice versa Ce voyage de 48 heures tr s appr ci a lieu une fois par semaine entre Pretoria et Le Cap et en sens inverse Il commence Pretoria d part de la gare historique de Capital Park et vous conduit par les paysages verdoyants du Highveld le Karoo et les vignobles de la presqu le du Cap jusqu au Cap Pretoria Chutes Victoria ou vice versa De la belle gare du Rovos Rail d part travers de magnifiques paysages par la fronti re du Botswana le Tropique du Capricorne et le Zimbabwe pour atteindre le 3 me jour les stup fiantes chutes Victoria Pour de nombreuses dates de d part l itin raire peut aussi vous mener directement vers le nord au Zimbabwe via Beit Bridge Pretoria Durban ou vice versa Ce voyage en train de trois jours en direction du sud vous conduit de Pretoria vers Durban sous le signe de l Histoire et la culture Vous entreprenez de superbes safaris et d couvrez galement les v nements qui ont entour s la bataille ayant eu lieu en 1900 entre les Boers et les Anglais Le Cap Dar es Salaam ou vice versa Ce voyage est un moment fort pour tous les amoureux des trains et pour tous ceux qui souhaitent faire un voyage confortable et tranquille mais vari Durant 14 jours il vous emm ne travers l Afrique du Sud le Botswana le Zimbabwe la Zambie et la Tanzanie jusqu au c ur de l Afrique orientale Il n y a gu re de voyage en train qui soit plus riche plus reposant et plus vari Royal Suite jour et nuit Deluxe Suite jour et nuit Pullman Suite jour Pullman Suite nuit

Page 17

17 Blue Train Avec le Train Bleu le train de luxe de l Afrique du Sud vous voyagez pour le pur plaisir du voyage plut t que pour vous rendre d un lieu un autre Le Blue Train est un h tel 5 toiles mont sur roues dans lequel vous n avez plus qu vous laisser choyer Les compartiments de luxe sont l gants et dot s de tout le confort imaginable Une table excellente des vins de choix et un service la pr venance nostalgique conf rent votre voyage bord du Train Bleu la qualit d une v ritable exp rience Le Train Bleu circule r guli rement entre Pretoria et le Cap et effectue galement un beau voyage entre Pretoria et Hoedspruit Tarif et d parts sur demande Afrique Afrique du Sud

Page 18

18 Nos Circuits en Afrique du Sud Grands espaces paysages magiques parcs nationaux superbes spots de surf zones montagneuses une faune et une flore couper le souffle atmosph re urbaine cosmopolite l Afrique du Sud fera le bonheur de chacun d entre vous Nos circuits en voiture de location ou guid s vous permettront de d couvrir les facettes multiples de ce territoire sud africain aux milles couleurs Game Lodge Kruger Park Hoedspruit City Tour Malelane Pretoria Johannesburg Johannesburg iSimangaliso Wetlands St Lucia SOUTH AFRICA Durban Elephant Interaction Cango Caves Ostrich Show Farm ATLANTIC OCEAN Cape Town Oudtshoorn Garden Route Port Elizabeth 100 0 200 300 400 Market Adventure Cango Caves Ostrich Show Farm ATLANTIC OCEAN Cape Town INDIAN OCEAN Valley of Desolation Mandela s Route ATLANTIC OCEAN Graaf Reinet Oudtshoorn Garden Route SOUTH AFRICA Sedgefield Addo INDIAN OCEAN 200 100 0 300 400 Elephant Interaction Cango Caves Ostrich Show Farm Game Lodge Wine tasting Cape Town Game Lodge Hermanus 500 km Storms River Bridge Walk Cape Town Tour Sunset Oyster Ocean Safari Cruise Township Visit Johannesburg SOUTH AFRICA Boat Cruise Game Viewing Flight Durban to PE Knysna Kruger Park Kruger Park Panorama Route Game Lodge Sabie Oudtshoorn INDIAN OCEAN Knysna 500 km 0 Storms River Bridge Walk Featherbed Wine Tasting Nature Walk Township Visit Wildlife Centre 100 200 300 400 500 km Sunset Oyster Cruise Cape Agulhas View Points Diaz Museum Post Office Tree Southern Africa Explorer 13 jours Magie de la Route des Jardins 9 jours Beaut des paysages c tiers 5 jours Le circuit id al pour une premi re d couverte de l Afrique du Sud La Route des Jardins en Afrique du Sud offre au visiteur une grande vari t de points d int r t Road trip c tier et merveilles de la Route des Jardins H bergement comme indiqu ou similaire Elephant Interaction Cultural Village Panorama Route Kruger Park Game Viewing Game Lodge Hazyview Hazyview Pretoria Malelane Johannesburg Kruger Park Game Lodge Hazyview Sabie Game Viewing Mbabane Johannesburg Kruger Park Nelspruit Johannesburg Mbabane Hluhluwe SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA Durban ATLANTIC OCEAN ATLANTIC OCEAN INDIAN OCEAN Cape Town 0 100 200 300 400 Mossey Bay ATLANTIC OCEAN INDIAN OCEAN Knysna Cape Town 500 km Durban Flight Durban to PE Port Elizabeth 0 100 200 300 400 INDIAN OCEAN 500 km Cape Town 0 100 200 300 400 500 km Route panoramique et safaris 4 jours Afrique authentique 13 jours Hauts lieux d Afrique du Sud 10 jours L exploration de l un des plus beaux paysages d Afrique du Sud avec ses magnifiques sites ses chutes d eau et ses paysages couper le souffle L Afrique du Sud est une v ritable mosa que de couleurs de cultures de paysages de traditions et d histoire Ce circuit combine les principaux centres d int r t de l Afrique du Sud ses grands espaces sa culture et son histoire Kruger Park Kruger Park Panorama Route Kruger Park Haziview Kruger Safari Swaziland Johannesburg Johannesburg Johannesburg Haziview Kruger Safari Drakensberg SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA SOUTH AFRICA Dolphin Coast Lesotho Durban Gannet Bird Island Rooibos Tea Tour Scenic Mounain Pass ATLANTIC OCEAN Wild Coast Khoi San Experience Cape Town ATLANTIC OCEAN ATLANTIC OCEAN PaternSoster INDIAN OCEAN Riebeek Kasteel Wine Tasting 0 100 200 300 400 INDIAN OCEAN Cape Town 500 km 0 100 200 300 400 INDIAN OCEAN Cape Town Knysna Tsitsikamma 500 km National Park 0 100 200 300 400 500 km Culture et saveur des vignobles 4 jours Au coeur de Kruger 5 jours Eco explorateur 18 jours Un circuit qui ravira les bons vivants amateurs de vins et de gastronomie H bergement en cottage de charme Un circuit au c ur de la nature sud africaine travers le parc Kruger et les r serves priv es Au c ur du bush vivez l exp rience de l Afrique du Sud Magique intense et inoubliable

Page 19

Game Lodge Kruger Park Hoedspruit Panorama Route Game Lodge Sabie City Tour 19 Malelane Pretoria Johannesburg iSimangaliso Wetlands St Lucia SOUTH AFRICA ATLANTIC OCEAN Durban Elephant Interaction Cango Caves Ostrich Show Farm Cape Town Flight Durban to PE Oudtshoorn Garden Route Knysna Boat Cruise Game Viewing INDIAN OCEAN Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km Storms River Bridge Walk Cape Town Tour Sunset Oyster Ocean Safari Cruise Township Visit Southern Africa Explorer 13 jours 12 nuits Johannesburg Le Cap d s CHF 1710 3e jour Hoedspruit Sabie via la Route Panoramique 145km Vous poursuivez votre route travers la nature par la Route Panoramique Le circuit id al pour une premi re 4e jour Sabie Mthethomusha Game d couverte de l Afrique du Sud En 2 Reserve via le Parc National du Kruger semaines vous exp rimentez les 170km highlights du pays comme le parc national Kruger la Panorama Route Quittez les montagnes de Sabie en direction du c l bre Parc National du Kruger via Hazyview le Zululand et sa culture Durban les 5e jour Mthethomusha Game Reserve St autruches Oudtshoorn ainsi que la Lucia via Swaziland 445km c l bre Garden Route St Lucia via le royaume du Swaziland puis le KwaZulu Natal et ses sublimes paysages 1er jour Johannesbourg 6e jour St Lucia Durban 300km Arriv e l a roport O R Tambo accueil et D couverte de l Isimangaliso Wetland Park r ception de votre v hicule puis direction la ville de Durban 2e jour Johannesbourg Hoedspruit via 7e jour Durban Port Elizabeth Dullstroom environ 470km Trajet jusqu l a roport et restitution de votre Vous partez vers la province du Limpopo via voiture de location Vol pour Port Elizabeth Dullstroom Arriv e accueil et r ception de votre v hicule Kruger Park en voiture de location Reste de la journ e libre 8e jour Port Elizabeth Knysna 280km Route le long de la fameuse Route des Jardins en passant par la for t de Tsitsikamma 9e jour Knysna Plettenberg Bay 60km Visite sugg r e de Plettenberg Bay Retour panoramique vers votre h tel de Knysna Protea Hotel Knysna Quays 10e jour Knysna Oudtshoorn via Wilderness 125km Direction Oudtshoorn via Wilderness et le col d Outeniqua 11e jour Oudtshoorn Le Cap via Route 62 420km D part de Oudtshoorn pour Le Cap via les Grottes de Cango et la fameuse Route 62 12e jour Le Cap D couverte de la r gion du Cap 13e jour Le Cap Trajet vers l a roport et restitution du v hicule Johannesburg SOUTH AFRICA Market Adventure Cango Caves Ostrich Show Farm ATLANTIC OCEAN Cape Town Oudtshoorn Garden Route Hermanus Mandela s Route Valley of Desolation Graaf Reinet Sedgefield Addo INDIAN OCEAN Game Lodge 0 100 200 300 400 500 km Storms River Bridge Walk Featherbed Wine Tasting Nature Walk Township Visit Wildlife Centre Magie de la Route des Jardins 9 jours 8 nuits Le Cap Le Cap d s CHF 820 en voiture de location La Route des Jardins en Afrique du Sud offre au visiteur une grande vari t de points d int r t Outre la possibilit d observer les animaux sauvages dans leur habitat naturel comme des baleines selon la saison des dauphins toute l ann e ou des autruches vous traversez de magnifiques paysages et suivez le parcours extr mement vari de la Route des Jardins jusqu au Cap Afrique Afrique du Sud 1er jour Le Cap Oudtshoorn 420km Arriv e accueil par notre repr sentant local et r ception de votre v hicule de location l a roport Direction Oudtshoorn via la c l bre route 62 H bergement au Queens Hotel 2e jour Oudtshoorn D couverte de la r gion d Oudtshoorn H bergement au Queens Hotel 3e jour Oudtshoorn Graaf Reinet 320km Explorez le magnifique Karoo via les routes aux vues imprenables H bergement au Drostdy Hotel 4e jour Graaf Reinet Addo 238km D couvrez Graaf Reinet puis route vers les Montagnes Zuurberg pr s du c l bre Addo Elephant National Park H bergement au Zuurberg Mountain Village 5e jour Addo Elephant National Park Voyage au c ur de l Addo Elephant Park H bergement au Zuurberg Mountain Village 6e jour Addo Sedgefield via For t de Tsitsikamma 350km D part sur la magique Route des Jardins vers la for t de Tsitsikamma H bergement au Lake Pleasant Living 7e jour Tsitsikamma D couverte de la r gion de Tsitsikamma H bergement au Lake Pleasant Living 8e jour Sedgefield Hermanus via Cape Agulhas 470km Direction Hermanus lieu phare pour l observation des baleines H bergement au African Pride Arabella Hotel Spa 9e jour Hermanus Le Cap via Franschoek 190km Via une des plus vieilles villes d Afrique du Sud Franschoek direction Le Cap Restitution de votre v hicule l a roport

Page 20

SOUTH AFRICA 20 ATLANTIC OCEAN Elephant Interaction Cango Caves Ostrich Show Farm Game Lodge Wine tasting Oudtshoorn INDIAN OCEAN Knysna Cape Town 0 100 200 300 400 500 km Sunset Oyster Cruise Cape Agulhas View Points Diaz Museum Post Office Tree Beaut des paysages c tiers 5 jours 4 nuits Le Cap Le Cap d s CHF 425 en voiture de location Road trip c tier et merveilles de la Route des Jardins H bergement comme indiqu ou similaire 1er jour Le Cap Oudtshoorn via Route 62 420km R cup ration de votre v hicule D couverte de la r gion Puis la majestueuse Table Mountain derri re vous vous roulez sur la Route 62 en direction de Oudtshoorn D couverte de la superbe r gion du Karoo H bergement au Hlangana Lodge 2e jour Oudtshoorn Knysna via Wilderness 125km Explorez la r gion des Montagnes du Swartberg et les Grottes de Cango Passez le col de l Outeniqua vers la Route des Jardins H bergement au Protea Hotel Knysna Quays 3e jour Knysna Albertinia via Mossel Bay 160km Mossel Bay est une ville portuaire historique D couvrez cette belle r gion et h bergement au Garden Route Game Lodge 4e jour Albertinia Arniston via Swellendam 220km Laissez le bush derri re vous et direction le pittoresque village d Arniston H bergement au Arniston Spa Hotel 5e jour Arniston Le Cap via False Bay 290km D couvrez l endroit o l Oc an Indien rencontre l Atlantique au Cap Agulhas Route panoramique sur la c te de False Bay vers Le Cap Restitution de votre v hicule Elephant Interaction Cultural Village Panorama Route Kruger Park Hazyview Sabie Game Viewing Malelane Game Lodge Johannesburg SOUTH AFRICA Route Panoramique et Safaris 4 jours 3 nuits Johannesburg Johannesburg d s CHF 495 en voiture de location INDIAN OCEAN L exploration de l un des plus beaux paysages d Afrique du Sud la Route Panoramique avec ses magnifiques sites ses chutes d eau et ses paysages couper le souffle combin e des safaris guid s dans un v hicule 4 4 d couvert font de ce voyage un circuitphare en Afrique du Sud 0 100 200 300 400 500 km 1er jour Johannesburg Sabie via Panorama Route 487km R cup ration de votre v hicule et d part de Johannesburg vers la r gion du Mpumalanga En route admirez l impressionant Blyde River Canyon Arriv e Sabie et h bergement au Lone Creek River Lodge 2e jour Sabie Kruger Gate via Hazyview 145km Aujourd hui vous d couvrirez le Parc National du Kruger H bergement au Protea Hotel Kruger Gate 3e jour Kruger Gate Mthethomusha Game Reserve via Parc National du Kruger 110km Route via Skukuza vers Mthethomusha Game Reserve terre foul e par les premiers habitants d Afrique les San Bushmen H berge ment au Bongani Mountain Lodge 4e jour Mthethomusha Game Reserve Johannesburg via Kaapsehoop 390km Ce voyage panoramique continue via Kaapsehop pour un retour Johannesburg Restitution de votre v hicule

Page 21

21 Grand circuit guid Afrique authentique 13 jours 12 nuits Le Cap Johannesburg d s CHF 2890 L Afrique du Sud est une v ritable mosa que de couleurs de cultures de paysages de traditions et d histoire Cet itin raire tr s complet vous permettra de d couvrir les multiples tr sors du territoire sud africain avec votre guide francophone Kruger Park Game Lodge Hazyview Pretoria Game Viewing Mbabane Johannesburg SOUTH AFRICA Durban ATLANTIC OCEAN Cape Town Flight Durban to PE INDIAN OCEAN Knysna Mossey Bay Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km 1e jour Le Cap Arriv e individuelle au Cap et transfert votre h tel Dans l apr s midi d couvrez le patrimoine culturel du Cap lors d un tour de la vile M lange architectural et ambiance cosmopolite D ner en ville 2e jour Le Cap Journ e d couverte de la p ninsule du Cap de Bonne Esp rance Croisi re jusqu l le aux phoques Hout Bay Continuation jusqu au Cap de Bonne Esp rance et visite de sa r serve naturelle Apr s le d jeuner d couvrez la colonie de manchots de Boulder s Beach Retour au Cap et d couverte des jardins botaniques de Kirstenbosh Sur le Waterfront d ner dans un restaurant r put Afrique Afrique du Sud 3e jour Le Cap Matin e consacr e la visite de l le de Robben Island l un des sites les plus symboliques de l Afrique du Sud puis d couverte des vignobles sud africains Visite guid e d une propri t viticole et d gustation de vins D jeuner au domaine Dans l apr s midi tour de la charmante petite ville de Stellenbosh Retour sur la ville du Cap pour un d ner traditionnel sud africain 4e jour Le Cap Oudtshoorn D part via Swellendam deuxi me ville la plus ancienne d Afrique du Sud pour Mossel Bay et d couverte de l arbre postal Visite d une ferme d autruches pr s d Oudtshoorn 5e jour Oudtshoorn Knysna Visite des grottes de Cango l acoustique tonnante D couverte de superbes points de vue dont le Dolphin Point D jeuner puis d couverte de cette charmante petite ville connue pour ses hu tres et son lagon class parc national 6e jour Knysna Port Elizabeth Ce matin visite du parc El phants de Knysna Visite durant laquelle vous pourrez c toyer les pachydermes D jeuner Visite du parc national de Tsitsikamma connu pour ses arbres Stinkwood Arriv e Port Elizabeth en d but de soir e 7e jour Port Elizabeth Durban Tour de Port Elisabeth d jeuner libre puis transfert l a roport et vol pour Durban Transfert votre h tel 8e jour Durban Hluhluwe Tour de Durban puis en route pour Hluhluwe D jeuner africain dans un village zoulou puis safari en 4 4 dans la r serve de Hluhluwe d tentrice du record mondial de concentration en rhinoc ros noir 9e jour Hluhluwe Swaziland Apr s le petit d jeuner vous partez en direction du nord et passez la fronti re pour le royaume de Swaziland Vous longez les montagnes de Lebombo et traversez des paysages magnifiques D jeuner en chemin L apr s midi visite d un atelier de fabrication des bougies swazi Malerns D couverte du march de Manzini typiquement africain 10e jour Swaziland R gion du Kruger Visite de la soufflerie de verre de Ngweny Puis dans la r gion de Groupe Piggs Peak vous comprendrez pourquoi le pays est souvent surnomm la Suisse de l Afrique D jeuner et d part pour le Kruger 11e jour R gion du Kruger R serve priv e Journ e compl te de safari en autocar ou en option en 4x4 dans le parc national Kruger la recherche des animaux sauvages d Afrique En milieu d apr s midi d part pour une r serve priv e en pension compl te la rencontre des Big 5 12e jour R serve priv e Johannesburg Safari matinal en 4x4 D couverte du canyon de la Blyde River D jeuner puis visite de l ancien village d orpailleurs de Pilgrim s Rest Route pour Johannesburg D ner dans un restaurant c l bre pour sa viande 13e jour Johannesburg Johannesburg airport Visite du mus e de l apartheid puis de Soweto Apr s le d jeuner dans un restaurant de sp cialit s sudafricaines trajet pour Pretoria la capitale de l Afrique du Sud Tour de Pretoria puis transfert l a roport ou continuation du voyage

Page 22

Hazyview 22 Kruger Park Nelspruit Johannesburg Mbabane Hluhluwe SOUTH AFRICA Durban ATLANTIC OCEAN INDIAN OCEAN Cape Town 0 100 200 300 400 500 km Hauts lieux d Afrique du Sud 10 jours 9 nuits Le Cap Johannesburg d s CHF 1800 Groupe Ce circuit combine les principaux centres d int r t de l Afrique du Sud et vous garantit une exp rience tant des grands espaces que de la culture et l histoire sud africaine 3e jour Le Cap 7e jour Swaziland R gion du Kruger Visite de l le de Robben Island puis d couverte des vignobles sud africains D jeuner au domaine Tour de la charmante petite ville de Stellenbosh D ner traditionnel sud africain Visite de la soufflerie de verre de Ngweny D jeuner et d part pour le Kruger 4e jour Le Cap Durban Tour du Cap d jeuner libre puis transfert l a roport et vol pour Durban Transfert votre h tel 8e jour R gion du Kruger R serve priv e Journ e compl te de safari en autocar ou en option en 4x4 dans le parc national Kruger En milieu d apr s midi d part pour une r serve priv e la rencontre des Big 5 Pension compl te 9e jour R serve priv e Johannesburg Safari matinal en 4x4 D couverte du canyon de la Blyde River D jeuner puis visite de l ancien village d orpailleurs de Pilgrim s Rest Route pour Johannesburg 1er jour Le Cap 5e jour Durban Hluhluwe Arriv e l a roport du Cap et transfert Visite de la Colline du Signal puis d couverte du Victoria and Alfred Waterfront D ner sur le waterfront Tour de Durban puis en route pour Hluhluwe D jeuner africain dans un village zoulou puis safari en 4 4 dans la r serve de Hluhluwe 2e jour Le Cap 6e jour Hluhluwe Swaziland 10e jour Johannesburg Journ e d couverte de la p ninsule du Cap de Bonne Esp rance D jeuner Visite aux manchots de Boulder s Beach puis d couverte des jardins botaniques de Kirstenbosh Retour sur le Waterfront et d ner En route pour le royaume de Swaziland travers des paysages magnifiques D jeuner en chemin Kruger Park Puis d couverte de l artisanat swazi typiquement africain Visite du mus e de l apartheid puis de Soweto Apr s le d jeuner dans un restaurant traditionnel trajet pour Pretoria Tour de Pretoria puis transfert l a roport ou continuation individuelle du voyage Johannesburg SOUTH AFRICA Gannet Bird Island Rooibos Tea Tour Scenic Mounain Pass ATLANTIC OCEAN PaternSoster Khoi San Experience Cape Town INDIAN OCEAN Riebeek Kasteel Wine Tasting 0 100 200 300 400 500 km Culture et saveurs des vignobles 4 jours 3 nuits Le Cap Le Cap d s CHF 890 Groupe Un circuit qui ravira les bons vivants amateurs de vins et de gastronomie H bergement en cottage de charme 1er jour Le Cap Stellenbosch RiebeekKasteel Voyage sur la route des vins travers Paarl Wellington D gustation de vin et d olives au Swartland 2e jour Riebeek Kasteel Paternoster via Clanwilliam Passage de l impressionant col de Pakhuis Pass et d couverte des formations rocheuses de la r gion du Cederberg class au patrimoine mondial 3e jour Paternoster Visite de l Eco Reserve d Elandsberg des plantations de th Rooibos et d couverte des nombreuses vari t s d oiseaux Petit village de p cheurs dans l apr s midi et phare de Cape Columbine Puis la plage vous attend pour une balade 4e jour Paternoster Le Cap D couverte du West Coast National Park et d Yzerfontein

Page 23

23 Kruger Park Haziview Kruger Safari Johannesburg SOUTH AFRICA Au c ur du Kruger 5 jours 4 nuits Johannesburg Johannesburg d s CHF 825 NTIC EAN Town INDIAN OCEAN Groupe 0 100 200 300 400 500 km Un circuit au c ur de la nature sud africaine travers le parc Kruger et les r serves priv es 1er jour Johannesburg Bush Lodge 3e jour Panorama route Hazyview D part matinal sur la superbe route qui m ne au Mpumalanga Brunch stop puis direction le Drakensberg et du Lowveld sauvage Vous passerez les deux prochaines nuits dans le confortable Greenfire Bush Lodge situ dans une r serve priv e au sein du Kruger D ner traditionnel aupr s du feu Petit d jeuner au lever du soleil puis d part vers la Panorama route Premier arr t au superbe Blyde River Canyon Apr s midi de d couverte des traditions Shangan Deux nuits au Greenfire Lodge Hazyview 2e jour Bush Lodge Comme le veut la tradition du bush vous d marrez la journ e avec du caf et des biscottes avant de partir pour une marche la d couverte de la faune et de la flore avec votre guide Brunch au retour et d tente au Lodge L apr s midi safari en v hicule et observation nocturne Le soir braai cuisin au feu de camp Endormez vous au son de la vie sauvage 4e jour Kruger National Park D part matinal pour la zone sud du Parc National du Kruger pour un safari Journ e la recherche des animaux Retour au Greenfire Lodge Hazyview en fin de journ e 5e jour Johannesburg Matin e d tente puis retour vers Johannesburg Kruger Park Panorama Route Haziview Kruger Safari Swaziland Johannesburg Drakensberg SOUTH AFRICA Dolphin Coast Lesotho Durban Wild Coast ATLANTIC OCEAN INDIAN OCEAN Cape Town Knysna Tsitsikamma National Park 0 100 200 300 400 500 km Eco Explorateur 18 jours 17 nuits Le Cap Le Cap d s CHF 2425 Groupe Au c ur du bush vivez l exp rience de l Afrique du Sud Magique intense et inoubliable 1er jour Johannesburg Bush Lodge D part matinal sur la superbe route qui m ne au Mpumalanga Vous passerez les deux prochaines nuits dans le confortable Greenfire Bush Lodge situ dans une r serve priv e au sein du Kruger D ner aupr s du feu 2e jour Bush Lodge Vous d marrez la journ e avec du caf et des biscottes avant de partir pour une marche la d couverte de la faune et de la flore avec votre guide Brunch au retour et d tente au Lodge L apr s midi safari en v hicule et observation nocturne Le soir braai cuisin Afrique Afrique du Sud au feu de camp Endormez vous au son de la vie sauvage 3e jour Panorama Route Hazyview Petit d jeuner au lever du soleil puis d part vers la Panorama route Premier arr t au superbe Blyde River Canyon Apr s midi de d couverte des traditions Shangan 4e jour Kruger National Park D part matinal pour la zone sud du Parc National du Kruger pour un safari Journ e la recherche des animaux 5e et 6e jour Swaziland Zululand Voyage vers le Royaume de Swazi au c ur du Zululand Deux nuits dans un superbe camp 7e et 8e jour Drakensberg Cette r gion aux douces collines a connu les moments cl s de l histoire de l Afrique du Sud Exploration de la montagne du Drakensberg en 4x4 et d couverte de ces lieux class s au patrimoine national Deux nuits au Greenfire Lodge Drakensberg 9e et 10e jour C te des dauphins En route vers l Oc an Indien et voyage au c ur du Midlands Natal Deux nuits au Greenfire Lodge Dolphin Coast sur la plage au son des vagues 11e et 12e jour C te sauvage Nous traversons Durban et suivons la c te Sud vers la C te Sauvage un lieu magique 13e jour Frontier Country Visite du m morial de Nelson Mandela et d couverte de Frontier Country H bergement pr s de Grahamstown 14e et 15e jour Route des Jardins Entr e sur la magnifique Route des Jardins et d couverte du Parc National de Tsitsikamma 16E au 18e jour Le Cap Suite du voyage sur la Route des Jardins d couverte du Cap et de sa r gion passionnante et tr s riche culturellement

Page 24

Mediclinic Morningsid 24 Midrand 1 2 3 7 5 8 9 Sandton Fourways Barlow 20 park 4 6 10 Woodmead Bryanston 12 21 Randpark Ridge Sandton Roodeport 11 Lethabong 13 Randburg 17 16 18 14 19 Edenvale 15 22 23 24 Houghton Estate Bedfordview Tambo QR International Airport 25 Parktown Johannesbourg Germiston Boksburg Johannesbourg Brakpan Johannesbourg Pretoria Waterberg Johannesbourg situ e dans la province du Gauteng est la ville la plus riche d Afrique du Sud Moins populaire que Cape Town elle poss de n anmoins un patrimoine culturel tr s important De nombreux mus es sont visiter le mus e d art l apartheid Museum le Constitution Hill site de la c l bre prison Old Fort la ferme de Lili Leaves Soweto Un stop Johannesbourg est indispensable afin de se plonger dans l histoire de l Afrique du Sud La r gion de Johannesburg offre une grande vari t d h bergements Nous sommes votre disposition pour vous conseiller Nos h tels Johannesburg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 The Maslow Hotel Hilton Sandton Protea Hotel Balalaika Sandton Radisson Blu Hotel Sandton Garden Court Sandton City Southern Sun Katherine Street Sandton Sandton Sun Intercontinental Sandton Towers Davinci Hotel Suites Michelangelo Hotel The Southern Sun Hyde Park Protea Hotel Roodepoort Southern Sun Hyde Park d s 85 d s 77 d s 60 d s 78 d s 80 d s 180 d s 132 d s 179 d s 144 d s 160 d s 92 d s 74 d s 92 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 54 On Bath Courtyard Hotel Rosebank The Peech Hotel Protea Hotel Ice Melrose Arch African Pride Melrose Arch Hotel Four Seasons Hotel The Westcliff The Palazzo Montecasino Garden Court O R Tambo Intl Airport Intercontinental Johannesburg O R Tambo Airport Peermont D Oreale Grande Emperors Palace Peermont Metcourt Suite Emperors Palace Crowne Plaza Rosebank d s 340 d s 72 d s 103 d s 75 d s 135 d s 212 d s 135 d s 59 d s 209 d s 80 d s 58 d s 60

Page 25

25 Four Seasons Hotel The Westcliff Parktown d s CHF 85 p p cccccc Resort chic et urbain id alement situ au milieu d un parc de trois hectares The Westcliff vous accueille dans un style contemporain et tudi Nich sur la colline avec vue panoramique sur le quartier des Parks l h tel offre une situation strat gique entre Sandton et Downtown 30 minutes seulement de l a roport international Oliver Tambo Chambres 117 chambres et suites avec balcon ou terrasse totalement r nov es dans un style africain moderne avec vue sur les jardins Installations Spa avec 9 salles de traitements centre de fitness piscine et infrastructure pour enfants Restaurants Une cuisine contemporaine raffin e ainsi qu une cave r unissant les meilleurs vins d Afrique du Sud Du restaurant au bar lounge vous appr cierez l atmosph re vibrante du Westcliff Maslow African Pride Melrose Arch Hotel Sandton d s CHF 85 p p Melrose Arch d s CHF 135 p p Chambres 281 chambres l gantes confortables galement pour les s jours d affaires Chambres Deluxe avec en plus un coin s jour Restaurant L h tel dispose d un lounge d un bistrot et d un restaurant Afrique Afrique du Sud Installations Business Center piscine ext rieure et centre de fitness L h tel propose galement de nombreux soins au Africology Spa c c c c c c c c c c c c Nouvel h tel de luxe dans le quartier de Sandton au sein d un magnifique jardin situ proche de Sandton City et du Nelson Mandela Square Shopping Complex Navette gratuite de l h tel la gare de Gautrain et au shopping Vous entrez au c ur de l l gance et du design L African Pride Melrose Arch situ dans le quartier hupp de Melrose vous offre une exp rience haut de gamme Un mobilier confortable et sur mesure pour une atmosph re unique Chambres Les chambres spacieuses offrent toutes une d coration African chic Les couleurs chaudes la grande baignoire et les petits d tails feront la diff rence entrez au c ur du luxe sud africain Restaurants L h tel vous propose une cuisine raffin e dans un cadre d une fine l gance Installations Appr ciez la piscine et la librairie digne d un bon James Bond

Page 26

26 Nos Excursions Johannesburg Rien de tel qu une excursion pour vous impr gner de l histoire de Johannesburg gr ce aux explications de nos guides Theatrical Day Tour Guerre et Paix d s CHF 150 Demi journ e Soweto d s CHF 55 Des rues de Johannesburg au c ur de Pretoria vivez l histoire de l Afrique du Sud et l poque de la lutte contre l apartheid D couvrez le quartier vibrant de Soweto lieu unique qui a jou un r le important dans l histoire de l Afrique du Sud Demi journ e Pretoria d s CHF 70 Journ e Sun City d s CHF 160 Du Voortrekker Monument et la maison de Paul Kruger l Union Buildings la capitale de l Afrique du Sud vous livre ses secrets Vivez l exp rience du Las Vegas de l Afrique du Sud avec ses multiples attractions et activit s Journ e Pilanesberg d s CHF 180 Journ e Amandla Theatrical Tour d s CHF 155 D couverte du superbe Parc National de Pilanesberg aux collines majestueuses Marchez sur les traces des militants antiapartheid travers les rues de Johannesburg et Soweto

Page 27

27 Sun City Sun City est une destination s re et id ale pour toutes les g n rations De fantastiques h tels 2 heures de Johannesburg avec une large offre pour la d tente les divertissements et le sport Parfait pour aller en safari dans le Pilanesberg ou le Waterberg sans malaria The Cabanas Sun City d s CHF 76 p p cccccc The Cabanas refl te une atmosph re tr s d tendue et d contract e Avec un total de 380 chambres sur 2 niveaux l h tel est construit autour de la r ception principale et du restaurant The Cascades Hotel c c c c c c Chambres spacieuses et color es Elles disposent toutes d une baignoire toilettes climatisation minibar coffre fort t l phone TV radio s che cheveux et n cessaire caf th Restaurants 2 restaurants et 2 bars Chambres 243 chambres et suites climatis es offrant une vue spectaculaire sur le jardin ainsi que sur le golf Restaurants L h tel propose plusieurs restaurants dont The Peninsula tr s luxueux ainsi que le Santorini restaurant m diterran en lumineux The Vista Bar offre une vue magnifique sur les jardins Installations Piscine et terrasse ensoleill e Offres fantastiques pour les enfants comme dans le fort de Kamp Kwena ou Waterworld Sun City d s CHF 135 p p D paysement total au coeur de l atmosph re tr pidante de Sun City Cet h tel offre ses h tes tout le luxe et les commodit s imaginables The Palace of Lost City Sun City d s CHF 186 p p c c c c c c Entour d une for t tropicale et de cascades cet tablissement Chambres 338 chambres spacieuses climatis es ainsi que suites est le plus sophistiqu l gant et recherch de Sun City Afrique Afrique du Sud tr s diverses quip es de coffre fort priv et mini bar Restaurants 4 bars et 2 restaurants Installations Piscine et nombreuses curiosit s La fascinante Valley of the Waves ainsi que le curieux Bridge of Time sur lequel un tremblement de terre artificiel donne le frisson aux promeneurs une jungle et un merveilleux jardin dans lequel est int gr un parcours de golf

Page 28

28 Parc National Kruger Le Parc National Kruger avec ses 20 000 km2 doit son nom l ancien pr sident de la R publique du Transvaal Paul Kruger Les paysages sont principalement constitu s de savanes et de v g tation typiques du Bush Outre les Big Five vous pourrez observer une tr s grande vari t d animaux sauvages Camp d tat Parc National Kruger Punda Maria Ce parc national fond en 1898 s tend sur pr s de 2 millions d hectares du Limpopo au nord le long de la fronti re du Mozambique et jusqu la Crocodile River au sud Outre les Big Five le parc poss de la plus grande vari t animale d Afrique du Sud Avec votre propre v hicule sur des routes pour la plupart goudronn es vous pouvez observer les animaux votre propre rythme Certains camps proposent des sorties d observation en v hicule de safari d couvert Le parc propose un grand choix d h bergements Les multiples camps d tat sont dot s de huttes simples mais confortables de diverses dimensions et d emplacements de camping Vous effectuez les safaris bord de votre propre v hicule Il est interdit de quitter les chemins Les heures d ouverture et de fermeture des portails du Parc national Kruger varient selon la saison Normalement le visiteur peut partir du principe que les Gates s ouvrent au lever du soleil env 6h et se ferment son coucher env 17h Les voyageurs qui ne respectent pas les heures d ouverture ne sont plus autoris s visiter le Parc Transferts par avion pour le Parc National Kruger et des r serves priv es Vols quotidiens de Federal Air depuis Johannesburg OR Tambo pour Sabi Sands Skukuza Northern Sabi Sands Thornybush Timbavati Madikwe Vols quotidiens de Federal Air depuis Kr ger Mpumalanga Airport pour Sabi Sands Northern Sabi Sands Hoedspruit Shingwedzi Mopani LETABA Qu est ce qu une r serve priv e Vous d couvrirez ci apr s une s lection d tablissements situ s au c ur de r serves priv es Durant votre s jour vous n aurez vous soucier de rien si ce n est vous laisser conduire par des rangers passionn s et exp riment s qui vous feront d couvrir les beaut s couper le souffle de la faune et de la flore africaine Quelques exemples de r serves priv es Sabi Sand Timbavati Thornybush Kwandwe et bien d autres encore Letaba Olifants UMBABAT BALULE KLASERIE THORNYBUSH TIMBAVATI Satara Orpen MANYELETI KRUGER NP SABI SAND Skukuza Jocks Safari Lodge Nkambeni Tented Camp Lower Sabie Camp Shonga Crocodile Bridge

Page 29

29 R serve priv e de Thornybush La r serve de Thornybush borde le Parc National Kruger et accueille plusieurs lodges sur ses plus de 14 000 hectares de brousse Elle se situe galement non loin de l a roport d Hoedspruit ce qui lui en facilite l acc s Ici les big five sont pr sents ainsi qu une multitude d esp ces d oiseaux et autres mammif res Les rangers et les pisteurs de Thornybush sont r put s pour tre parmi les meilleurs en Afrique du Sud Ils partageront toujours avec vous leurs vastes connaissances Des safaris pied accompagn d un ranger arm sont galement propos s Chapungu Luxury Tented Camp d s CHF 252 p p cccccc Camp de tentes de luxe Chapungu poss de tout le confort d un lodge africain le batiment principal au toit de chaume dispose d un grand salon d un bar et d une salle manger qui donne sur le bush et la piscine plac e l ombre des grands arbres Chambres 8 tentes dress es sur pilotis disposant d un grand lit king size de la climatisation d une salle de bain int rieur et douche ext rieure et d une terrasse priv e Restaurants 1 bar et 1 salle manger Installations A la nuit tomb e les rangers vous escorteront jusqu votre tente car le camp n est pas cl turer et il n est pas rare que des animaux le traversent Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas accept s Chambres 20 suites 18 Luxury et 2 Family tout confort avec douche ext rieur et terrasse priv e Restaurants La cuisine y est absolument excellente Installations Entre deux safaris vous aurez la possibilit de vous ressourcer au Amani Spa Les enfants sont le bienvenus d s 6 ans et peuvent participer aux safaris Club enfants disposition contre suppl ment Chambres Chaque suite nich e sous des arbres magnifiques dispose d une petite piscine priv e et font face un point d eau tr s fr quent Restaurants 1 bar 1 restaurant Installations 2 salons et 1 biblioth que Les enfants sont accept s mais doivent tre g s d au moins 6 ans pour prendre part au safari Un service de garde d enfant est disposition contre suppl ment Les game drive sont conduits par des rangers exp riment s qui sauront rendre vos safaris passionnants Thornybush Main Lodge d s CHF 412 p p c c c c c c Le lodge domine le fleuve Monwana Depuis votre terrasse vous aurez une vue panoramique sur la savane et le point d eau bien souvent visit par les animaux Shumbalala Game Lodge d s CHF 464 p p c c c c c c Shumbalala l o le lion dort est un tablissement pouvant accueillir un maximum de 8 personnes Ici luxe exclusivit et service personnalis sont au rendez vous La cuisine sublime et la cave vin creus e carr ment sous le lit de la rivi re donne la note de l atmosph re du lodge Afrique Afrique du Sud

Page 30

30 R serve priv e de Sabi Sand C est dans les profondeurs du bush africain qu on d couvre un site enchanteur celui des divers lodges de la r serve de Sabi Sand Sabi Sabi Private Game Reserve Sabi Sand d s CHF 550 p p c c c c c c Au Sabi Sabi Game Reserve chaque visiteur peut trouver le type d h bergement son go t que l on cherche retrouver les traces des temps anciens ou que l on tienne la modernit chaque h te en a ici pour son argent Bush Lodge Little Bush Camp c c c c c c c c c c c c Selati Camp Earth Lodge c c c c c c c c c c c c Le Sabi Sabi Bush Lodge est orient vers un point d eau o deux grandes terrasses de bois et deux piscines invitent prendre du bon temps Les 25 magnifiques suites poss dent climatisation salle de bain avec douche int rieure et ext rieure ainsi qu un d cor typiquement africain Little Bush Camp au bord de la rivi re Msuthlu assure une tranquillit parfaite Les 6 suites luxueuses sont am nag es dans un style africain contemporain avec climatisation salle de bain avec douche int rieure et ext rieure ainsi qu une terrasse d observation qui domine le lit de la rivi re Luxueux et romantique Selati Camp avec 8 suites lounge bar terrasse d observation boma et piscine Earth Lodge construit cologiquement est presque compl tement invisible dans le paysage Les 13 suites sont b ties uniquement avec des mat riaux naturels Lounge bar boma cave vins biblioth que spa whirlpool jardin de m ditation ainsi que terrasse avec vue sur le point d eau A Sabi Sand Game Reserve Ebony Lodge 12 suites et Boulders Lodge 12 suites Les suites spacieuses sont quip es de climatisation salle de bain avec douche int rieure et ext rieure s jour avec chemin e piscine et terrasse en bois En outre les deux camps disposent d un spa Chaque camp propose des suites familiales Dans la concession priv e du Parc Kruger Lebombo Lodge 15 suites et Sweni Lodge 6 suites de m me style architectural Les deux lodges se partagent un spa un fitness et une boutique de souvenirs et de vins L un des plus beaux lodges d Afrique du Sud Deux safaris l un pied l autre en 4 x 4 sont inclus Singita Sabi Sand d s CHF 1125 p p c c c c c c En langue hangaan Singita signifie non seulement merveille mais encore luxe solitude et calme achev dans un environnement superbe o un personnel attentif est pr t r pondre au moindre de vos voeux sur un simple regard Ce lodge appartenant au groupe Relais et Ch teaux poss de 4 camps

Page 31

31 Savanna Sabi Sand d s CHF 505 p p cccccc Savanna lodge 5 exclusive situ e dans la c l bre r serve de Sabi Sand se targue d organiser des safaris d exception qui vous permettront d observer les Big Five voluer au c ur du bush Chambres Ses 7 superbes suites d cor es avec l gance sont toutes quip es de salles de bain en suite de douches int rieures et ext rieures et d un patio Les Executive Suites offrent un espace de d tente sur le deck en bois ainsi qu une petite piscine privative Restaurants Savanna offre une cuisine raffin e et vari e Les excellentes bouteilles de la cave vin agr menteront votre repas Le River Lodge avec ses 20 chambres offre un paradis calme et envo tant sur les bords de la rivi re Sabie L ambiance chaleureuse vous assurera un beau s jour L Ivory Lodge galement situ sur les bords de la rivi re propose un design unique et luxueux Chacune des six luxury suites offre une v ritable intimit Vous pourrez galement loger au Tinga Lodge avec une sublime vue sur la rivi re Un bel endroit pour partir d couvrir les gu pards Le charmant Narina Lodge situ sur la partie sud est construit sur pilotis Chambres Chacune des 6 suites offre une superbe vue sur le lac depuis un deck avec piscine privative Les Luxury suites sont tr s spacieuses entre 130 et 180m2 La Charlsy Suite offre la possibilit de suites communicantes Restaurant Savourez une cuisine d licieuse depuis le restaurant qui surplombe une nature magnifique et sauvage Installations Le Main Lodge offre tous les quipements n cessaires votre confort Un bar une cave vin une librairie et un spacieux patio surplombant la piscine Lion Sands Sabi Sand d s CHF 537 p p c c c c c c Lion Sands offre une collection de lodges exclusifs pr s de la rivi re Sabie Chitwa Chitwa Sabi Sand d s CHF 614 p p c c c c c c Proche des points d eau au c ur de la r serve de Sabi Sand Chitwa Chitwa offre un h bergement African chic luxueux et confortable Afrique Afrique du Sud Installations Des guides exp riment s vous emm nent a d couverte des animaux de la r serve Les enfants de tout ge sont accept s Des activit s leur sont d di es

Page 32

32 Mala Mala Game Reserve Croiser le regard d un lion observez un jeune l phanteau s amuser dans l eau d couvrir au d tour d un chemin un l opard en balade matinale la r serve priv e de Mala Mala vous garantit des moments d une grande intensit Cette r serve est la plus grande et la plus ancienne d Afrique du Sud et sa fronti re non cl tur e avec le Parc Kruger permet les migrations des troupeaux vers la rivi re Sand Le Main Camp est situ sur les berges de la rivi re Sand et offre un h bergement d exception au c ur de la vie sauvage Vous pourrez observer les l phants se d salt rer la rivi re depuis votre chambre ou encore depuis la grande piscine situ e en contrebas des parties communes Sable Camp situ un peu l cart l ombre des arbres est plus intime et regroupe 7 chambres Un lieu id al pour une grande r union de famille au rythme du bush sudafricain Le Rattray s on MalaMala offre un h bergement d un standing pr sidentiel Service haut de gamme en toute discr tion d tails au comble du luxe et d coration d un raffinement in gal partir de 680 CHF p p partir de 780 CHF p p partir de 1189 CHF p p Vous l aurez compris l exp rience au c ur de la r serve priv e de Mala Mala vaut le d tour Son histoire la qualit du service et la passion qui habite le personnel feront de votre s jour un moment inoubliable

Page 33

33 R serve priv e de Timbavati Ngala Safari Lodge d s CHF 390 p p cccccc Ngala Lodge est situ dans une concession de 14 800 ha sur les rives de la rivi re Mopane dans la R serve animali re de Timbavati Chambres 20 cottages avec climatisation salle de bain douche et v randa priv e La suite Safari a sa piscine priv e un salon acajou un sommelier priv et un v hicule de safari prix sur demande A environ 12 km se trouve le Ngala Tented Camp avec 6 luxueuses tentes au bord du fleuve Timbavati avec climatisation bain douche ext rieure Restaurant 1 salle manger 1 bar et 1 lounge ouverts sur le bush Installations Piscine avec vue sur le point d eau fr quent principalement par des l phants Activit s Les h tes peuvent prendre part chaque jour deux safaris en v hicule tout terrain ou pied Motswari Private Game Reserve d s CHF 240 p p c c c c c c Motswari est un des joyaux de la r serve naturelle priv e de Timbavati et se situe la lisi re est du Parc National Kruger Motswari signifie conserver et prot ger La famille des propri taires sait exactement comment rapprocher les h tes du monde des big five et r pandre une atmosph re chaleureuse dans le lodge Chambres Les quinze bungalows aux toits de paille se distinguent par l utilisation de mat riaux naturels et disposent de salles de bain personnelles d une climatisation et d une moustiquaire Restaurants Restaurant bars et lounge Chambres Les 8 cabanons dont 4 adapt s aux familles jusqu 4 personnes construits de mani re simple base de roseau avec chacun toilettes douche ext rieure et moustiquaire A 3km le camp propose des cabanes suspendues dans les arbres Restaurants 1 boma et 1 bar donnant sur le point d eau Installations piscine boutique de souvenirs biblioth que et galerie d art Umlani Bushlodge d s CHF 217 p p c c c c c c Authentique camp dans le style local de la tribu Shangaan il est situ la fronti re Ouest du parc national Kr ger 30 min de Hoedspruit Les animaux se prom nent en libert dans cette zone sans cl ture selon la philosophie Retour la nature du camp Afrique Afrique du Sud Installations piscine Atmosph re romantique le soir avec l clairage la lampe huile et la bougie le camp fonctionnant sans lectricit

Page 34

34 R serve priv e de la region du Kruger Tshukudu d s CHF 468 p p cccccc Ce lodge priv qui accueille volontiers les enfants se trouve pr s de Hoedspruit et du Parc national Kruger Outre des rhinoc ros sens du mot Tshukudu il abrite tous les animaux sauvages d Afrique du Sud C est un tablissement unique plusieurs gards C est l un des plus chevronn s de la r gion et il s est distingu au cours des derni res d cennies par son activit de protection des animaux Tshukudu est un lodge fascinant qui enchante petits et grands Chambres Les 14 chalets et huttes rondes sont climatis s et tous d cor s diff remment Restaurant La salle manger le bar et le lounge du lodge sont ouverts sur le bush africain Installations une piscine Activit s La d couverte de la faune passionnante a lieu soit pied soit bord de v hicules tout terrain d couverts Le lodge se pr occupe sp cialement des animaux orphelins qui y sont nourris la main C est ainsi que pour le safari matinal effectu pied vous tes rituellement accompagn par un gu pard Makalali d s CHF 270 p p c c c c c c Ce lodge install dans une r serve priv e de 22 000 ha procure ses h tes le v ritable Africa feeling Am nag dans un superbe style africain il est int gr la nature et offre une belle vue sur le fleuve tout proche Chambres Makalali est divis en 4 camps dont chacun compte 6 suites quip es avec classe elle poss dent salle de bain douche WC douche ext rieure s che cheveux climatisation terrasse et chemin e Restaurants Une cuisine raffin e dans une ambiance d contract e Activit s Au cours de safaris terrestres bord de tout terrains d couverts ou fluviaux un ranger vous fait d couvrir la faune et la flore fascinantes de l Afrique C est le lieu id al pour prouver le v ritable frisson africain Chambres 5 Luxury Chalets disposant de la climatisation et offrant le confort moderne dans un d cor ancien Chaque suite est munie d une terrasse priv e d un coin salon et d une douche ext rieure 3 Standard Chalets climatis s sont galement disponibles Installations Spa Pondoro d s CHF 315 p p c c c c c c Pondoro est situ sur les rives de la rivi re Olifants au sein de la r serve priv e de Balule de 400km2 Cette derni re se trouve dans le fameux Parc national Kruger Ce petit lodge tr s exclusif permet d accueillir 16 personnes Activit s Des safaris en 4 4 d couverts accompagn s de guides exp riment s sont organis s pour tenter d observer les Big Five

Page 35

35 Devenez un vrai ranger Eco Training Les mots manquent pour exprimer l intensit d une exp rience l Eco training A l heure de l cotourisme et des probl matiques de d veloppement durable nous vous proposons de vivre une exp rience diff rente au c ur de la nature l o les guides les plus exp riment s sont form s depuis 22 ans Au del de l observation de la vie sauvage il s agit de comprendre et d appr hender les m canismes de notre environnement Les quipes de rangers passionn s vous accompagnent tout au long de votre s jour pour vous faire vivre des moments qui changeront votre vie Les mots d ordre sont coute ducation sensibilit ouverture et s curit Une semaine d di e l tude et l observation des oiseaux 14 jours sur les traces des animaux sauvages un mois de cours guide de safari une semaine de photographie animali re ou m me plusieurs mois voire un an d apprentissage et de vie au rythme du bush il y en a pour tous les go ts Rejoignez un des camps d Eco Training et reconnectezvous vos origines Lieux L Eco Training vous accueille en Afrique du Sud au Karongwe Camp situ sur les bords de la rivi re Karongwe au sud ouest du Parc National du Kruger ainsi qu au Makuleke Camp au c ur du Kruger sur la partie nord un camp construit sur des terrasses en bois A l ouest du Kruger c est le Selati Camp Afrique Afrique du Sud qui vous accueille Chaque camp poss de une structure et des atouts diff rents Vous pourrez galement vivre cette exp rience unique du bush dans les camps situ s au Botswana et au Zimbabwe Retour d exp rience Tout est li tous les l ments de ce monde sont interd pendants m me l tre humain Au plus proche de cette grande nature je me suis sentie petite la fois fragile et solide remise ma place en quelque sorte Qu importe les origines les religions les histoires personnelles ou les parcours professionnels the bush is the bush Je n ai ressenti aucune inqui tude simplement un grand calme int rieur J ai eu l impression d tre ma place

Page 36

36 R serve priv e de Madikwe Moins connue que le Parc Kruger Madikwe est pourtant une superbe destination pour les safaris La r serve s tend sur 75 000 hectares de savane et abrite les fameux lions l opards l phants rhinos et tant d autres dont plus 300 esp ces d oiseaux Madikwe comprend un large choix de lodges de diff rentes gammes et vous garantit un service d une excellente qualit Un avantage non n gligeable est que la zone de Madikwe ne pr sente aucun risque de malaria Thakadu River Camp Madikwe d s CHF 192 p p c c c c c c Thakadu est un camp de tente avec vue imprenable sur la rivi re Marico o l accent est mis sur le service Thakadu est l uvre d un partenariat entre le gouvernement sud africian et la communaut locale de Molatedi Ce concept unique en Afrique du Sud laisse une chance la population locale d tre propri taire et de d velopper un lodge unique dans un lieu unique Chambres Les 12 suites tentes sont luxueusement d cor es et am nag es Chaque tente dispose d une terrasse priv e surplombant la rivi re Restaurants Le b timent principal tente est construit sur pilotis et abrite un bar et un restaurant l ombre des grands arbres c dulaires Activit s D couvrez la faune et la flore de la r gion lors des safaris organis s par le camp Rhulani Safari Lodge Madikwe d s CHF 318 p p c c c c c c Rhulani signifie se relaxer Voil le ma tre mot de ce superbe lodge calme et luxueux au c ur de la r serve priv e de Madikwe Au Rhulani vous vivrez un s jour d exception gr ce au personnel chaleureux la qualit de l h bergement et la passion des rangers qui vous m neront la d couverte de la vie sauvage de la r serve Chambres Les 7 chalets et les deux suites familles vous accueillent dans un vrai paradis naturel avec une petite piscine privative Les chalets sont tous quip s de salles de bain avec baignoire ils offrent galement des douches int rieures et ext rieures Les deux suites familiales poss dent deux salles de bains avec des douches ext rieures Toutes les chambres m nent une terrasse priv e avec petite piscine Restaurants Profitez d un d licieux d ner autour du feu sous les toiles du ciel sud africain Les vins de la r gion sont galement de la partie Vous pourrez d ner l ext rieur ou l int rieur selon vos envies Pour les occasions sp ciales nous pouvons vous organiser un d ner romantique sur votre terrasse priv e Installations Desks d observation salle de jeux pour les enfants piscine tout est fait pour un s jour des plus agr ables Activit s Les safaris en Land Cruiser ouvert au d part de Rhulani avec des rangers enthousiastes et passionn s vous garantissent une exp rience inoubliable au c ur de la vie sauvage

Page 37

37 Madikwe River Lodge d s CHF 219 p p cccccc Le b timent principal du luxueux Madikwe River Lodge poss de un grand pont panoramique avec vue sur la Marico River Chambres 16 chalets confortables disposant d une salle de bain et de ventilateurs de plafond Certains d entre eux sont plus sp cialement con us pour les familles Ils se situent de part et d autre du b timent principal sur le rivage l ombre de grands arbres Chambres Chacune des 12 luxueuses suites climatis es du lodge principal et les 2 tr s grandes suites de Little Madikwe sont nich es dans un paysage rocheux Installations Chaque suite poss de sa petite piscine Centre de fitness boutique de souvenirs et connexion Internet Les activit s du lodge comprennent l observation animale en v hicule de safari d couvert et des promenades pied dans la brousse Restaurants 1 restaurant et 1 bar Installations Piscine Espaces d tentes et des barbecue le soir servis dans le boma Madikwe Hills d s CHF 143 p p c c c c c c L l gant Madikwe Hills Private Game Lodge est install sur le rivage de la Marico River au milieu d arbres exotiques Restaurants Cuisine raffin e sous les toiles de l Afrique dans le boma Tau Game Lodge d s CHF 215 p p c c c c c c Situ la fronti re nord de l Afrique du Sud Tau Game Lodge est situ au sein de la r serve priv e de Madikwe Le lodge a t construit dans le respect de la nature qui l entoure et offre un beau lieu de vill giature au c ur de la savane Afrique Afrique du Sud Chambres 30 chalets luxueux surplombant la rivi re o les animaux viennent s abreuver Pour voir plus grand deluxe ou Famille tous seront satisfaits Restaurants Appr ciez une excellente cuisine traditionnelle et internationale Installations Spa centre de conventions programmes pour enfants

Page 38

38 Eastern Cape L Eastern Cape s tend des sommets enneig s du Drakensberg du sud aux for ts luxuriantes du Tsitsikamma et jouit d une diversit naturelle unique La r gion qui a vu na tre Nelson Mandela est impr gn e de l histoire de l Afrique du Sud Dans la province de l Eastern Cape na t une immense zone naturelle prot g e s tendant des montagnes des Suurberge l Oc an Indien en passant par Addo A 70 km au nord de Port Elizabeth l Addo Elephant Park s tend sur 12000 ha et recense 600 l phants ce jour des rhinoc ros des buffles des antilopes 170 esp ces d oiseaux et depuis quelques ann es des lions et des l opards Route des Jardins La Route des Jardins borde le littoral sud du pays entre Cape Town et Port Elizabeth et s allonge entre les montagnes et l Oc an Indien A travers les vall es secr tes les montagnes majestueuses et les rivages bois s voil un voyage qui vous laissera un souvenir inoubliable Les c tes de la Route des Jardins est berc e par les mouvements des dauphins et des baleines qui peuplent l Oc an Indien A travers le Parc National de Tsitsikamma les champs de finbos et les s ries de lacs partez la d couverte de ce merveilleux eco syst me

Page 39

39 R serves de l Eastern Cape Les r serves de l Eastern Cape sont une excellente option pour d couvrir la nature sauvage de l Afrique du Sud sans risque de malaria et dans la r gion du Sud Vous y retrouverez les c l bres Big Five au c ur de la beaut sauvage Shamwari Eastern Cape cccccc A une petite heure seulement de Port Elizabeth se trouve la r serve de Shamwari Game couvrant 25 000 ha et couronn e d un prix Vous avez le choix parmi plusieurs cat gories de lodges de prix diff rents Riverdene Lodge 4 d s CHF 329 p p Sarili Lodge 4 d s CHF 308 p p Bayethe Tented Camp 5 d s CHF 350 p p Eagles Crag Lodge 5 d s CHF 395 p p Le Riverdene Lodge 4 est un savant m lange entre modernit et traditions entre style actuel et service exp riment Les h tes disposent de deux lounges l gants et d une piscine moderne Les 9 chambres sont quip es de bain douche WC climatisation chauffage t l phone TV coffre fort et s che cheveux Un lodge excellent pour les familles Le Sarili Lodge 4 avec ses 5 chambres est l g rement sur lev avec une vue sur le fleuve Au Bayethe Tented Camp 5 tous les h tes vont se sentir l aise la proximit de la nature n emp che pas un luxe assur Les 12 tentes exclusives proposent une v randa priv e avec petit pool bain douche WC douche ext rieure t l phone minibar et climatisation Au restaurant ou boma vous sont servis de succulents mets La Eagles Crag Lodge 5 ravira les visiteurs qui aiment le moderne et le contemporain Les 9 suites la d coration moderne poss dent une salle de bain douche WC douche d ext rieur s che cheveux climatisation mini bar coffre fort et petit pool sur grande v randa Id al pour les h tes recherchant un maximum d intimit Les activit s des 3 lodges 2 sorties d observation en v hicule de safari par jour Addo Elephant Parc Eastern Cape d s CHF 255 p p c c c c c c Le parc fait partie des rares r serves au monde abritant les esp ces du Big Seven une appellation qui d signe l l phant le rhinoc ros le buffle le lion le l opard le grand requin blanc et la baleine franche australe L Addo Elephant Parc est l une des grandes destinations pour les amoureux des l phants avec ses 600 pachydermes qui le sillonnent Afrique Afrique du Sud L Addo Elephant Parc propose de vastes possibilit s d h bergement de toutes cat gories Certains camps sont situ s au sein m me du parc et l on trouve galement de tr s beaux lodges la sortie du parc et proximit Ces h bergements sont forts de leur authenticit et vous garantiront un s jour unique Le parc offre un panel d activit s pour d couvrir la r gion Profitez de safaris en v hicule ouvert randonn e trail balades cheval ou participez l un des nombreux festivals qui ont lieu dans la r gion notamment le c l bre Citrus Festival

Page 40

40 Kariega d s CHF 219 p p Kariega Game Reserve 100 km2 situ e seulement 80 minutes de Port Elizabeth est une r serve priv e de renomm e internationale qui permet au visiteur d admirer les Big 5 sans risque de paludisme Cette r serve est une excellente destination de safaris pour compl ter votre s jour au Cap ou le long de la Route des Jardins Les lodges Le Main Lodge poss de 21 chalets en bois luxueux spacieux et climatis s avec 2 4 chambres coucher id al pour les familles salle de bain et terrasse Des h bergements intimes avec une superbe vue sur la rivi re Kariega Profitez du d ner traditionnel dans le boma admirez la vie sauvage depuis la piscine The Homestead est un lodge priv avec 7 chambres spacieuses parfait pour l usage exclusif d un groupe ou d une famille jusqu 14 personnes Une quipe est votre service pour r pondre vos demandes Ukhozi Lodge exclusif et confortable offre 10 suites spacieuses et climatis es avec piscine priv e Nich dans le bush intime et romantique ce lodge repr sente bel et bien le charme africain Le River Lodge luxueux et paisible est unique Il surplombe la rivi re Bushmans et offre une vue spectaculaire Ses 10 superbes suites sont climatis es et une piscine ext rieure vous attend face aux merveilles de la vie sauvage The Settlers Drift combine parfaitement l exp rience du safari avec un luxe 5 toiles Ce lodge offre 9 tentes de luxe chacune avec une vue splendide et une terrasse d observation Le temps s arr te au Settlers Drift Activit s Kariega En plus des safaris avec des rangers exp riment s il est possible de profiter d activit s telles que randonn es croisi res fluviales balades en cano ou en VTT De plus l h tel propose un spa et un gymnase

Page 41

N 41 Clanwilliam Beaufort West Vredenburg Laingsburg 6 Oudtshoorn 7 8 Paarl 3 Cape Town 10 11 Swellendam 5 4 9 Mossel Bay George 12 Knysna 13 14 15 16 Plettenberg Bay Hermanus 1 2 La Route des Jardins La Route des Jardins borde le littoral sud du pays entre Cape Town et Port Elizabeth et s allonge entre les montagnes et l Oc an Indien Le point culminant de la Garden Route est le Mont Tsitsikamma qui s l ve 1 715 m tres d altitude L offre d h bergement est aussi vari e que les paysages Nos h tels sur la route des jardins 1 1 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 Windsor Hotel Harbour House Hotel Birkenhead House Grootbos Private Natue Reserve Mimosa Lodge Garden Route Game Lodge Gondwana Game Reserve Surval Boutique Olive Estate Protea Hotel Rempie Estate Rosenhof Country House Hlangana Lodge De Zeekoe Guest Farm Botlierskop Private Game Reserve Fancourt Protea Hotel Outeniqua Afrique Afrique du Sud d s 33 d s 73 d s 232 d s 275 d s 43 d s 89 d s 142 d s 58 d s 54 d s 102 d s 41 d s 41 d s 181 d s 111 d s 47 12 12 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 Lake Pleasant Living VIEWS Boutique Hotel Spa Phantom Forest Eco Reserve Belvidere Manor Knysna Log Inn The Rex Hotel The Graywood Hotel Protea Hotel Krysna Quays Turbine Boutique Hotel SPA Conrad Pezila Resort Hotel SPA Tsala Treetop Lodge Villas Hunters Country House Whalesong Hotel Hydro The Plettenberg Hog Hollow Country Lodge d s 69 d s 94 d s 139 d s 122 d s 53 d s 54 d s 75 d s 71 d s 209 d s 150 d s 186 d s 93 d s 49 d s 152 d s 122

Page 42

42 VIEWS Boutique Hotel Spa Wilderness d s CHF 94 p p cccccc Le VIEWS Boutique Hotel and Spa est un v ritable petit paradis sur terre pour d couvrir les secrets bien gard s de la c l bre Route des Jardins Id alement situ sur une dune en front de plage Wilderness Beach l h tel offre une vue panoramique sur la plage et l oc an seulement 20 minutes de l a roport de George Chambres Les 22 suites offrent un h bergement 5 toiles des Sea View Suites aux Mountain Facing Suites sans oublier l impressionnante Penthouse Suite Toutes les chambres ont des baies vitr es les salles de bains sont quip es de chauffage au sol porte serviette chauffants WC baignoire et douche s par s Restaurants Savourez une cuisine raffin e au restaurant Chambres L h tel compte 140 chambres et suites avec bain douche WC climatisation s che cheveux peignoir acc s internet TV satellite minibar balcon et vue mer Restaurants Un restaurant principal un bar un lounge Installations Piscine ext rieure et int rieure centre de fitness Boardwalk Health Spa sur 1000 m 2 Il borde le casino et salles de spectacles et le parc d amusement pour enfant De nombreuses installations sportives sont disponibles dans la r gion Chambres 25 suites avec bain douche WC climatisation acc s internet payant TV lecteur DVD et minibar Installations Biblioth que cave vin boutique de souvenirs piscine ext rieure avec vue sur le canal ainsi qu un luxueux Armani Spa Installations Piscine sur le toit Spa offrant 4 salles de traitement un Tylarium Herbal Sauna une Vitality Pool et une salle de soin au rhassoul marocain Service personnalis pour un mariage un voyage de noces ou toute autre occasion sp ciale The Boardwalk Hotel Spa Port Elizabeth d s CHF 85 p p c c c c c c Cet h tel est situ l Algoa Bay dans la r gion de Summerstrand Port Elizabeth 5 km de l a roport Turbine Hotel Boutique Knysna d s CHF 105 p p c c c c c c Ancienne usine lectrique transform e en un spectaculaire boutique h tel le Turbine Hotel se situe sur la Thesen Island un des endroits les plus pris s de la Route des Jardins et quelques minutes du centre ville de Knysna Un point de d part id al afin d effectuer les nombreuses excursions de la r gion Restaurants L h tel dispose d un restaurant la carte 3 bars et 1 lounge

Page 43

43 Hotel Fancourt George d s CHF 110 par nuit cccccc L l gant Fancourt Hotel compte parmi les meilleurs resorts de golf d Afrique du Sud et se situe env 7 km de George sur la Route des Jardins Il fait partie des Leading Hotels of the World Chambres Avec 135 chambre Luxury et bain douche WC s che cheveux climatisation minibar wifi coffrefort balcon ou patio Il dispose galement de suites Installations 3 piscines dont 1 int rieure grand Spa centre de fitness 4 courts de tennis 3 parcours de golf de championnat dessin s par Gary Player offres golf pages 46 47 Restaurant 3 restaurants 1 bistrot et 1 bar sur le bush africain Activit s Egalement un point de d part id al afin de d couvrir la r gion Chambres Logement en 29 tentes de luxe avec bain WC douche ext rieure climatisation coffre fort t l phone minibar offrant la vue sur le point d eau le barrage ou les montagnes Installations Chemin e terrasse bar lounge piscine ainsi que d une chapelle pour les mariages Buffelsdrift Game Lodge Oudtshoorn d s CHF 75 p p c c c c c c Situ au pied des montagnes de Swartberg env 6 5 km au Nord est de Oudtshoorn et le long de la c l bre Route 62 ce lodge profite de la beaut du paysage de Karoo Il propose une exp rience tout fait sp ciale Restaurants Le b timent principal dispose d un restaurant Activit s Le lodge propose des activit s originales comme des safaris dos d l phant et les nourrir ou de cheval safaris en 4 4 ou pied Hotel Arniston Spa Arniston d s CHF 41 p p c c c c c c L h tel se trouve au point le plus au Sud du continent africain 2 heures du Cap l endroit o les eaux de l Atlantique se m langent celles de l Oc an Indien Il est situ sur de magnifiques falaises offrant une splendide vue sur la mer pour un s jour reposant Afrique Afrique du Sud Chambres 60 chambres avec vue jardin piscine ou mer terrasse ou balcon disposent de bain douche WC et TV satellitaire Restaurants L h tel compte 1 bistrot 1 bar ainsi qu 1 restaurant de poisson renomm Installations Ginkgo Spa Activit s Point de d part id al pour d couvrir le Cap Agulhas

Page 44

44 Le Cap Kaapstad en afrikaans Cape Town en anglais iKapa en xhosa Le Cap la ville m re d Afrique du Sud est situ e au coeur d une des plus belles baies au monde La ville est domin e par la c l bre Table Mountain Dans l arri re pays la r gion viticole et ses villages l ambiance europ enne des premiers colons saura vous s duire Votre s jour au Cap restera l un des points forts de votre voyage en Afrique du Sud Ici la vie est bouillonnante la gastronomie est au top Elle est aussi la ville branch e tendance et cosmopolite par excellence La p ninsule du Cap offre un paysage somptueux bois et d coup L extr me pointe de l Afrique se trouve au Cap Agulhas Cap des Aiguilles l o se rencontrent l Oc an Atlantique et les mers d Orient Le fameux Cap de Bonne Esp rance Cap des temp tes de Bartholomeu Dia reste un point immanquable La r gion du Cap est c l bre pour sa vie tr pidante ses paysages couper le souffle mais galement ses vignobles D excellents vins sud africains sont produits dans la r gion Le village viticole de Stellenbosch vaut le d tour avec ses jolies maisons l architecture hollandaise Les lieux ne pas manquer Table Mountain P ninsule du Cap et Cap de Bonne Esp rance Kirstenbosch National Botanical Garden Camps Bay Victoria Alfred Waterfront Robben Island Bo Kaap le quartier malais Escapade dans l arri re pays vers Stellenbosch

Page 45

45 Nos Excursions au Cap Explorez les tr sors de la r gion du Cap Demi journ e Tour de la ville et Table Mountain d s CHF 36 Journ e au c ur des vignobles sud africains d s CHF 75 D couvrez Table Mountain lue parmi les 7 merveilles du monde ainsi que le centre ville du Cap et son quartier Malais si color A une heure du Cap cette excursion vous emm ne travers les vall es et les vignobles de Paarl Franschhoek et Stellenbosch Au programme visite de cave d gustation de vins et tour historique Journ e Impressions du Cap d s CHF 98 Journ e Hermanus d s CHF 75 Cette journ e vous permet de d couvrir les hauts lieux du Cap par la C te Atlantique ainsi que la r gion historique des vignobles de Stellenbosh Visitez la charmante ville baln aire d Hermanus et passez de beaux moments observer les baleines Journ e Cape Point d s CHF 75 Plong e en cage avec les requins blancs d s CHF 165 Explorez la r serve naturelle de la Pointe du Cap la p ninsule du Cap et sa vue imprenable ainsi que le c l bre jardin botanique de Kirstenbosch Vivez une exp rience unique et plongez en cage avec les requins blancs Afrique Afrique du Sud

Page 46

Bay 46 4 5 6 9 3 11 2 16 19 24 7 8 10 12 13 14 15 17 18 20 21 22 23 Cape Town Paarl 35 34 36 33 39 40 30 25 26 27 41 42 37 38 28 32 29 1 Table Mnt Hermanus Cape Interna Airp 31 Cape Peninsula National Park Nos h tels dans la r gion du Cap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 out Bay The Bay Hotel The President Hotel The Hyde Hotel Radisson Blu Hotel Waterfront The Table Bay Hotel Queen Victoria Hotel Victoria Alfred Hotel The Cape Grace Protea Hotel Cape Castle One Only Cape Town Protea Hotel Cape Castle Southern Sun Waterfront Southern Sun the Cullinan The Westin Cape Town Capetonian Hotel Hilton Hotel Cape Town City Centre The Grand Daddy Southern Sun Cape Sun Protea Hotel Fire Ice Cape Town Mandela Rhodes Place Adderley Hotel apmas Bay chuster s Bay d s 131 d s 67 d s 90 d s 129 d s 150 d s 184 d s 128 d s 190 d s 79 d s 298 d s 76 d s 83 d s 93 d s 113 d s 45 d s 112 d s 65 d s 70 d s 69 d s 50 d s 62 Tokai Forest Silvermine 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 TAJ Cape Town d s 133 Townhouse Hotel d s 61 African Pride 15 on Orange Hotel d s 130 Belmond Mount Nelson Hotel d s 266 Lady Hamilton Hotel d s 40 Sunsquare Cape Town d s 67 Kensington Place d s 102 Manna Bay Fine Boutique d s 195 Doubletree by Hilton Hotel Cape Town Upper Eastside d s 57 Vineyard Hotel d s 91 Steenberg Hotel d s 112 African Pride Crystal Towers d s 122 Hawksmoor House d s 80 Grande Roche d s 139 Babylonstoren Farm d s 184 Protea Hotel Stellenbosch d s 60 Kleine Zalze Lodge d s 46 Oude Werf Hotel d s 69 River manor Boutique Hotel SPA d s 67 Delaire Graff Lodges SPA d s 440 Rickety Bridge Winery d s 87 Sunrise Beach

Page 47

47 Oudtshoorn One Only Cape Town Waterfront d s CHF 315 p p cccccc Flambant neuf le One and Only Cape Town se situe au coeur de la fameuse V and A Waterfront Il constitue un havre de paix au centre du Cap Design insulaire raffin et Swellendam touche africaine sont r unis dans le complexe qui compte un b timent principal avec vue sur la Table Mountain et deux lots entour s d un canal Lignes pur es bois noir africain et art contemporain conf rent cet h tel de style sa note particuli re Chambres Les chambres disposent de tous les agr ments de mise tels que TV satellite lecteur DVD CD minibar machine Nespresso coin affaires station ipod acc s wifi gratuit coffre fort et s che cheveux Restaurants Les amateurs de bons vins aiment se retrouver au Vista Bar Le Nobu ainsi que le Reuben s at One Only Cape Town George satisfont toutes les envies gastronomiques Mossel Bay Installations L infrastructure est compl t e par une vaste piscine et son snack bar le plus grand spa du Cap ainsi que par un centre de fitness et de beaut The Table Bay Waterfront d s CHF 150 p p c c c c c c L l gant Table Bay Hotel offre une vue panoramique sur l oc an Atlantique jusqu Robben Island L tablissement se trouve au Cap et offre un cadre de vie magnifique avec pour toile de fond la Table Mountain Il se trouve proximit du Victoria and Alfred Waterfront centre n vralgique du port tr s anim avec ses restaurants et ses boutiques chic De classe mondiale The Table Bay se trouve sur le Waterfront anim du Cap 25 minutes de route de l a roport et quelques minutes du centre ville Chambres Les 329 chambres standard et les 68 chambres de luxe familles sont toutes agenc es dans un style victorien avec coffre fort et TV satellite excellente carte tandis qu un bar avec orchestre assure l animation de la soir e Restaurants Les deux restaurants The Atlantic Grill Room et The Conservatory proposent une Installations L h tel poss de un centre de remise en forme et de sant une grande piscine avec solarium un coiffeur et un centre d affaires Chambres Les 122 chambres d cor es avec l gance ont la vue sur le port de plaisance et poss dent salle de bain s che cheveux mini bar coffre fort t l phone TV et le room service 24h 24 Les chambres Superior sont plus spacieuses et disposent en outre d un dressing room et d un balcon Restaurants Le restaurant one waterfront et le Bascule Whisky Bar avec sa cave vins sont un des rendez vous gastronomiques pr f r s des habitants du Cap Grande terrasse avec bar Installations Piscine centre de remise en forme business center et biblioth que Cape Grace Waterfront d s CHF 175 p p c c c c c c Cape Grace sur le Waterfront est l une des meilleures adresses du Cap L h tel est affili aux Leading Small Hotels of the World et offre tout le confort imaginable C est un h tel o l on place tr s haut l amabilit du service l l gance la classe et le professionnalisme Afrique Afrique du Sud

Page 48

48 TAJ Cape Town centre ville d s CHF 133 p p cccccc H tel de luxe situ dans le centre ville historique en face de la cath drale de St Georges et offrant un acc s direct la zone pi tonne du St George s Mall Une osmose r ussie entre Histoire et Modernit Chambres 176 chambres toutes avec vue sur la Table Mountain se trouvent dans 2 b timents historiques ainsi que dans une tour avec bain douche WC climatisation s che cheveux minibar coffre fort TV wifi et docking station ipod Restaurants L h tel dispose d 1 bar champagne et hu tres 1 excellent restaurant indien et 1 bistrot Chambres 537 chambres avec salle de bain WC climatisation minibar TV et coffre fort Installations Piscine et grande terrasse fitness et centre de massages moyennant suppl ment Parking souterrain disponible L h tel propose galement des navettes peu on reuses pour se rendre au Waterfront Installations Jiva Grand Spa et centre de fitness avec traitements ayurv diques Southern Sun Waterfront Waterfront d s CHF 83 p p c c c c c c L h tel moderne se situe dans le c ur de la ville du Cap l entr e du c l bre quartier de Victoria and Alfred Waterfront seulement 20 min de l a roport Il offre de magnifiques vues sur la Table Mountain la mer et le port Restaurant Il dispose d un bar caf et bar cocktail restaurant avec sp cialit s locales Protea Hotel Fire Ice Gardens d s CHF 84 p p c c c c c c Cet h tel est moderne funky et truff d une multitude d quipements inattendus Gardens se trouve proximit imm diate de Long Street et de Loop Street deux art res o chaque soir on s amuse beaucoup dans les restaurants et les bars anim s Chambres Les chambres poss dent salle de bain douche WC s checheveux climatisation t l phone TV la vue donne sur la Montagne de la Table ou Signal Hill Installations C est un tablissement o l on ne vient pas seulement pour dormir on peut aussi par exemple se risquer sur le mur d escalade ou faire des longueurs dans la piscine tendance avec musique et clairage subaquatiques

Page 49

49 Lanzerac Manor Stellenbosch d s CHF 124 p p cccccc Membre des Small Luxury Hotels of the World the Lanzerac Manor situ l ext rieur de Stellenbosch dans un grand domaine viticole historique de 155 ha enrichit son style hollandais du Cap avec des antiquit s choisies Vous trouvez ici un chaleureux accueil traditionnel un h bergement de luxe et plusieurs restaurants l gants Chambres D cor es individuellement les 48 chambres et suites disposant toutes d un acc s direct au jardin sont quip es de climatisation chauffage au sol minibar et TV satellite Installations L h tel propose piscine ext rieure et int rieure biblioth que Spa fitness sauna hammam et bain remous Restaurant 3 restaurants la carte 1 bar avec terrasse et 1 Lounge African Elite Properties The Waterfront The Waterkant d s CHF 90 p p c c c c c c Les appartements et les villas propos es par African Elite Properties sont situ s dans des quartiers tr s recherch s de la ville C est une fa on unique et vraiment exclusive de d couvrir Le Cap et sa r gion Un large portefeuille de propri t s l gantes est votre disposition pour votre prochain s jour au Cap Les logements poss dent leur propre personnel Un service h telier est propos Vous pr f rez un appartement de luxe en plein centre ville ou une villa en bord de mer n h sitez pas nous faire part de votre choix Protea Hotel Franschoek d s CHF 63 p p c c c c c c Ce magnifique h tel 4 toiles surplombe les majestueuses montagnes et les vignobles du village historique de Franschhoek Gr ce son emplacement l h tel offre un excellent rapport qualit prix et est un point de d part id al pour explorer les restaurants de Franschhoek ses galeries d art ses fromageries et ses quelques 25 c l bres domaines viticoles Afrique Afrique du Sud Chambres 30 chambres d cor es individuellement avec bain douche WC t l phone TV minibar climatisation Restaurants 1 restaurants 1 bar Installations Piscine cave vins

Page 50

50 Namibie Une terre de contrastes Situ e sur la c te atlantique du sud ouest africain la Namibie est l un des plus vieux pays de la plan te Le sud est domin par d immenses tendues plates tandis que le nord est un monde de brousse et de montagnes L ouest est occup par le tr s ancien d sert du Namib dont les dunes les plus hautes du monde fascinent les visiteurs D une superficie d environ 824 000 km2 et avec une population d environ 1 83 millions d habitants la Namibie est l un des pays d Afrique les plus faiblement peupl s Epupa Falls Etosha Nat Park Outjo Otjiwarongo Cape Cross Swakopmund Walvis Bay Sossusvlei L deritz MOZAMBIQUE ZIMBABWE Windhoek NAMIBIA Sesriem Mariental Keetmanshoop BOTSWANA Kgalagadi Transfrontier Park Fish River Canyon SWAZILAND SOUTH AFRICA LESOTHO Passeport Valable au minimum 6 mois apr s la date de retour et au minimum 2 pages vierges disposition Monnaie le dollar namibien NAD Pour un retrait au distributeur utiliser une carte bancaire avec fonction Maestro Toutes les cartes de cr dit usuelles sont en r gle g n rale accept es Courant l ctrique 220 240 Volt D calage horaire 1 heure en t 1 heure en hiver MEZ Sant Pour la prophylaxie nous conseillons le vaccin contre la malaria pour les visiteurs du parc national d Etosha et ses environs Meilleure saison De mai septembre la saison s che domine Les temp ratures pendant la journ e sont de 20 C 25 C la nuit il peut faire jusque 10 C D octobre avril il fait plus chaud et il pleut occasionnellement La saison id ale pour la Namibie est de mars octobre Circulation routi re Conduite gauche les routes principales et touristiques sont de bonne qualit en terre battue ou goudronn es dans les r gions excentr es la conduite demande des capacit s de sp cialiste Nous conseillons la location d un v hicule tout terrain 4 x 4 pour les circuits sans chauffeur La r gion centrale Windhoek la capitale marque le centre du pays C est g n ralement votre point de d part pour la d couverte du pays La ville se trouve 1600 m d altitude entre les monts Eros l est Auas au sud et la haute terre du Khomas l ouest Par cons quent l a roport international Husea Kutako est situ derri re les montagnes 40 km du centre ville Windhoek entrem le les l ments africains et europ ens le pass et le contemporain La ville offre un voisinage plaisant d difices coloniaux allemands bien entretenus et de structures architecturales tr s actuelles de femmes herero en costume traditionnel et de personnes v tues l europ enne En direction du nord l est d Otjiwarongo le plateau du Waterberg domine d environ 200 m tres la plaine environnante Depuis 1972 cette r gion b n ficie de la protection de la nature et abrite entre autres des rhinoc ros des girafes et un grand nombre d antilopes Ce lieu est id al pour les randonn es aussi bien que le d lassement La vue y est en outre fantastique L ouest La r gion c ti re va de la zone diamantif re proche de L deritz Walvis Bay et la petite station baln aire coloniale de Swakopmund jusqu la c l bre Skeleton Coast sur laquelle de nombreux navires se sont chou s Bien qu elle ait t jadis redout e par les marins la c te centrale de Namibie est devenue depuis un but de vacances baln aires ap pr ci Swakopmund haut lieu touristique du pays est aujourd hui encore la patrie de nombreux namibiens de souche allemande Il n est donc gu re surprenant qu en de nom breux en droits l allemand soit encore parl tandis que de nombreux restaurants piceries et grandes surfaces proposent des plats et des produits allemands Cette station baln aire originale entre mer et d sert est actuellement agr ment e par des palmiers des pelouses et de beaux jardins La r gion c ti re aussi bien que le d sert offrent de multiples possibilit s d aventures et de distractions Les constructions coloniales de la cit rocheuse de L deritz ont surv cu au temps et aux conditions atmosph riques tandis que les villes mini res de Kolmanskop

Page 51

51 Elisabeth Bay et Pomona sont devenues des villes fant mes vocatrices de splendeurs pass es La Skeleton Coast au nord ouest du pays est tout la fois l une des plus hostiles et des plus fascinantes de toutes les c tes du continent africain D s le second regard jet sur cette c te a priori hostile le visiteur d couvre une faune et une flore laiss es elles m mes dans cet trange paysage La plus grande partie de la c te fait aujourd hui partie d un parc naturel Vous y trouvez de multiples curiosit s des dunes de sable s ab mant dans l oc an des tendues d sertiques aux couleurs pastel des montagnes aux sommets majestueux des d pressions salines des colonies de phoques jusqu aux paves de navires Des sources d eau douce jaillissent de certaines dunes de sable dess ch es pour alimenter de rares oasis dans ce d sert Le sud C est au sud que le d sert du Namib d veloppe son caract re le plus fascinant avec des formes impressionnantes et une surprenante multiplicit de couleurs Le plus grand moment de tout voyage dans le sud namibien est la visite du Fish River Canyon le deuxi me au monde en termes de grandeur Le visiteur est confront un incroya ble d fil de 161 kilom tres de long sur 27 de large Les dunes de sable de Sossusvlei les plus hautes du monde sont une autre grande attraction du sud namibien La dune 45 la plus impressionnante est la plus souvent escalad e La mont e implique de s enfoncer profond ment dans le sable rouge ce qui est assez p nible mais le grimpeur fatigu est r compens par la vue fabuleuse offerte du sommet de cette dune Peu avant le coucher du soleil le contour des dunes voit ses ombres s allonger dans de fascinantes tonalit s de rouge Afrique Namibie Le nord L extr me fronti re nord est marqu e par le cours du Kunene et de l Okavango Au nord est une bande de terre de 450 km de long sur environ 50 de large appel e Caprivi Strip s tend jusqu au Zamb ze Les routes nagu re tr s mauvaises et parfois impraticables la saison des pluies ont t remplac es en 2001 par la Caprivi Highway videmment goudronn e Il en r sulte que des destinations touristiques recherch es telles que les Chutes Victoria au Zimbabwe et le Chobe National Park au Botswana peuvent dor navant tre ralli es sans probl me Mais la Caprivi Strip elle m me poss de un tr s beau parc naturel et d excellents h bergements Une visite de l Etosha National Park l une des plus grandes r serves naturelles au monde est incontournable lors d un p riple dans le nord de la Namibie Le nom Etosha signifie dans la langue des Ovambo quelque chose comme l endroit des eaux s ches ce qui n emp che pas l ensemble de la r gion d tre assez fertile pour abriter de tr s grands troupeaux d antilopes diverses gemsbok impala springbok de z bres et surtout d l phants Le Damaraland avec ses gravures rupestres des environs de Twyfelfontein et son oasis de Palmwag se situe l ouest du parc L oasis de Palmwag est un excellent point de d part pour la d couverte du Kaokoland o vivent les rares l phants du d sert Le Kaokoland qui s tend jusqu aux rives du Kunene est habit par les Himba qui aujourd hui encore vivent en conservant leurs anciennes coutumes

Page 52

52 Aventure en Namibie 20 jours 19 nuits Windhoek Windhoek d s CHF 1330 p p Ce voyage associe les plus beaux sites de Namibie par la d couverte du sud du nord ou de l ensemble du pays Laissez vous enchanter par l un des plus beaux pays du monde Vous y trouverez des plaines apparemment sans limites de petites villes c ti res le sauvage Damaraland avec ses l phants du d sert ainsi que Twyfelfontein inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO et le c l bre Parc national d Etosha Ce circuit est id al pour les familles avec enfants Il est possible de n en r server qu une partie hoop o vous visitez la For t p trifi e puis de votre h bergement Il est situ Etosha pr s du Fish River Canyon le second Tsumeb Okaukuejo plus grand canyon au monde Khorixas Otjwarongo Twyfelfontain 6e jour Fish River Canyon Helmeringhausen Swakopmund Windhoek Walvis Bay 330km Sossusvlei Vous abandonnez l extr me sud en Mariental direction de Helmeringhausen Votre ATLANTIC Keetmanshoop OCEAN ferme d h tes est situ e entre HelmeL deritz ringhausen et le ch teau de Duwisib Fish River Canyon 7e jour Helmeringhausen D sert Tour combin South Africa du Namib 330 km Tour Sud Tour Nord Aujourd hui vous roulez dans le magnifique paysage des dunes du Namib Naukluft National Park D ten1er jour Windhoek 70 km Arriv e l a roport r ception de dez vous pr s de la piscine faites une votre voiture et de la documentation randonn e ou partez observer des 2e et 3e jours Windhoek D sert gu pards et des lynx du d sert du Kalahari 270km 8e et 9e jour D sert du Namib Trajet vers le d sert du Kalahari au Sossusvlei sud Votre Lodge se trouve au milieu Avant le lever du soleil vous avez la des dunes rouges Vous pouvez y possibilit d aller Sossusvlei afin de observer des oryx gnous et autruches d couvrir une des plus hautes dunes 4e et 5e jour Kalahari Fish River du monde lors du soleil levant Visitez Canyon 440km encore Dead Vlei et le Sesriem Canyon Vous roulez en direction de Keetmans en voiture de location 0 100 200 300 Bots wan a Angola 400 500 km 10e au 12e jour D sert du Namib Windhoek 300 km Swakopmund 280 km Tour principal Vous roulez au travers des canyons pour arriver en plaine jusqu au petit village de Swakopmund Tour du sud Apr s le petit d jeuner trajet pour Windhoek et fin du voyage Tour du nord Trajet de Windhoek jusqu votre h tel Swakopmund 13e jour Swakopmund Damaraland 340 km Le long de la c te atlantique vous roulez dans un d cor spectaculaire A Cape Cross vous pouvez observer des dizaines de milliers de phoques avant d atteindre le Damaraland 14e jour Damaraland Parc national d Etosha 360 km Visitez aujourd hui Twyfelfontein patrimoine mondial de l UNESCO et ses 2500 peintures rupestres fascinant t moignage de l art pari tal Apr s la visite d un village Himba non inclus direction votre h bergement qui se trouve dans le Parc en voiture de location national d Etosha 15e jour Parc national d Etosha Vous passez cette journ e en safari dans le Parc national d Etosha Vous aurez l occasion d observer la diversit des esp ces d animaux sauvages et d oiseaux 16e et 17e jour Parc national d Etosha Du sud ouest vers l est vous traversez le Parc national d Etosha Le trajet est un safari durant lequel vous aurez l occasion d observer les animaux 18e et 19e jour Parc national r gion d Otjiwarongo 280 km Vous roulez en direction du sud dans la r gion d Otjiwarongo Visitez le lac Otjikoto une ferme de crocodiles une ferme auberge pour les gu pards ainsi que le Waterberg 20e jour Otjiwarongo Windhoek 340 km Sur la route en direction de Windhoek vous pouvez acheter les derniers souvenirs au march artisanal de Okahandja Trajet jusqu l a roport et restitution de la voiture de location

Page 53

53 Hauts lieux de la Namibie 17 jours 16 nuits Windhoek Windhoek d s CHF 1215 p p Ce voyage fascinant vous fait visiter les principales curiosit s de la Namibie De vastes plaines de grandes dunes de sable des gorges vertigineuses de petites cit s des gravures rupestres et bien videmment la faune africaine ne sont que quelques uns des grands moments que vous allez vivre La Namibie ne vous l chera plus Angola Etosha 0 100 200 300 400 500 km Namutoni Okaukuejo Otjwarongo Swakopmund Windhoek Walvis Bay Bots wana Cape Cross Mariental ATLANTIC OCEAN Keetmanshoop L deritz Fish River Canyon South Africa 1er jour Windhoek 45km Arriv e l a roport et r ception de votre voiture de location Trajet jusqu l h tel Windhoek 2e jour Windhoek D sert du Kalahari 210km Direction les dunes de sable rouge du d sert du Kalahari Vous pouvez vous promener ou entreprendre des excursions dans la nature aux environs imm diats des lodges 3e et 4e jours Kalahari Fish River Canyon 460km Non loin de Keetmanshoop se trouve la for t d arbres carquois et le terrain de jeu des g ants deux Afrique Namibie sites naturels uniques au monde Les photographes surtout auront fort faire ici En fin d apr s midi arriv e au Fish River Canyon l un des plus grands du monde La 2 me journ e est votre disposition 5e jour Fish River Canyon L deritz 420km Vous traversez une r gion d sertique dans laquelle vous pourriez apercevoir des chevaux sauvages et rejoignez L deritz sur la c te Visitez la Croix de Diaz et la bourgade 6e jour L deritz Helmeringhausen 290km Visite de bonne heure de la ville fant me de Kolmanskop Ici aussi le c ur des photographes s emballe Vous continuez en direction de Helmeringhausen un petit village situ au milieu de terres agricoles 7e et 8e jours Helmeringhausen Sossusvlei 240km Les dunes les plus hautes du monde vous attendent Du sommet vous jouissez d une vue extraordinaire jusqu l horizon par dessus la mer de dunes Les jeux de lumi re sur les dunes font aussi craquer les photographes amateurs Et n oubliez pas de visiter le Canyon de Sesriem 9e et 10e jours Sossusvlei Swakopmund 340km Apr s le passage de plusieurs cols et la travers e du Parc national du Namib Naukluft vous arrivez Walvis Bay puis la petite ville c ti re de Swakopmund Passez une journ e relaxante en vous promenant la plage ou en entreprenant une excursion en bateau non inclus 11e jour Swakopmund Damaraland 300km Visitez la colonie de milliers d otaries proche de Cape Cross Continuation soit via le Brandberg soit le long de la Skeleton Coast pour rejoindre le Damaraland 12e jour Damaraland 270km Visitez les curiosit s du Damaraland comme les peintures rupestres vers Twyfelfontein les tuyaux d orgue la montagne br l e ainsi que la for t p trifi e 13e et 14e jours Damaraland Parc national d Etosha 140km Les prochains deux jours sont enti rement d di s l observation en voiture de location des animaux sauvages dans le Parc national d Etosha L immense cuvette saline en son centre est spectaculaire 15e jour Parc national d Etosha Vous traversez tranquillement le parc national la rencontre d animaux fascinants Avant que le soleil ne se couche vous arrivez votre h bergement l int rieur du parc 16e jour Parc national d Etosha Plateau du Waterberg 380km Vous poursuivez votre voyage jusqu au Waterberg Vous pouvez d couvrir la r gion lors de randonn es ou d excursions guid es en v hicule tout terrain non incluses 17e jour Plateau du Waterberg Windhoek 275km Retour Windhoek En cours de route vous pouvez acheter vos derniers souvenirs au march de sculptures sur bois d Okahandja Trajet jusqu l a roport et restitution de votre voiture de location

Page 54

54 Impressions de Namibie 10 jours 9 nuits Windhoek Windhoek d s CHF 2415 p p Ce circuit guid vous permettra d admirer les plus beaux sites de Namibie Il vous emm nera du Parc national d Etosha avec tous ses animaux sauvages aux immenses dunes de Sossusvlei en passant par les fantastiques dessins rupestres du Damaraland et par la petite ville c ti re de Swakomund Un voyage riche en motions que vous n oublierez jamais Angola 0 100 200 300 400 500 km Namutoni Etosha Okaukuejo Outjo Twyfelfontain Otjwarongo Swakopmund Windhoek Sossuvlei Bots wana Cape Cross Walvis Bay Mariental ATLANTIC OCEAN L deritz rhinoc ros noirs des lions et de troupeaux d l phants Keetmanshoop Fish River Canyon South Africa 1er jour Windhoek Otjiwarongo A l arriv e l a roport votre guide francophone vous attend Vous partez en direction d Okahandja une petite ville de 8000 habitants Visite du march artisanal avec ses sculptures en bois Continuation vers Otjiwarongo 2e jour Otjiwarongo Parc national d Etosha Voyage en direction d Etosha En fin d apr smidi safari dans le Parc national d Etosha C est dans cette partie du parc que vous avez le plus de chances de rencontrer des 3e jour Parc national d Etosha Jour d di l observation d animaux Vous profitez de cette journ e dans le Parc national d Etosha qui abrite des esp ces vari es et fait partie des parcs nationaux les plus importants d Afrique 4e jour Parc national d Etosha Khorixas Aujourd hui vous vous rendez Kamanjab pour la visite d un village Himba des indig nes semi nomades Apr s le repas de midi vous visitez la for t p trifi e 5e jour Khorixas Walvis Bay Vous visitez aujourd hui Twyfelfontein patrimoine de l UNESCO situ dans le Damaraland Vous admirez les exceptionnelles peintures rupestres qui rendent cette visite indispensable Il y a bien longtemps le peuple disparu des San a grav son histoire sur du gr s pour les g n rations venir 6e jour Walvis Bay Apr s le petit d jeuner vous embarquez bord d un bateau qui vous emm ne au Pelican Point Au fond de la lagune peupl e de flamands roses et de p licans vous d couvrez une colonie d otaries Dans les eaux plus profondes des dauphins se regroupent pour le jeu autour du bateau Apr s le repas de midi vous visitez le bourg de Swakopmund la plus importante station baln aire de Namibie et son phare dat de 1910 son ancienne poste et sa digue 7e jour Walvis Bay Namib Naukluft D couvrez aujourd hui la curiosit botanique de la plante Welwitschia que l on trouve presque exclusivement dans les zones n buleuses du d sert de Namib Vous passez ensuite des paysages lunaires spectaculaires Apr s un pique nique la route continue travers le canyon de Kuiseb de 9 km en direction de Solitaire Groupe 8e jour Namib Naukluft Sossusvlei Vous avez l occasion d admirer le Dead Vlei un lac ass ch au milieu de dunes de sable gigantesques o quelques arbres morts sont toujours visibles A Sossuvlei vous d couvrez les dunes les plus hautes du monde plus de 300 m Vous visitez le canyon de Sesriem apr s le repas de midi 9e jour Namib Naukluft Windhoek Apr s le petit d jeuner vous poursuivez votre voyage Windhoek Vous prenez part un tour de ville La capitale repr sente le c ur du pays 10e jour Windhoek Apr s le petit d jeuner transfert l a roport et vol de retour

Page 55

Angola 0 Etosha Okaukuejo 100 200 300 400 500 km 55 Tsumeb Otavi Khorixas Swakopmund Windhoek Walvis Bay Rehoboth Bots wana Otjwarongo Mariental ATLANTIC OCEAN Keetmanshoop Aus L deritz Fish River Canyon South Africa A la d couverte de la Namibie 12 jours 11 nuits Windhoek Windhoek d s CHF 2060 p p Groupe Ce circuit vous permettra de d couvrir toutes les plus belles facettes de la Namibie Une chose est s re les lumi res de ces territoires sauvages resteront grav s en vous 1er jour D sert du Kalahari D part pour les dunes de sable rouge du d sert de Kalahari Les hommes du bush l appellent l me du monde 2e jour Fish River Canyon A travers les plaines rocheuses for t d arbres carquois et le terrain de jeu des g ants direction le magique Fish River Canyon 3e et 4e jour Fish River Canyon Vous explorez cet incroyable ph nom ne g ologique et le sublime d sert du Karoo D couvrez galement L deritz la Croix de Diaz et la bourgade 5e et 6e jour D sert du Namib Les contrastes de la lumi re au petit matin vous enchantent Partez la rencontre de ces dunes aux milles nuances Angola 100 0 200 300 400 7e et 8e jour Swakopmund Arriv e Walvis Bay et visite de ce port aux eaux profondes Visite du lagon qui accueille un grand nombre de flamands roses Puis direction Swakopmund et d tente 9e jour Damaraland Rejoignez le Damaraland par le massif de Brandberg la plus haute montagne en Namibie Ces lieux rocheux sont la terre des rares l phants du d sert Explorez les superbes ph nom nes g ologiques de la r gion 10e et 11e jour Parc National d Etosha En route vers le Parc National d Etosha et ses paysages uniques Le parc est la terre de nombreux mammif res et esp ces d oiseaux Vous croiserez l phants lions l opards et rhinos 12e jour Retour vers Windhoek 500 km Etosha Khorixas Okaukuejo Outjo Twyfelfontain Cape Cross Swakopmund Windhoek Bo tsw an a Walvis Bay Waterberg Sossusvlei Fly in safari survolez la Namibie ATLANTIC OCEAN L deritz Keetmanshoop 13 jours 12 nuits Hosea Kutako Hosea Kutako d s CHF 10561 Fish River Canyon South Africa D couvrez cette contr e sauvage o se m lent lumi res envo tantes sable rouge c tes d sertiques et montagnes Ce safari en avion privatif est une mani re diff rente d envisager le voyage Votre moyen de transport devient galement un spectaculaire spot d observation 1er jour Vol priv depuis Hosea Kutako International Airport vers la r serve priv e de Okonjima r serve prot g e mi chemin entre Windhoek et Etosha Nuit au Okonjima Plains Camp 2e et 3e jour Activit matinale au Okonjima Lodge puis vol priv vers la r serve priv e de Ongava situ e en bordure sud du Parc National d Etosha A Ongava demeurent des rhinois noirs et blancs l occasion donc de d couvrir les deux esp ces Activit s et deux nuits au Ongava Lodge 4e et 5e jour Vol priv vers Hoanib Camp situ dans la zone la plus recul e du Kaokoveld terre de vastes plaines de paysages montagneux et lits de rivi res ass ch es Activit s et deux nuits au Hoanib Skeleton Coast Camp Afrique Namibie 6e et 7e jour Vol priv vers Serra Caferna un camp de charme nich sur les bords de la rivi re Kunene Activit s et deux nuits au Serra Caferna 8e jour Vol priv vers Doro Nawas sur les bords de la rivi re ass ch e Aba Huab Activit s et nuit au Doro Nawas 9e et 10e jour Vol priv vers Swakopmund et transfert au Swakopmund Hotel Le lendemain croisi re en catamaran depuis Walvis Bay 11e et 12e jour Vol priv vers Sossusvlei et les dunes majestueuses du Namib Naukluft Park Activit s et deux nuits au Kulala Desert Lodge 13e jour D part et vol retour

Page 56

56 Grand circuit en Namibie 13 jours 12 nuits Windhoek Windhoek d s CHF 2871 p p Ce circuit accompagn par un guide francophone vous emm ne dans les tendues de la Namibie et vers les curiosit s classiques du pays le Parc national d Etosha avec sa faune tr s diversifi e qui s est adapt e au climat sec les peintures rupestres du Damaraland et les dunes rouges du d sert de Namib Mais vous d couvrez galement des endroits hors des sentiers battus tels que le canyon de Fish River 2e canyon du monde et le d sert de Kalahari Angola 100 0 200 300 400 500 km Etosha Okaukuejo Outjo Otjwarongo Swakopmund Walvis Bay Windhoek Sossusvlei ATLANTIC OCEAN L deritz Bots wana Cape Cross Mariental Keetmanshoop Fish River Canyon South Africa 1er jour Windhoek Otjiwarongo A l arriv e l a roport votre guide francophone vous attend Vous partez en direction d Okahandja Visite du march avec ses sculptures en bois Continuation vers Otjiwarongo 2e jour Otjiwarongo Parc national d Etosha Apr s le petit d jeuner voyage en direction d Etosha En fin d apr smidi safari dans le Parc national d Etosha 3e jour Parc national d Etosha Ce jour est d di l observation d animaux Vous profitez de cette journ e dans le Parc national d Eto sha Il abrite de nombreuses esp ces et fait partie des parcs nationaux les plus importants d Afrique 4e jour Parc national d Etosha Khorixas Aujourd hui vous vous rendez Kamanjab pour la visite d un village Himba des indig nes semi nomades Leur peau teint e en rouge et leur coiffure unique sont leur fiert Apr s le repas de midi vous visitez la for t p trifi e 5e jour Khorixas Walvis Bay Vous visitez aujourd hui Twyfelfontein et ses peintures rupestres patrimoine de l UNESCO situ dans le Damaraland Il y a bien longtemps le peuple disparu des San a grav son histoire sur du gr s 6e jour Walvis Bay Apr s le petit d jeuner un bateau vous emm ne au Pelican Point Au fond de la lagune peupl e de flamands roses et de p licans vous d couvrez une colonie d otaries Dans les eaux plus profondes des dauphins jouent autour du bateau Apr s le repas de midi vous visitez le bourg de Swakopmund 7 me jour Walvis Bay Namib Naukluft D couvrez la Welwitschia plante que l on trouve presque exclusivement dans les zones n buleuses du d sert de Namib Quelques exemplaires ont plus de 1500 ans Vous passez ensuite des paysages lunaires spectaculaires Apr s un piquenique la route continue travers le canyon de Kuiseb 8e jour Namib Naukluft Sossusvlei Vous avez l occasion d admirer le Dead Vlei un lac ass ch au milieu de dunes A Sossuvlei vous d couvrez les dunes les plus hautes du monde plus de 300 m Vous visitez le canyon de Sesriem apr s le repas de midi 9e jour Sossusvlei Aus Vous vous rendez aujourd hui la grotte de Malta Apr s le lunch visite du ch teau de Duwisib qui t moigne de l architecture coloniale allemande Ensuite continuation du voyage vers Aus Groupe 10 me jour Aus Fish River Canyon Vous poursuivez votre voyage en direction du Fish River Canyon que vous visitez apr s le pique nique de midi C est un lieu g ologique impressionnant et le 2e plus important canyon apr s le Grand Canyon 11e jour Fish River Canyon Kalahari Trajet pour Keetmanshoop o vous visitez la fameuse for t d arbres carquois quiver tree Ensuite trajet direction Kalahari Apr s le repas de midi vous entreprendrez une sortie en 4x4 dans les tendues du d sert de Kalahari Profitez du coucher de soleil lors de l ap ritif dans le d sert 12e jour Kalahari Windhoek Retour Windhoek Apr s le lunch vous prenez part un tour de ville L glise du Christ ainsi que le Tintenpalast palais de l encre font partie des attractions de Windhoek 13e jour Windhoek Apr s le petit d jeuner transfert l a roport et vol de retour

Page 57

57 Les h tels de votre choix L offre h teli re en Namibie est vaste Afin de vous faciliter la t che dans l laboration de votre voyage nous mettons une liste d tablissements que nous pouvons facilement vous proposer D tails et prix sur demande Le nombre d h bergements n est pas comparable celui que l on trouve en Afrique du Sud L importante demande entre avril et novembre implique que de nombreux tablissements sont complets plusieurs mois l avance Vous ne trouverez dans notre brochure qu une partie des diff rents tablissements que nous avons sous contrat N h sitez pas nous demander conseil nous nous r jouissons de pouvoir vous renseigner Serra Cafema NORTH Etosha East Etosha Etosha South Damaraland Waterberg Otjiwarongo WEST EAST Omaruru Cape Cross CENTRE Swakopmund Windhoek Solitaire Sesriem Namib Rand Mariental Gochas Kalahari Helmeringhausen SOUTH Keetmanshoop L deritz Fish River Canyon Est Cat gorie Ouest Cat gorie Heinitzburg Windhoek Avani Windhoek Hotel Casino Olive Grove Guesthouse Windhoek Pension Palmquell Windhoek Swakopmund Hotel Swakopmund Hansa Hotel Swakopmund The Stiltz Swakopmund Erongo Wilderness Lodge Omaruru Damara Mopane Lodge Damaraland Mowani Mountain Camp Damaraland Grootberg Lodge Damaraland Doro Nawas Camp Damaraland Damaraland Camp Damaraland Serra Cafema Kaokoland 4 4 3 3 Sud Kalahari Anib Lodge Mariental Kalahari Bagatelle Kalahari Game Ranch Mariental Kalahari Canyon Lodge Fish River Canyon Ai Ais Hot Springs Spa Fish River Canyon Fish River Lodge Fish River Canyon Protea Hotel Seaview zum Sperrgebiet L deritz Nest Hotel L deritz Sinclair G stefarm Helmeringhausen Desert Homestead Sesriem Moon Mountain Lodge Sossusvlei Wolwedans Dune Camp NamibRand Nature Reserve Kulala Desert Lodge Kulala Wilderness Reserve Little Kulala Kulala Wilderness Reserve Sossusvlei Desert Lodge Sossusvlei Sossus Dune Lodge Sossusvlei Namib Desert Lodge Sossusvlei Rostock Ritz Desert Lodge Solitaire Afrique Namibie 3 3 5 3 5 3 3 5 3 4 3 3 3 5 4 4 4 4 3 5 3 3 4 4 3 3 5 3 4 3 3 5 4 4 Nord Vingerklip Lodge Vingerklip Ongava Lodge Ongava Game Reserve Ongava Tented Camp Ongava Game Reserve Little Ongava Ongava Game Reserve Epacha Eagle Tented Epacha Game Reserve Epacha Game Lodge Epacha Game Reserve Etosha Village Etosha Sud Etosha Safari Camp Etosha Sud NWR Restcamps Parc national d Etosha Onguma Bush Camp Etosha Est Onguma Tented Camp Etosha Est Mokuti Etosha Lodge Etosha Est Waterberg Wilderness Waterberg Okonjima Bush Camp Otjiwarongo Okonjima Plains Camp Otjiwarongo 3 4 4 5 3 3 3 3 3 3 3 5 3 5 3 3 5 3

Page 58

58 Botswana Le joyau de l Afrique Enserr entre ses voisins la Namibie l ouest la Zambie au nord le Zimbabwe l est et l Afrique du Sud au sud le Botswana est l un des derniers pays du continent africain o la nature soit rest e v ritablement authentique et pratiquement intacte Huit Parcs nationaux et R serves naturelles ont t cr s pour prot ger la faune incomparable de ce pays les visiteurs peuvent donc y voir quasiment toutes les esp ces animales du continent En raison de son isolement et de sa puret originelle le Botswana symbolise l Afrique authentique et tient lieu de v ritable s same pour tous les amoureux de safaris Chobe Avec ses 11 600 km2 le Parc national de Chobe au nord est du pays constitue la plus grande r serve animali re naturelle du Botswana Il fait partie des r serves naturelles mondiales les plus grandioses notamment avec ses impressionnants troupeaux d l phants D immenses troupeaux de buffles et la plupart des esp ces africaines peuvent galement y tre observ es La partie septentrionale du Parc sur le cours de la Chobe River est la plus int ressante le coucher de soleil sur le fleuve est inscrire au nombre des souvenirs imp rissables Savuti et Linyanti Les r gions de Savuti et des mar cages de Linyanti la limite m ridionale du Parc national de Chobe poss dent une faune particuli rement riche Il y a une vingtaine d ann es encore le d bordement du canal de Savuti la saison des pluies fertilisait toute la r gion et la rendait ainsi particuli rement attrayante pour les animaux Pour des raisons inconnues ce canal ne passe plus par Savuti depuis 1982 Aujourd hui la r gion se compose essentiellement de prairies offrant un spectacle fascinant au moment des migrations des centaines de z bres d immenses troupeaux de buffles et d importants groupes d autres esp ces convergent vers Savuti travers la savane Pendant toute l ann e des lions des hy nes et des l phants et nombre d autres animaux peuvent tre observ s dans cette r gion Delta de l Okavango Un peu plus au sud ouest le delta de l Okavango est une merveille naturelle des plus singuli res L Okavango est l un des fleuves les plus nigmatiques du monde De l Angola il se fraye un chemin jusqu au Botswana et d verse ses eaux puissantes sur le nord du Kalahari le plus grand d sert de sable du monde il inonde ainsi le delta pour finir par se perdre dans l immensit du d sert sablonneux Le nord du delta est constitu de mar cages persistants sillonn s par un labyrinthe fascinant de voies d eau d les et de lagons couverts d une paisse v g tation form e de papyrus de roseaux de taillis et d arbres g ants offrant nourriture et protection de nombreux animaux Dans cet espace de 12 000 km 2 seulement cohabitent plus de 550

Page 59

59 esp ces d oiseaux et 160 sortes de mammif res Des lions des l phants des l opards et m me les rares buffles du Cap peuvent aussi tre observ s Moremi Wildlife Reserve Occupant l angle nord est du delta de l Okavango sur une superficie d environ 1800 km2 la Moremi Wildlife Reserve b n ficie d un environnement isol qui vous permet d observer des l phants des rhinoc ros des lions des springboks des gnous des koudous et de grands troupeaux d antilopes et de buffles Parc National de Makgadikgadi Kalahari Central Deux merveilles naturelles inhabituelles se trouvent plus au sud encore le Makgadikgadi National Park et la Central Kalahari Game Reserve La d pression saline de Makgadikgadi est le r sidu d une ancienne mer immense qui jadis recouvrait la majeure partie du Botswana Ces tendues d gagent un incroyable calme et au coucher du soleil elles se teintent de diverses nuances de rose En mars et avril lorsque les eaux de l Okavango remplissent les d pressions des centaines de p licans et de flamants donnent vie cette MOZAMBIQUE Okavango ZIMBABWE Maun Francistown Central Kalahari NAMIBIA BOTSWANA Kgalagadi Transfrontier Park Gaborone SOUTH AFRICA Afrique Botswana r gion suivis par de grands troupeaux de gnous z bres springboks buffles et l phants Des lions des gu pards et des hy nes sont galement au rendez vous Au nord de la Central Kalahari Game Reserve Deception Valley rayonne d une infinie s r nit dans un paysage marqu par les dunes de sable les d pressions salines et de grandes prairies Cette r gion est la patrie des San plus souvent appel s bochimans Ces tendues plates sont le royaume d innombrables springboks girafes et gnous lions gu pards et hy nes fr quentent galement ces parages Passeport Valable au minimum 6 mois apr s la date de retour du Botswana avec au minimum deux pages vierges Visa Non n cessaire pour les ressortissants suisses jusqu 90 jours de s jour Monnaie Pula BWP Toutes les cartes de cr dit usuelles sont en r gle g n rale accept es Nous vous conseillons de prendre du liquide en USD D calage horaire Pas de d calage horaire en t 1 heure en hiver EC Sant Pour la prophylaxie nous conseillons le vaccin contre la malaria Meilleure saison Mai octobre s av re pour plusieurs raisons tre la meilleure p riode pour le voyage Premi rement l eau s coule partir de mai en direction du sud vers le delta de l Okavango des descentes en Mokoro sont propos es partout Deuxi mement les temp ratures sont plus agr ables La nuit se rafra chit n anmoins tr s vite Troisi mement l herbe est courte et les arbres sans feuilles ce qui facilite consid rablement l observation des animaux Tous les autres mois sont moins chers mais galement moins attractifs Laissez vous guider par nos sp cialistes Circulation Des circuits guid s ou des safaris en petit avion de tourisme sont propos s Nous conseillons d viter les circuits en voiture de location sans chauffeur car les routes et chemins sont pour la plupart dans un tr s mauvais tat et demandent au conducteur une grande comp tence de conduite

Page 60

60 Safari des 5 Rivi res 9 jours 8 nuits Maun Kasane d s CHF 3536 p p prolongation d s CHF 889 p p A bord d un petit avion de tourisme vous passez d un site exceptionnel un autre Allant des plus grandes zones de sel du monde poursuivant par le fascinant delta de l Okavango pour finir dans la magnifique r serve de Kwando dans le nord du Botswana Vous pouvez aussi terminer votre circuit par une extension optionnelle aux fameuses chutes Victoria 2e jour Nxai Pan Outre les classiques safaris du matin et de l apr s midi vous pourrez Livingstone aussi faire des tours la d couverte Savuti Kasane Victoria Falls des fameux baobabs et de la plaine Okavango Okavango Z I M B A B de WE Nxai Khama Khama des randonn es Maun Makgadikgadi avec des pisteurs ou partir la Pans Francistown d couverte du ciel toil Logement Ghanzi au Nxai Pan Camp ZAMBIA BOTSWANA 1e jour Maun Nxai Pan Arriv e individuelle Maun Vous volez avec un petit avion de tourisme vers Nxai Pan Vous tes dans les plaines de sel les plus vastes au monde Le camp tire son nom de cette r gion et est aussi connu pour ses immenses baobabs Vous ferez votre premier safari et pourrez profiter depuis le camp de la vue sur le point d eau visit par de nombreuses esp ces Logement au Nxai Pan Camp 3e et 4e jours R serve animali re de Moremi Delta de L Okavango Court transfert en avion de Nxai Pan vers Kwara dans le delta de l Okavango Vous franchissez en bateau les canaux et les lagunes du delta et parcourez ses m andres capricieux Vous partez en randonn e dans la brousse et participez des safaris de jour comme de nuit Un guide anglophone vous accompagne constamment Logement au Kwara Camp 5e et 6e jours Delta de L Okavango R serve de Kwando Tr s t t vous partez pour votre dernier safari dans cette r gion Apr s le retour et un petit d jeuner le moment est venu de prendre cong Votre avion de tourisme vous transporte au camp suivant Apr s votre installation les participants se retrouvent dans le b timent principal pour le th avec des g teaux Le camp se trouve dans la R serve de Kwando dans le nord du Botswana pr s de la fronti re avec la bande de Caprivi en Namibie Cette r gion est un habitat id al pour de nombreuses esp ces d animaux et d oiseaux Au cours des safaris en tout terrain et des randonn es dans le bush vous allez explorer la r gion Logement au Kwando Lebala Camp 7e jour Kwando Kasane Un avion vous emm ne en une petite heure vers Kasane Retour individuel en Suisse ou possibilit de poursuivre votre voyage vers les Chutes Victoria Programme de prolongation de 2 nuits Victoria Falls 7e jour Kasane Victoria Falls Transfert par la route en traversant la fronti re du Zimbabwe vers Victoria Falls et votre h tel le Elephant Camp o vous passerez 2 nuits en pension compl te 8e jour Victoria Falls Possibilit d excursion individuelle ou visite des Chutes Victoria Navette gratuite de l h tel pour la ville de Victoria Falls Profitez aussi de l occasion de d couvrir les l phants qui se trouvent non loin de l h tel 9e jour D part Transfert l a roport de Victoria Falls et retour individuel

Page 61

61 Botswana Highlights 11 jours 10 nuits Maun Kasane d s CHF 4962 p p prolongation d s CHF 889 p p Vous logerez dans des tablissements de 1 re cat gorie et d couvrirez les plus belles r gions du Botswana comme le delta de l Okavango la r serve de Moremi la r gion de Selinda qui s pare l Okavango et le Linyanti ainsi que le parc de Chobe Possibilit de prolongation sur les Chutes Victoria ZAMBIA Kasane Savuti Okavango Okavango Livingstone Victoria Falls ZI Moremi Makgadikgadi Pans guid es dans le bush ou excursion en pirogue Mokoro pour autant que le niveau de l eau le permette Logement au Duba Plains Camp M B A B 3e WE et 4e jours Duba Plains Maun r serve Moremi Court vol de Duba Plains pour Khwai Ghanzi Airstrip et vous passerez 2 nuits dans le luxueux Khwai River Lodge La BOTSWANA r serve de Moremi permet d observer des l phants des buffles des lions des gu pards des l opards mais aussi de nombreuses esp ces d oiseaux Le lodge est parfaitement am nag avec vue sur le fleuve 1er jour Maun Duba Plains Khwai lors de la p riode humide Okavango Delta Arriv e individuelle Maun Vol avec Safaris en v hicule tout terrain avec un petit avion de tourisme vers Duba rangers exp riment s et farniente dans le confort du lodge Logement Plains Camp situ au milieu d une r serve priv e avec un grand nombre 2 nuits au Khwai River Lodge d animaux Premier safari Logement 5e et 6e jours Moremi r serve au Duba Plains Camp Linyanti Court vol de Khwai Selinda dans 2e jour Duba Plains Profitez de l impressionnant point de la r serve Linyanti Le Linyanti est bord l est par le Chobe Nationalvue depuis la plateforme sur lev e du camp et de la vari t des activit s park au nord par la Linyanti River et deux safaris par jour randonn es est connu pour sa faune tr s vari e Afrique Botswana Vous aurez la meilleure vue possible depuis le camp sur le cours d eau et la savane de la r serve de Selinda Vous aurez la possibilit d observer lors des safaris des randonn es ou des balades en mokoro des lions des hy nes et de grands troupeaux d l phants Logement 2 nuits au Selinda Camp 7e et 8e jours Linyanti Chobe Forest Reserve Transfert par avion pour Kasane et poursuite par la route pour votre lodge dans la Chobe Forest Reserve d o vous pourrez admirer la vue depuis votre chambre sur la l gendaire Chobe River Grande vari t d animaux observables pendant les safaris Chobe est surtout connu pour ses grands troupeaux d l phants mais aussi pou ses nombreux oiseaux Profitez de faire une croisi re en bateau sur la Chobe River Logement 2 nuits au Ngoma Safari Lodge 9e jour Chobe Kasane Transfert par la route pour Kasane Retour individuel en Suisse ou possibilit de poursuivre votre voyage vers les Chutes Victoria Programme de prolongation de 2 nuits Victoria Falls 9e jour Kasane Victoria Falls Transfert par la route en traversant la fronti re du Zimbabwe vers Victoria Falls et votre h tel le Elephant Camp o vous passerez 2 nuits en pension compl te 10e jour Victoria Falls Possibilit d excursion individuelle ou visite des Chutes Victoria Navette gratuite de l h tel pour la ville de Victoria Falls Profitez aussi de l occasion de d couvrir les l phants qui se trouvent non loin de l h tel 11e jour D part Transfert l a roport de Victoria Falls et retour individuel Nous vous proposons volontiers le m me circuit sur la base de logements de cat gorie inf rieure

Page 62

Livingstone Kasane 62 Okavango Delta Okavango Nxai Pan Maun ZIMBABWE Makgadikgadi Pan Kalahari Central Reserve BOTSWANA Safari mobile Myst res de la migration 9 jours 8 nuits Maun Maun d s CHF 3005 Groupe Circuit priv Ce safari mobile vous emm ne sur les traces de la grande migration 1er jour Maun Nxai Pan Vore guide vous accueille l a roport puis en route vers votre premier camp Ce soir profitez du coucher du soleil au son de la vie sauvage 2e jour Parc National de Nxai Pan D couvrez les Baobabs de Baines et la vie sauvage unique de ce territoire avec le fameux Springbok Nuit dans votre confortable camp mobile ZAMBIA Okavango Okavango Delta Moremi Wildlife Reserve Maun 3e et 4e jour Parc National de Makgadikgadi Votre camp change d emplacement et se pose au c ur du Parc National de Makdadikdagi la recherche des hordes migratoires de z bres gnous et l phants ZIMBABWE Kalahari Central Reserve BOTSWANA Safari mobile au c ur de l Okavango 6 jours 5 nuits Maun Maun d s CHF 1716 Groupe Circuit priv Les eaux de l Okavango ont la particularit de ne jamais rejoindre l oc an mais s ach vent dans le d sert du Kalahari Partez la d couverte de ses tr sors 1er jour Maun Bush Camp Votre voyage commence par la d couverte des traditions de la r gion puis une soir e relaxante aux lueurs du bush 2e et 3e jour R gion de Moremi Okavango Explorez les tr sors de la r gion de l Okavango et son delta Une excursion matinale sur ses eaux vous offre un panorama inoubliable 4e et 5e jour R gion de Khwai Moremi D couverte des plaines inond es et de la faune d une exceptionnelle abondance 6e jour Moremi Maun Retour vers Mau pour votre vol retour 5e 6e et 7e jour R serve du Kalahari Central Poursuite de votre voyage migratoire La R serve du Kalahari Central sera un des temps forts du s jour gr ce ses lions l gendaires la crini re noire 8e jour Kalahari Central Aujourd hui vous rejoignez la lodge et profitez d un temps de d tente au c ur de la brousse 9e jour Maun Superbe safari matinal puis vol panoramique de Kalahari central l a roport de Maun pour votre retour

Page 63

63 Jack s Camp Leroo La Tau Lodge Makgadikgadi d s CHF 1217 p p Makgadikgadi d s CHF 508 p p Chambres Les 10 tentes peuvent accueillir un maximum de 20 personnes Les tentes sont tr s confortables et disposent toute d une salle de bain priv e avec douche et WC ainsi qu une v randa Restaurants La nourriture servie est excellente Activit s Les journ es sont rythm es par des activit s diverses et vari es excursion en 4x4 balade en compagnie d un bushman quad rencontre avec une colonie de suricats anthropologie et g ologie Les enfants de tout ge sont les bienvenus cccccc cccccc Jack s camp ou la beaut sauvage d une Afrique oubli e Jack s camp est le grand fr re de San Camp Camp de tente l l gance des ann es 40 avec tout le confort moderne Le fleuve Boteti marque la fronti re naturelle du parc national de Makgadikgadi Le lodge s l ve sur les rives du fleuve et les animaux sauvages se rassemblent son point d eau durant la saison s che La r gion aride et rocailleuse est la patrie des z bres des gnous de nombreuses esp ces d antilopes ainsi que de l opards de hy nes et de bien d autres animaux encore Chambres Les douze chalets luxueux ont t b tis sur des plateformes de bois et disposent d une salle de bain avec douche et deux lavabos d une grande chambre coucher et d une terrasse avec des si ges La vue exceptionnelle offre la possibilit d observer ais ment les animaux sauvages depuis son logement Restaurants En soir e les h tes se retrouvent d abord dans la zone principale autour du feu de camp et ensuite lors d un d ner pr par avec soin Activit s Au cours des deux safaris journaliers vous partez la d couverte de la r gion en compagnie d un garde chasse Notre avis Un lodge pour se sentir pleinement son aise Tau Pan Camp of Kwando Planet Baobab Camp Central Kalahari d s CHF 405 p p Makgadikgadi d s CHF 65 p p Chambres 9 chambres dont 1 pour famille avec douche WC ventilateur et terrasse Restaurants et installations 1 restaurant salon terrasse d observation biblioth que et piscine Afrique Botswana Activit s Vous entreprendrez safaris excursions quotidiennes observation des toiles ou randonn es dans la brousse c c c c c c c c c c c c Le camp se situe l g rement en hauteur offrant une fantastique vue sur le Tau Pan du Kalahari En affiliation avec le camp Nxai Pan une attention particuli re a t donn e l cologie notamment en utilisant l nergie solaire Planet Baobab est localis Gweta 200 km l Est de Maun et est atteignable en voiture ou en avion Proche de la plus grande mer de sel le camp est particuli rement adapt pour les familles et se situe c t d un village de Kalangas Chambres L h bergement consiste en des huttes traditionnelles des Bushmen avec bain et WC 3 chambres famille sont disponibles Restaurants et installations restaurant bar et la plus grande piscine du Kalahari Activit s Moyennant suppl ment possibilit de safaris randonn es guid es ou tour en quad en ville

Page 64

64 Vumbura Plains Eagle Island Camp Delta de l Okavango d s CHF 1307 p p Delta de l Okavango d s CHF 1015 p p Chambres Le camp luxueux est divis en deux parties comprenant chacune 7 chambres avec vue sur la lagune Le b timent principal et les chambres sont reli s entre eux par des passerelles b ties sur de hauts pilotis Les chambres immenses au d cor moderne design comportent une grande pi ce avec chambre coucher et salon une salle de bain avec douche int rieure et ext rieure une v randa avec piscine priv e et des ventilateurs Restaurants et installations Install s l ombre des arbres chacun des camps poss de un espace repas un bar un salon et une boutique de souvenirs Activit s Les activit s consistent en safaris en v hicules tout terrain dans la journ e et m me la nuit en randonn es dans le bush et sorties en mokoro longue pirogue cccccc cccccc Cette concession de 60 km2 est situ e au nord du delta de L Okavango dans une zone de concessions priv es limitrophe de la r serve animali re de Moremi La r gion h berge une faune d une incroyable diversit Ce camp luxueux poss de un espace repas un salon et une piscine Le bar est le lieu de rendez vous id al pour assister au coucher du soleil sur le delta Un foyer dispense une chaleur bienvenue pendant les mois les plus frais et cr e une atmosph re chaleureuse apr s les repas Chambres Les 15 tentes de luxe sont rig es sur des plates formes de bois De grandes terrasses priv es quip es de fauteuils confortables et d un hamac invitent laisser vagabonder l esprit L am nagement int rieur frappe par sa belle d coration africaine il comporte une salle de bain un mini bar un lit baldaquin avec moustiquaire et la climatisation Activit s Dans cette fascinante r gion du delta de L Okavango vous pourrez faire avec votre ranger des excursions en mokoro longue pirogue ou en canot dans le labyrinthe des bras d eau et des les couvertes de papyrus Duba Plains Little Vumbura Delta de l Okavango d s CHF 1658 p p Delta de l Okavango d s CHF 950 p p Chambres 6 tentes spacieuses avec douche WC douche ext rieure v randa avec vue sur le Delta Restaurants et installations Sur une plateforme sur lev e se trouve la salle manger bar et piscine Activit s Nombreuses activit s possibles telles que safaris de jour ou de nuit notamment le pistage de concentration de buffles ou lions randonn es guid es dans la brousse ou sortie en mokoro pirogue traditionnelle Selon niveau de l eau c c c c c c c c c c c c L un des camps les plus recul s du Delta d Okavango au milieu d une r serve priv e d animaux de 30 000 ha comptant buffles lions hippopotames et l phants Ce camp situ sur une petite le en plein delta de L Okavango vient d tre enti rement r nov Le b timent principal est abrit sous de grands arbres Ses h tes jouissent d une vue magnifique sur la lagune toute proche Le personnel est aimable tout d vou au bien tre des h tes Chambres Six tentes magnifiquement quip es ont vue sur la lagune et poss dent douche ciel ouvert WC coffre fort et plate forme d observation Restaurants et installations Un espace repas un bar une biblioth que une terrasse avec un foyer et une piscine Activit s Le camp propose la fois des activit s terrestres et aquatiques A bord d un mokoro pirogue vous partez la d couverte des capricieux bras du fleuve et en tout terrain vous allez explorer la savane environnante Un beau camp tr s attachant que l on ne voudrait jamais quitter

Page 65

65 Xugana Island Lodge Camp Okavango Delta de l Okavango d s CHF 508 p p Delta de l Okavango d s CHF 508 p p Chambres A l ombre des arbres les huit bungalows au toit de roseaux sont agenc s avec go t et disposent tous d une salle de bain Activit s L observation animale par voie flu v iale est garantie tout au long de l ann e Cet endroit est un paradis pour les amateurs de p che la ligne et pour les observateurs des oiseaux Le Xugana Island Lodge se combine ais ment avec le Camp Moremi et le Savuti Safari Lodge cccccc cccccc La lagune de Xugana est r put e pour le caract re spectaculaire de son tendue d eau dans le Delta de L Okavango De style rustique r cemment r nov le Xugana Island Lodge est install sur une le bois e Le Camp Okavango un camp de toile classique au Botswana est install sur une le isol e au milieu du Delta de L Okavango Chambres Sur des plates formes de bois sur lev es le camp compte onze suites de toile luxueuses d cor es au style de l Afrique orientale poss dant toutes salle de bain et terrasse Activit s Pendant toute l ann e l observation de la faune en mokoro et en bateau est garantie En outre des safaris pied sont propos s Ce camp est particuli rement appr ci pour les lunes de miel et se combine particuli rement bien avec le Camp Moremi ou le Savuti Safari Lodge Stanley s Camp Moremi Crossing Delta de l Okavango d s CHF 645 p p Delta de l Okavango d s CHF 375 p p Chambres 8 tentes l gantes dans le style colonial comprenant douche WC s che cheveux et ventilateur au plafond Restaurants et installations 1 restaurant et bar sur une plateforme sur lev e avec magnifique vue Afrique Botswana Activit s Safaris de jour et de nuit sorties en mokoro pirogue traditionnelle randonn es guid es dans la brousse d ners dans la brousse Moyennant suppl ment rencontre avec des l phants mi sauvages c c c c c c c c c c c c Localis la pointe Sud de Chief s Island int gr dans les arbres et la savane le camp offre l une des meilleures possibilit s de safari de l Okavango Camp se situant sur une le bord e de palmiers avec vue sur Chief s Island combinant luxe et simplicit portant une attention particuli re l cologie La partie principale consiste en une vaste plateforme ouverte offrant des vues spectaculaires sur le fleuve Boro Chambres 16 tentes spacieuses et sur lev es avec douche WC et terrasse incluant des tentes Famille ou Lune de miel Restaurants et installations 1 restaurant bar salon et piscine Activit s Possibilit de sorties en mokoro pirogue traditionnelle demi journ e ou journ e enti re randonn es guid es dans la brousse camping sur l le ou sortie en bateau pour le coucher du soleil

Page 66

66 Mombo Camp Khwai River Lodge R serve de Moremi d s CHF 2199 p p R serve de Moremi d s CHF 980 p p Chambres Les 9 suites de luxe sous tente poss dent salle de bain avec douche WC douche ciel ouvert ventilateur v randa et terrasse avec lit de repos Restaurants Le restaurant le bar et le s jour ciel ouvert sont des lieux de rendez vous appr ci s de ses h tes Une petite piscine procure un peu de fra cheur pendant les mois les plus chauds Activit s Plus petit et par cons quent plus exclusif encore Little Mombo dispose des m mes attraits et se situe dans la m me zone Dans les deux camps des safaris en tout terrain sont organis s matin et apr s midi Des rangers parfaitement comp tents s entendent placer les fauves devant l objectif de votre camera moyennant un peu de chance naturellement cccccc cccccc Mombo Camp est situ sur l le de Mombo l int rieur de la R serve animali re de Moremi De l la vue est superbe sur la plaine inondable souvent parcourue par des animaux sauvages B ti sur de hauts pilotis Mombo Camp offre un luxe absolu Ce lodge est parfaitement int gr son environnement De la plate forme d observation comme de la grande piscine chauff e la vue est excellente sur le fleuve et sur la faune sauvage Chambres Les 15 suites luxueuses sont rig es sur des plates formes de bois Les grandes terrasses priv es sont pourvues de fauteuils et d un hamac qui invitent la sieste L int rieur des tentes comporte une salle de bain avec douche un WC la climatisation et un ventilateur Restaurants et installations De d licieux repas sont servis dans la salle manger Les h tes se r unissent Camp Moremi Sango Safari Camp R serve de Moremi d s CHF 402 p p R serve de Moremi d s CHF 285 p p Chambres Sur des plates formes de bois sur lev es l ombre de grands arbres les onze luxueuses suites de toile d cor es dans un style d Afrique orientale poss dent toutes salle de bain et point d observation panoramique Restaurants et installations Deux espaces de d ner servent des buffets Piscine isol e espace de d tente face au lagon Espace lounge librairie Activit s Le Camp Moremi fait partie des camps combin s et propose par cons quent des observations d animaux en 4 x 4 d couvert aussi bien qu en bateau moteur Une combinaison avec le Camp Okavango ou Xugana Island Lodge est recommand e c c c c c c c c c c c c Camp Moremi fait partie des camps de toile classiques du Botswana et se situe dans la partie orientale du Delta l Okavango dans la Moremi Game Reserve La vue sur la lagune de Xakanaxa est absolument superbe volontiers au bar au salon avec sa chemin e ou dehors autour du foyer pour changer leurs impressions Un t lescope ouvre chaque nuit les portes du splendide ciel toil Activit s Au cours des safaris bord de v hicules tout terrain et des randonn es un ranger qualifi donne toutes les explications souhaitables sur la faune et la flore de la r gion Bref un beau camp quip de tout le confort Le Sango Safari Camp est situ l ombre de grands arbres au bord de la rivi re Khwai Localis non loin des villages traditionnelles de Khwai et au bord de la r serve de Moremi ce camp simple est id al afin de d couvrir la culture et la faune de cette r gion unique Chambres 6 tentes safaris traditionnelles avec douche WC douche ext rieure Les parties communes sont galement constitu es de tentes Restaurants et installations Espace d ner lounge bar Desk d observation et piscine Activit s Activit s telle que safari en v hicule 4 4 ouvert dans la r serve de Moremi ou la concession de Khwai randonn es guid es dans brousse et sorties de nuit possibles

Page 67

67 Zarafa Camp Duma Tau Linyanti d s CHF 1442 p p Linyanti d s CHF 950 p p Chambres Les 4 magnifiques tentes sont dress es sur des plates formes de bois et poss dent douche int rieure et ext rieure ainsi qu un WC v randa priv e avec piscine Restaurants et installations Une tente principale abrite la salle manger le bar et une petite piscine Activit s Les amoureux de la nature appr cient la vue qu il offre sur un point d eau tout proche souvent fr quent par des animaux sauvages Sous la conduite de votre ranger parfaitement form vous partez en safari avec un v hicule tout terrain Il peut aussi vous emmener en randonn e Une exp rience d immersion dans la nature dans une atmosph re originale cccccc cccccc Ce petit camp sous direction priv e est nich dans une v g tation luxuriante au bord de la zone mar cageuse de Linyanti dans la concession priv e de Selinda 135 km2 Ce lieu de s jour romantique est b ti sur une petite le couverte de palmiers La r serve animali re de Linyanti qui cou vre 125 km2 est r put e pour son paysage fluvial sa v g tation et la richesse de sa faune Tout le camp est construit sur des plates formes de bois Chambres Les 10 magnifiques tentes install es galement sur des plates formes de bois poss dent une salle de bain avec douche un WC et une douche ciel ouvert Restaurants et installations Les repas sont pris en commun au r fectoire autour d une grande table le bar est souvent le point de rencontre le soir et la petite piscine est surtout appr ci e pendant les mois d t pour se rafra chir Kwando Game Reserve Linyanti Bush Camp Linyanti d s CHF 587 p p Linyanti d s CHF 595 p p Chambres Le Lebala Camp comprend 8 tentes am nag es chacune sur sa propre plate forme de bois Parmi leurs agr ments citons l entr e meubl e d un petit bureau la salle de bain avec baignoire et WC la douche ciel ouvert et la terrassesolarium d o l on a une belle vue sur la plaine Le Lagoon Camp se trouve sur la rive du fleuve Kwando Il compte 8 tentes jouissant d une vue incroyable sur les eaux et dot es Afrique Botswana d une salle de bain avec douche d un WC d une douche ciel ouvert et d une terrasse Restaurants et installations Dans les deux camps un b timent principal abrite l espace repas le bar et une petite piscine Activit s Un ranger exp riment vous fait d couvrir les environs au gr des safaris en 4 x 4 et en bateau Des randonn es sont galement possibles c c c c c c c c c c c c Ces deux camps se trouvent environ 30 km l un de l autre dans un environnement impressionnant Activit s Un vaste choix d activit s satisfait tous les d sirs Un ranger qualifi vous accompagne en permanence il vous familiarise avec tous les aspects de la faune et de la flore que ce soit en v hicule tout terrain pied ou en bateau Ce petit camp est situ au bord de la rivi re Linyanti dans une r serve priv e l Ouest du parc national de Chobe Il propose l exp rience unique d observer de tr s grands troupeaux de buffles et d l phants Chambres 6 tentes spacieuses de luxe avec douche et WC Restaurants et installations La partie principale comprend salle manger coin lecture bar salon et est sur lev e sur une plateforme offrant de belles vue sur la rivi re et sa plaine alluviale Activit s safari sortie de nuit et randonn es guid es dans la brousse Le camp Linyanti Ebony voisin offre une possibilit de logement privatif avec 8 lits

Page 68

68 Savute Safari Lodge Ghoha Hills Savuti Lodge Savute d s CHF 508 p p Savute d s CHF 485 p p Chambres Chaque suite poss de son propre point d observation permettant d allier luxe et confort avec l exp rience de la jungle Restaurants et installations Savourez un cocktail au bar ou profitez des larges sofas du lounge Piscine et espace d ner Activit s Le lodge propose tous les jours des safaris en 4 x 4 d couvert dans les marais de Savuti et compl te ces sorties par la visite des peintures rupestres San Gubatsa Hills Ce lodge se combine bien avec Xugana Island Lodge Camp Okavango ou encore Chobe Savanna Lodge cccccc cccccc Le Savuti Safari Lodge se trouve au coeur du Chobe National Park au bord du canal ass ch de Savuti De grandes portes de verre coulissantes conf rent un design singulier aux douze grandes suites aux toits couverts de chaume les distinguant des h bergements de safaris typiques Ce camp respectueux de l cologie dans la r gion du Savuti au sein du parc national de Chobe est situ flanc de colline offrant une vue spectaculaire sur une petite mer de sel ainsi qu un point d eau Chambres 11 tentes de luxe sur plateforme dont 2 tentes famille avec douche WC et terrasse Restaurants et installations La partie principale comprend salle manger bar piscine et boutique de souvenirs Activit s safari randonn e guid e observation des oiseaux et des toiles Ngoma Safari Lodge Chobe Game Lodge Parc national Chobe d s CHF 482 p p Parc national Chobe d s CHF 508 p p Chambres Chacune des 8 SuitesChalets reposant sur pilotis dispose de la climatisation salle de bains douche int rieure et ext rieure ainsi que d une grande terrasse dot e d une petite piscine avec une magnifique vue sur la rivi re restaurants et installations Salle manger et bar Profitez galement de la piscine du solarium et de la plateforme d observation Activit s Comme activit s le Lodge propose l observation des animaux sauvages en v hicule 4x4 ou en bateau dans le Chobe National Park ainsi que des sorties de nuit dans la concession priv e c c c c c c c c c c c c Ce nouveau Lodge se situe au bord de la rivi re de Chobe et offre une vue jusque sur la Namibie sur le rivage oppos Seul lodge permanent l int rieur du Chobe National Park le Chobe Game Lodge partage un territoire de 11 700 km2 avec 35 000 l phants Chambres Ce lodge de style mauresque offre un total de 48 chambres climatis es ayant toutes la vue sur la rivi re Chobe Pour les amateurs de grand luxe le lodge propose 4 suites avec piscine priv e et terrasse Une chambre familiale et 14 chambres communicantes rendent le Chobe Game Lodge particuli rement attrayant pour les vacances safaris avec enfants Restaurants et installations 6 espaces d observation un boma sur la rive deux bars 6 lounges et 4 espaces de restauration Une piscine vous attend galement Activit s Observation animale en 4 x 4 ou en bateau promenade sur la rivi re Chobe au coucher du soleil bord du Mosi oa Tunya embarcation fluviale pour 40 personnes Ce lodge peut tre combin avec tous les camps pass s en revue

Page 69

69 Zimbabwe Zambie Au coin des 4 pays Les chutes Victoria A la jonction du Chobe et du puissant Zamb ze la Namibie la Zambie le Zimbabwe et le Botswana forment le Coin des 4 pays La proximit imm diate de ces quatre pays et leurs attractions rendent cette r gion particuli rement int ressante pour le voyageur Sans difficult et avec un minimum de temps de transfert vous pouvez ais ment combiner un s jour au Zimbabwe ou en Zambie avec un safari au Botswana Zambie Livingstone La Zambie est souvent d crite comme tant la v ritable Afrique La Zambie qui fait partie des pays les plus stables du continent africain est limitrophe de 7 pays et ne compte pas moins de 73 groupes ethni q ues distincts vivant en bonne harmonie Ses beaut s naturelles sont constitu es par les grands lacs au nord 19 immenses parcs nationaux et 7 fantastiques chutes d eau dont les chutes Victoria de renomm e mondiale En Zambie on les admire du parc national de 46 hectares Mosi Oa Tunya National Wildlife Park Les chutes Victoria se situent 15 minutes de Livingstone ancienne capitale zambienne Les traces du c l bre explorateur David Livingstone sont ac tuellement encore visibles dans cette cit Celui qui s int resse l histoire de la Zambie se rendra certainement au Living s tone Museum Zimbabwe Victoria Falls Bien que la situation conomique et politique du Zimbabwe soit difficile Victoria Falls n a rien perdu de son attrait Le Zimbabwe frappe par son ancienne civilisation et sa nature riche r gion montagneuse la v g tation luxuriante dans les Eastern Highlands fascinantes ruines de la culture Zimbabwe pr s de Masvingo tombeau de Cecil Rhodes dans le Parc National Matopos riches r serves animali res telles que Hwange Matusadona Mana Pools et Ghonare z hou ainsi que le plus Afrique Botswana grand lac artificiel du monde dans le Nord du pays le lac Kariba Cependant l attraction la plus spectaculaire et la plus c l bre du pays est sans aucun doute constitu e par les chutes Victoria Le puissant fleuve Zamb ze 4e d Afrique par la taille plonge dans une faille de plus de 100 m tres Des nuages d cume font na tre des arcs en ciel magnifiques audessus de la gorge et transforment la v g tation environnante en for t pluviale MosiOa Tunya la fum e qui tonne tel est le nom des chutes dans la langue locale Bien que le Zimbabwe ait un peu perdu de son attractivit touristique pour des raisons la fois conomiques et politiques le site des chutes Victoria a conserv une grande popularit Cependant l imposant fleuve Zamb ze et les chutes Victoria ne s duisent pas uniquement par le spec t acle fantastique qu ils offrent ils conf rent aux localit s de Livingstone et de Victoria Falls le signe distinctif de Centre de l aventure africaine Devant la foule d activit s d aventure propos es on ne peut avoir que l embarras du choix Il y en a sur le fleuve cano sportif kayak en tandem excursions en bateau Sur terre ferme sont propos s promenades dos d l phant rencontres avec des lions safaris visites du village du chef Makuni tour de ville Livingstone pr sentation de danses tribales traditionnelles visite d un levage de crocodiles et visite des chutes Victoria Du haut des airs vous pouvez admirer ce spectacle naturel en h licopt re au cours d un vol des anges

Page 70

70 Livingstone et Victoria Falls sont reli es sans probl me Johannesburg par vols directs Les deux villes sont peine distantes d une demiheure de route Un transfert d une heure et demie par la route le long du Zamb ze jusqu Kazungula et un bref transfert en ferry jusqu Kasane au Botswana vous am ne votre point de d part pour votre safari dans le delta de l Okavango Excursions Victoria Falls Livingstone En bateau sur le Zamb ze Offrez vous le plaisir d une sortie en bateau sur le Zamb ze avec coucher du soleil et boissons la clef Excursion au Parc national Chobe Vous passez la fronti re du Botswana avec un guide anglophone pour d couvrir la faune fascinante du Chobe National Park L excursion dure une journ e et comprend le repas de midi et des boissons min 2 personnes Safari dos d l phant Arpenter le bush d un pas paisible sur le dos d un g ant gris et observer les animaux sauvages est un grand moment inoubliable L excursion d une demi journ e comprend snacks boissons et transferts Zambie et Zimbabwe MALAWI MOZAMBIQUE ZAMBIA Kasane Savute Okavango NAMIBIA Livingstone Victoria Falls Makgadikgadi Pans ZIMBABWE Ghanzi BOTSWANA SOUTH AFRICA Passeport Valable au moins 6 mois au del de la date de retour avec au minimum 2 pages vierges Visa Les citoyens suisses ont besoin d un visa Celui ci peut tre obtenu sans difficult directement la fronti re Devises Kwacha zambien ZMW Les cartes de cr dit ne sont gu re utilis es en dehors des h tels Le dollar du Zumbabwe n a actuellement plus de cours officiel Le dollar US et le rand sud africain sont accept s en paiement D calage horaire Aucune diff rence en t 1 heure en hiver HEC Sant Prophylaxie anti malaria recommand e Zambie vaccination contre la fi vre jaune obligatoire Meilleure p riode Les mois d avril octobre sont les meilleurs D octobre mars il peut parfois y avoir des pluies Transferts A roport Victoria Falls H tels de Victoria Falls A roport Livingstone River Club H tels Royal Livingstone Zambezi Sun Chobe Game Lodge Chobe Chilwero Kasane 56 56 63 63 63 gratuite gratuite A roport Victoria Falls 13 21 97 21 66 58 H tels de Victoria Falls 14 97 14 66 58 A roport Livingstone 60 15 69 65 River Club 69 65 H tels Royal Livingstone Zambezi Sun 70 Chobe Game Lodge 65

Page 71

71 Visage du Zimbabwe 9 jours 8 nuits Johannesburg Johannesburg d s CHF 4520 p p Beaucoup d inattendu et de myst re autour de l histoire de ce pays cr de toutes pi ces par un homme la recherche d or Cecil Rhodes qui fit don finalement de la Rhod sie ancien nom du Zimbabwe l empire britannique Les ruines de Great Zimbabwe dat es du XIVe si cle et Bulawayo image vivante d une cit coloniale du XIXe si cle raviront les amateurs de culture Les plaines de la r serve animali re de Hwange et les Chutes Victoria combleront les amoureux de la nature Ce circuit r v le une Afrique tr s attachante et encore inconnue du grand public H bergement comme indiqu ou similaire M A L1er A Wjour I Johannesburg Arriv e Johannesburg Accueil OZAMBIQUE puisM d couverte du centre ville de Johannesburg et de Soweto Nuit au Peermont Metcourt ZAMBIA Victoria Falls ZIMBABWE NAMIBIA Hwange Nationalpark Buluwayo BOTSWANA Johannesburg SOUTH AFRICA Afrique Botswana 2e jour Johannesburg Victoria Falls Petit d jeuner puis transfert l a roport Vol pour Victoria Falls Visite des chutes c t Zimbabwe D ner nuit au AZambezi River Lodge 3e jour Victoria Falls Bulawayo Petit d jeuner D part en minibus vers Bulawayo D jeuner en chemin Tour de la ville de Bulawayo Admirez le style colonial britannique Le mus e ne pas manquer est le Natural History Museum sur la faune et la flore du pays Installation au Rainbow Hotel Bulawayo 4e jour Bulawayo Great Zimbabwe D couverte des ruines de Great Zimbabwe D couvertes en 1868 les ruines repr sentent un t moignage frappant de la puissance de la civilisation bantou au d but du second mill naire Nuit au Great Zimbabwe Hotel 5e jour Great Zimbabwe Bulawayo Petit d jeuner Safari dans le parc de Matopo Nombreuses grottes avec peintures rupestre datant de l ge de pierre Tr s beaux baobabs Visite de la tombe de Cecil Rhodes Nuit au Cresta Churchill Hotel 6e jour Bulawayo Hwange Explorez le Parc National de Hwange le plus grand parc national du Zimbabwe qui couvre une superficie de plus de 14 000 km au sud de Victoria Falls D ner et nuit au Bomani Tented Lodge Groupe 7e jour Hwange Victoria Falls Petit d jeuner puis retour Victoria Falls D jeuner en chemin Croisi re sur le Zamb ze au soleil couchant Votre v hicule vous conduira l embarcad re en amont des chutes puis vous naviguerez doucement pour voir les animaux se d salt rer sur les berges Ap ritif et snacks vous seront servis bord D ner et nuit au AZambezi River Lodge 8e jour Victoria Falls Chobe Transfert vers le parc animalier de Chobe qui poss de la plus grande concentration d l phants de toute l Afrique Safari en bateau l apr smidi Nuit au Chobe Marina Lodge 9e jour Chobe Johannesburg airport Safari matinal en 4x4 dans le parc national de Chobe puis transfert l a roport

Page 72

72 Grand safari au coin des 4 pays 16 jours 15 nuits Johannesburg Victoria Falls Johannesburg d s CHF 2353 p p Le Zimbabwe encore m connu offre parmi les plus beaux paysages naturels d Afrique ainsi qu une population chaleureuse La devise de ce circuit pourrait tre un confort limit pour une aventure illimit e Ouverture d esprit et adaptabilit sont de mise pour vivre cette exp rience inoubliable au c ur de la vie sauvage Si 13 de son territoire est consacr aux r serves et autres parcs naturels le Zimbabwe abrite aussi les vestiges de la plus grande capitale antique de l Afrique sub saharienne le Great Zimbabwe M A Mutare L A W Ien direction des Eastern ZAMBIA Kafue Victoria Falls Mana Pools ZIMBABWE Hwange Nationalpark BOTSWANA 1er jour Johannesburg Great Johannesburg Zimbabwe D part et passage de la fronti re le Great S O U TBeit H Bridge A F R I Direction CA Zimbabwe 2e et 3e jour Save River Game Reserve Aujourd hui d couverte des myst res de la r gion puis direction Save River Game Reserve pour deux nuits dans un camp priv au c ur du bush 4e jour Eastern Highlands Nous quittons le Lowveld travers Highlands pour explorer ces paysages magnifiques courte M O Z A Cet M Bapr s midi IQUE randonn e en montagne Nuit au camp 5e jour Chinhoyi D part matinal en direction de la capitale du pays Harare Nous partirons ensuite vers Chinhoyi o nous profiterons du reste de la journ e et d une balade dans les environs 6e jour Kariba Sur les traces ancestrales des l phants direction la Vall e du Zamb ze Puis direction Lake Kariba qui fait partie des plus grands lacs artificiels du monde Cette retenue alimente le Barrage de Kariba construit sur le fleuve Zamb ze dans la Gorge de Kariba Nous profiterons d une croisi re en bateau sur le lac Nuit au camp sur les berges 7e jour Zambie Apr s une visite de la ville de Kariba en route pour la Zambie et arr t Gwabi la confluence des fleuves Kafue et Zamb ze Nous passons l apr s midi pr parer notre futur canoe trip Nuit au camp 8e au 10e jour Zambezi Canoe Trip Le Zamb ze est une rivi re incroyable qui fourmille d hippo et de crocodiles Nous commen ons l aventure au Gwabi et passerons deux jours sur l eau pagayer Camping sauvage et souvenirs m morables la cl Le canoe trip se termine la Chongwe River nous embarquerons bord d un bateau qui nous ram nera Gwabi o nous profiterons d un d licieux repas au restaurant 11e et 12e jour Victoria Falls Voyage travers la Zambie via Livingstone et les c l bres Victoria Falls Les chutes Victoria constituent la plus grande cascade du monde avec une largeur de 1708 m tres et une hauteur allant jusqu 108 m tres Puis passage du pont vers le Zimbabwe Deux nuits au Greenfire Lodge Victoria Falls 13e jour Hwange Quittons les vibrantes Victoria Falls pour le bush camp priv de Groupe Hwange Observation des animaux qui voluent sur ces terres Plus de 100 esp ces de mammif res et pr s de 400 esp ces d oiseaux voluent paisiblement sur ce territoire En soir e nous partirons en safari Nuit au camp 14e jour Bulawayo Matobo Explorons les rues de Bulawayo puis en route vers notre camp nich au c ur de Matobo Le Parc est situ sur les magnifiques collines de Matobo Cet apr s midi suivons les traces des rhino dans le Parc National avant de retourner au camp pour un d jeuner local 15e jour Limpopo Passons de nouveau la fronti re vers l Afrique du Sud et rejoignons notre camp dans une r serve priv e dans le d sert du Kalahari Le d sert du Kalahari qui signifie lieu sans eau s tend entre les bassins des fleuves Zamb ze et Orange 16e jour Johannesburg Rangement du camp et retour Johannesburg

Page 73

A 73 Zimbabwe Highlights 9 jours 8 nuits Victoria Falls Victoria Falls d s CHF 3020 p p Ce safari a rien comprend pas moins de trois coups de c ur du Zimbabwe les spectaculaires chutes Victoria le Parc national de Hwange et bien entendu le pittoresque lac Kariba MALAWI ZAMBIA Victoria Falls Lake Kariba ZIMBABWE Hwange Nationalpark BOTSWANA 1er jour Victoria Falls Arriv e individuelle Victoria Johannesburg Falls dans le courant de la journ e Vous tes accueillis l a roport et SOUTH AFRICA conduits l h tel Victoria Falls L apr s midi libre disposition Logement l h tel 2e jour Victoria Falls Apr s le petit d jeuner d part pour les fabuleuses chutes Victoria Le puissant fleuve Zamb ze 4e d Afrique par sa taille plonge dans une faille de plus de 100 m tres Des nuages d cume font na tre des arcs en ciel magnifiques au dessus de la gorge et transforment la Afrique Botswana v g tation environnante en for t pluviale Mosi Oa Tunya MO Z A M B I Q U E la fum e qui tanne tel est le nom des chutes dans la langue locale Vous serez enchant s par ce spectacle unique Le reste de la matin e est libre En fin d apr s midi vous prenez part une croisi re romantique sur le Zambezi River lors du coucher du soleil Logement l h tel 3e jour Victoria Falls Parc national de Hwange Transfert destination de Hwange Vous tes accueillis par un collaborateur de l Ivory Safari Lodge qui vous conduits en 4 4 d couvert votre lodge trajet court Participation la sortie de l apr s midi Repas du soir et nuit e au camp 4e et 5e jour Parc national de Hwange La journ e d aujourd hui est galement consacr e aux rencontres animales Vous d couvrez la faune et la flore locale de toute beaut Au cours des safaris en tout terrain vous partez la d couverte de cette vaste r gion r put e pour la richesse de sa faune Vous avez donc de bonnes chances de pouvoir observer lions l phants girafes antilopes et beaucoup d autres esp ces Le parc est c l bre pour sa large population d l phants Le soir assis pr s du feu de camp vous admirez la splendeur du ciel toil qui semble port e de main et la nuit venue les bruissements du bush Africain vous bercent dans votre sommeil Repas et nuit e au camp 6e jour Parc national de Hwange Lake Kariba La journ e commence nouveau tr s t t Vous partez pour votre dernier safari dans cette r gion Apr s le retour et un petit d jeuner le moment est venu de prendre cong Transfert l a roport et vol en petit avion Lake Kariba Apr s l arriv e transfert votre lodge qui jouit d une vue superbe sur le lac Kariba L apr s midi vous avez la possibilit de participer un safari en v hicule tout terrain d couvert ou d observer les animaux depuis un bateau Repas du soir et nuit e au Bumi Hills Safari Lodge 7e et 8e jour Lake Kariba Les prochains deux jours toute la journ e est d di e l observation des animaux Vous pouvez prendre part des sorties en 4x4 ou en bateau ou d couvrir le bush en randonn e Prenez part une croisi re romantique sur le Lake Kariba lors du coucher du soleil Un moment inoubliable Tous les repas et nuit e au Bumi Hills Safari Lodge 9e jour Lake Kariba Victoria Falls Apr s le petit d jeuner transfert l a roport de Kariba et vol destination de Victoria Falls Poursuite individuelle du voyage

Page 74

74 Elephant Camp Victoria Falls Hotel Victoria Falls d s CHF 458 p p Victoria Falls d s CHF 242 p p Chambres 9 tentes spacieuses avec bain douche douche ext rieure climatisation moustiquaire minibar terrasse avec petite piscine priv e et vue spectaculaire sur les gorges du Zamb ze Activit s Les enfants peuvent aller la rencontre des l phants orphelins qui s battent dans leur grand enclos Moyennant suppl ment randonn es guid es et observation des oiseaux Restaurants et installations Grande tente principale avec restaurant bar salon piscine et terrasse ext rieure cccccc cccccc Luxueux camp au sein d une r serve priv e situ environ 10 minutes des chutes Victoria Riche de ses traditions cet l gant h tel de style colonial anglais est situ non loin du centre de Victoria Falls Il faut compter 10 15 minutes de marche pour atteindre les fameuses chutes dont les nuages form s par les eaux sont visibles de la terrasse de l h tel Chambres Victoria Falls Hotel poss de 161 chambres celui ci avec bain ou douche WC climatisation TV t l phone un Garden Restaurant la carte et une Garden Terrace pour le petit d jeuner le lunch et le d ner Piscine tranquille o se d tendre Restaurants et installations Un restaurant l gant rappelle les fastes de jadis l h tel propose en outre Activit s L atmosph re de l tablissement est unique et tr s accueillante pour les enfants Victoria Falls Safari Lodge The Kingdom Hotel Victoria Falls d s CHF 234 p p Victoria Falls d s CHF 144 p p Chambres Les 72 chambres poss dent toutes balcon climatisation et salle de bains Restaurants et installations Au Buffalo Bar au Makuwa Kuwa Restaurant et sur le pooldeck vous serez ravi par l excellence du service chaleureux que vous r serve le personnel zimbabw en Activit s Un point d eau se trouve directement au dessous du lodge et le grand nombre d animaux qui viennent y boire constitue toujours un spectacle fascinant c c c c c c c c c c c c Le Victoria Falls Safari Lodge est situ environ 4 km des chutes sur un plateau formant une fronti re naturelle avec le Zambezi National Park Ce lodge luxueux est renomm pour la qualit de son accueil et l excellence de sa table Pour la construction de cet h tel l architecte s est inspir des fameuses Great Zimbabwe Ruins A un kilom tre du centre il offre tout le confort d un h tel moderne Chambres Les 294 chambres sont climatis es et poss dent salle de bains et TV Restaurants et installations Une petite all e marchande de nombreux restaurants et bars un casino une piscine un spa et un centre de remise en forme

Page 75

75 Imbabala Zambezi Safari Lodge Somalisa Camp Zambesi River d s CHF 320 p p Parc National Hwange d s CHF 431 p p Chambres 9 chalets individuels dont 1 pour famille avec toit de chaume orient s vers le fleuve avec douche WC moustiquaire et terrasse Restaurants et installations Partie principale avec salle manger bar salon et piscine Activit s Le Lodge propose notamment des safaris de jour et de nuit ainsi que des sorties en bateau cccccc cccccc Petit Lodge safari simple situ env 80 km l Ouest des chutes Victoria l endroit o les pays du Zimbabwe Botswana Zambie et Namibie se rencontrent Domaine priv sur le rivage du fleuve Zamb ze et au bord de la r serve de la for t de Chobe avec ses l phants Dans la partie Est du parc national de Hwange cet authentique camp de brousse est situ sur une le d acacias Chambres 6 tentes spacieuses sur lev es avec douche safari et WC Activit s Le camp propose safaris randonn es guid es et observation depuis l aff t perch Restaurants et installations Tente principale avec salle manger zone salon avec chemin e et nombreuses uvres d art africaines La piscine est souvent utilis e comme point d eau par les l phants Changa Safari Camp Kanga Camp Kariba d s CHF 390 p p Parc National Mana Pool d s CHF 490 p p Chambres 8 tentes de luxe dans le style est africain avec bain douche WC et terrasse avec magnifique vue sur les montagnes de Matusadona Afrique Botswana c c c c c c c c c c c c Ce nouveau camp se situe quelques m tres de la rive Sud du lac Kariba tout au Nord du parc national de Matusadona Ce camp de tentes propose une exp rience safari authentique et intacte situ dans une r serve priv e Mana Pool partie du patrimoine mondial naturel 15 km au Sud du fleuve Zamb ze qui forme la fronti re avec la Zambie Restaurants et installations Partie principale avec salle manger bar salon biblioth que et piscine Chambres 6 tentes confortables avec bain WC douche ext rieure et terrasse avec vue sur le point d eau Activit s Le camp propose safaris randonn es guid es et p che excl droit d entr e du parc Restaurants et installations Partie principale avec salle manger bar salon piscine et terrasse ext rieure Activit s Comme activit s le camp propose safaris et randonn es guid es

Page 76

76 Tongabezi Lodge Royal Livingstone Livingstone d s CHF 633 p p Livingstone d s CHF 399 p p Chambres 5 River Cottages et 5 Houses spacieux tous avec bain douche WC et vue sur le fleuve Un butler est attribu chaque chambre Activit s Le Lodge propose safaris sorties en bateau randonn es guid es et sortie en cano Possibilit de se rendre au Camp Sindabezi sur une le priv e par bateau Restaurants et installations La partie principale compte un grand salon et plusieurs salles manger offrant tous une magnifique vue sur le Zamb ze piscine boutique de souvenirs et h li pad cccccc cccccc Ce Lodge est l un des premiers s tre tabli au bord du Zamb ze c t Zambie env 25 km des chutes Victoria D coration africaine combin e avec un chaleureux accueil Cet tablissement portant le nom de celui qui en 1855 d couvrit les chutes offre un degr lev de luxe et de confort Les 173 chambres climatis es se trouvent dans des b timents de deux tages de style colonial Chambres Chacune des dix unit s d habitation avec v randa priv e ou terrasse voque l l gance d une poque disparue tout en tant dot e de tout le confort moderne que le voyageur exigeant attend d un h tel de luxe David Livingstone Safari Lodge Spa Zambezi Sun Livingstone d s CHF 500 p p Livingstone d s CHF 182 p p Chambres 77 chambres avec bain ou douche WC la plupart avec vue sur le Zamb ze Restaurants et installations Partie principale avec restaurant bar terrasse piscine spa boutique de souvenirs et centre d activit s Activit s Le Lodge d tient le bateau Lady Livingstone comportant 144 places et permettant d effectuer de splendides croisi res au coucher de soleil moyennant suppl ment c c c c c c c c c c c c Ce grand Lodge n est situ qu 5 km des chutes Victoria et repr sente un lieu de repos id al apr s un s jour de safaris Restaurants et installations L h tel poss de un lobby v randa orn de colonnes une piscine un lounge et une biblioth que Activit s L h tel offre les m mes activit s que son partenaire le Zambezi Sun Ce bon h tel de classe moyenne offre 212 chambres r parties dans 8 b timents s par s d cor s de couleurs et de mat riaux africains Chambres Les chambres climati s es poss dent salle de bains TV et t l phone De votre balcon vous avez une superbe vue sur l ensemble du complexe Restaurants et installations Une piscine et divers restaurants et bars se trouvent au milieu de celui ci De l h tel vous disposez d un acc s sans restrictions au Mosi Oa Tunya Park et aux chutes Victoria Activit s Le centre des visiteurs propose la r servation de diverses excursions et activit s

Page 77

77 Mozambique Des plages paradisiaques Pourrait on ne pas penser aux pr s de 3000 km de c te aux plages de sable blanc sur l oc an Indien Ce pays class parmi de ceux qui sont le moins ouverts au tourisme en Afrique aus trale poss de un pass anim et se trouve depuis les premi res lections multipartites de 1994 dans une phase de reconstruction o le tourisme joue un r le important En raison de sa proximit avec l Afrique du Sud le Mozambique constitue une extension de programme id ale Le Mozambique est bord par l oc an Indien Il a pour voisins au nord la Tanzanie le Malawi la Zambie et le Zimbabwe et au sud l Afrique du Sud et le Swaziland Le canal de Mozambique s pare l le de Madagascar du continent africain L loignement de la c te du Mozambique conf re celle ci une qualit de destination reposante pour de nombreux voyageurs Les eaux claires et ti des dans un climat subtropical incitent la baignade la plong e ou encore la p che la ligne De nombreuses paves et des barri res de corail peuvent tre d couvertes en plong e En outre d ao t novembre des baleines bosses peuvent tre observ es La population du Mozambique est extraordinairement aimable et pr venante Archipel de Bazaruto Bazaruto est la plus grande des les formant cet archipel Ses voisines ont pour noms Benguerra et Santa Carolina Ici vous pourrez non seulement vous d tendre la plage et jouir de la mer d un bleu profond mais aussi vous lancer dans Afrique Mozambique d autres activit s Parmi celles que les h tels proposent vous pourrez par exemple faire une randonn e dans l le Elle h berge une grande quantit d oiseaux On en a recens jusqu 240 esp ces De grands vols de flamants sont r guli rement aper us sur l le De nombreux sites de plong es sont accessibles n cessitant une profondeur moyenne de plong e de 12 25 m tres Mais les plongeurs sans bouteilles avec les nombreux r cifs coralliens 3 4 m de profondeur y trouvent aussi leur compte Benguerra est la seconde le de l archipel de Bazaruto par la taille il y a des milliers d ann es qu elle s est s par e du continent Elle s tend sur environ 55 km2 11 km sur 5 5 km et se situe quelque 14 km de la terre ferme Benguerra aussi est r put e pour ses plages magnifiques et ses sites de plong e extraordinaires Elle est couverte de buissons et d arbres et poss de plusieurs lacs d eau douce Archipel des Quirimbas Ici aussi les les grandes et petites s alignent comme les perles d un collier De l avion d j vous vous rendrez compte qu il s agit d un des rares paradis terrestres L archipel des Quirimbas est encore une destination confidentielle Avec les longues plages de sable absolument d sertes ses lieux d h bergement fantastiques et ses paysages marins tir s d un livre d images l archipel des Quirimbas est tout simplement un r ve Nampula Mo ambique MOZAMBIQUE ZIMBABWE Mutare Quirimbas Archipel Beira Bazaruto Archipel Vilanculos BOTSWANA Inhambane SWAZILAND LESOTHO SOUTH AFRICA Passeport Valable au minimum 6 mois au del de la date du retour avec au minimum 1 page vierge disposition Visa Les citoyens suisses ont besoin d un visa Nous vous recommandons de le demander avant le d part Il est possible d obtenir un visa dans les principaux a roports du Mozambique contre une taxe Devise Metical MZM Les cartes de cr dit courantes sont accept es dans certains cas Le Rand sud africain ZAR et le dollar US petites coupures sont largement accept s en paiement D calage horaire Aucune diff rence en t 1 heure en hiver HEC Sant Prophylaxie anti malaria instamment recommand e Si vous venez d une zone fi vre jaune p ex Zambie le Mozambique exige la pr sentation d un certificat de vaccination contre la fi vre jaune Meilleure p riode La meilleure p riode va d avril octobre De novembre mars il peut y avoir parfois de fortes pluies Circulation Conduite gauche Les routes conduisant de la fronti re sud africaine Maputo et de Maputo le long de la c te jusqu Beira en cours de construction sont bonnes Toutes les autres routes sont de mauvaises chauss es asphalt es ou de tr s mauvaises pistes de gravier

Page 78

78 Azura Benguerra Benguerra Island d s CHF 748 p p cccccc Fortement impliqu e dans le projet la population locale a construit ce resort co boutique presqu enti rement la main c est dire sans outils techniques Azura se situe seulement 14 km de Vilanculos dans un parc national sur Benguerra Island Ici la vie se d roule pieds nus Chambres Les s jours sont ouverts sur la mer et offrent une belle vue Les quatorze villas de 100 m2 au moins poss dent chacune une piscine et sont quip es de climatisation ventilateur moustiquaire minibar chauffe eau caf et th terrasse avec chaises longues d une sala la plage pavillon ouvert avec chaises longues et d une salle de bain avec douche lavabo et WC ainsi que de deux douches ext rieures pour Madame et Monsieur Restaurants et installations Le resort dispose d un bar d un restaurant d une biblioth que avec TV et Internet d une boutique de souvenirs et d un spa Activit s Observation des toiles et croisi re au coucher du soleil gratuit ainsi que diverses excursions en jeep ou en bateau pique niques safaris de snorkelling et plong e payants Beyond Benguerra Benguerra Island d s CHF 635 p p c c c c c c Entour de plages de sable blanc de l oc an Indien le Benguerra Lodge r cemment renov est situ au nord de l le du m me nom Chambres Les 11 chalets toit de roseaux avec douche WC sont construits sur pilotis et ombrag s par de nombreux arbres exotiques notamment des acacias et disposent d une belle vue sur la plage Les Cabanas et les Casitas disposent d une piscine priv e Restaurants Le b timent principal abritant le bar le restaurant et un lounge offre lui aussi une belle vue sur la baie Activit s Les eaux claires et ti des se r v lent un paradis pour les p cheurs la ligne et les plongeurs D autres activit s sont galement propos es

Page 79

79 Azura at Quilalea Archipel des Quirimbas d s CHF 415 p p cccccc Quilalea est l une des les les plus au Sud de l Archipel de Quirimbas et compte uniquement cet h tel sur ses 34 hectares Tr s pr serv e elle est couverte de baobabs anciens et d une faune et flore couper le souffle 4 plages entourent l le les villas se situant sur 2 d entre elles Parmi ces plages la bien nomm e Turtle Beach accueille les tortues lors de leur ponte Chambres 4 Sunrise Villas et 4 Sunset Villas offrent un acc s la plage et disposent toutes de climatisation ventilateur douche WC minibar set pour caf th chaises longues et service de majordome Les Sunset Villas avec en plus une douche ext rieure La Villa Quilalea l gerement en hauteur avec piscine priv e et acc s la mer par une petite chelle Restaurants et installations L h tel dispose d une piscine cave vins centre de sports et d un spa Chambres L h tel compte 22 chambres avec vue mer chacune pourvue de sa petite piscine barboter En outre les chambres sont quip es de climatisation minibar r frig rateur station i Pod salle de bains avec douche ext rieure et terrasse privative Activit s Lors de la conception de l endroit d tente confort et atmosph re romantique taient les ma tre mots Quelques unes des meilleurs sites de plong e sousmarine sont facilement accessibles Sachez galement que les tortues se rendent sur cette plage longue de plusieurs kilom tres pour pondre leurs ufs L endroit id al pour des vacances actives ou relaxantes en bord de mer Activit s Snorkelling plong e bouteille p che kayak observation des tortues et des toiles marche sur l le White Pearl Ponta Mamoli d s CHF 660 p p c c c c c c Ce lodge inaugur en juillet 2011 et situ sur la fameuse plage de Ponta Mamoli vous garantit un s jour inoubliable sur la c te m ridionale du Mozambique Afrique Mozambique

Page 80

80 Medjumbe Island Resort Archipel des Quirimbas d s CHF 615 p p cccccc Le Medjumbe Island Resort est situ sur la petite le de Medjumbe pr s de Matemo sur l oc an Indien Cet tablissement baln aire exclusif compte en tout 12 luxueux chalets de plage Les environs de l le abritent d innombrables esp ces de poissons et d oiseaux Une eau cristalline et merveilleuse invite la baignade et la plong e Chambres Les 12 chalets poss dent bain douche climatisation minibar coffre fort s che cheveux TV et appareil caf th Restaurants et installations L h tel est pourvu de tout le confort Il poss de son propre restaurant o l on peut manger aussi bien l int rieur qu en plein air Vous passerez des heures de merveilleuse d tente Medjumbe que ce soit dans la v randa au bar au lounge ou pr s de la piscine Activit s Tous les sports nautiques non motoris s comme par exemple la plong e libre et la voile sont inclus Moyennant paiement plong e avec bouteilles sorties en bateau et excursions dans l le Vamizi Island Archipel des Quirimbas d s CHF 1102 p p c c c c c c Vamizi est l une des plus grandes les de l archipel des Quirimbas Les logements sont soigneusement cach s dans la brousse bien l abri des regards Un petit paradis Chambres Chaque maison dispose sur la plage d une chaise longue avec matelas Restaurants et installations Il y a une grande v randa couverte avec chaises longues un mini bar inclus dans le forfait un coin s jour avec sofa et gu ridons ainsi qu un vaste espace comprenant un lit baldaquin et une douche de marbre la romaine La plage de sable blanc d serte au bord d une mer d un bleu profond semble sortir d un livre d images Activit s A c t de la p che au gros de la voile bord d un dhaw et des balades en kayak les sports les plus pris s sont la plong e avec et sans bouteilles Le centre de plong e est bien quip Un quipage constitu du ma tre plongeur et de ses assistants s occupent du programme d activit s Les r cifs de corail de l archipel des Quirimbas ont t prot g s des effets d El Ni o et sont parfaitement intacts Un merveilleux monde sous marin s ouvre ici aux plongeurs

Page 81

81 La Tanzanie terre de safaris Avec ses 885 000 km2 la Tanzanie est le plus grand pays d Afrique de l Est D une grande diversit vous y trouverez des plaines des lacs des montagnes des volcans le plus connu tant le Kilimandjaro et une c te c te swahilie donnant sur l oc an Indien ainsi qu une grande diversit d les facilement atteignables Zanzibar Pemba Mnemba Mafia Island K E N YA Les principaux parcs nationaux nord Tanzanie Parc national d Arusha Ce petit parc coinc au pied du Mt Meru est l un des plus beaux sites de Tanzanie Superbe vue sur le Kili surtout en soir e Parmi les animaux les plus souvent rencontr s sont citer girafes antilopes dont le bush buck hippopotames buffles et la mascotte du parc le black and white colobus monkey singe Parc national de Tarangire Ce parc est consid r comme l un des plus beaux refuges de la grande faune tanzanienne Il poss de une superficie de 2600 km2 se situe en moyenne 1100 m d altitude Le parc abrite des esp ces parfois Epupa Falls difficiles localiser ou m me introuvables dans les autres parcs du nord le gerenuk le petit koudou l oryx l land et la plus recherch e des antilopes le grand koudou refuge aux l gendaires lions de Manyara souvent perch s sur les branches des arbres Serengeti Nat Park Crat re du Ngorongoro Le crat re caldeira pour tre plus pr cis fait 20 km de diam tre int rieur et abrite en son centre une faune incroyablement riche et parfaitement prot g e par un rempart de 600 m de haut Cet amphith tre naturel est assur ment la plus c l bre r serve d animaux sauvages du Monde La terre des big five buffle l phant lion l opard rhinoc ros Ngorongoro Nat Park Nairobi Mt Kilimanjaro Mt Kilimanjaro Nat Park Tarangire Nat Park Manyara Nat Park TA N Z A N I A Dar es Salaam Parc national du Serengeti Ce parc immense 14 000 km2 Tanzanie Nampula poss de en outre la plus forte Passeport valable au minimum 6 mois apr s la date de retour Celui ci doit disposer d au moins deux pages vierges concentration de f lins du monde Mo ambique visa obligatoire pour les citoyens suisses autres nationalit s nous Le Serengeti couvre des biotopes Visa Livingstone consulter obtention avec le d part ou l arriv e tr sEtosha diff rents la savane avec les Harare OZAMBIQUE Nat Park Victoria le shilling tanzanien M Monnaie TZS Les cartes de cr dit usuelles sont plainesOutjo immenses au sud les r gions Falls Okavango ZIM B A B Waccept es E g n ralement dans les h tels Dar Es Salaam ou bois es et vallonn es l ouest les Maun Mutare Arusha Pr voir du cash en suffisance Beira en EURO ou US en petite Bulaway r gions desOtjiwarong kopjes l est la savane Francistown coupure pour le safari Cape Central site Cross arbustive au nord De plus le Kalahari Courant lectrique 220 volts pr voir un adaptateur Swakopmund est travers Windhoe par une rivi re qui attireD calage horaire Messina Parc national du Manyara 1 heure en t 2 heures en hiver une N faune de Ce parc petit par sa superficie Walvis offre Bay Kr geranti malaria instamment recommand e Si vous A Mriche I B Itout A auBlong Prophylaxie O T S W Sant ANA Nat Park l ann e n anmoins une grande vari t de Sesriem buffles girafes antilopes venez d un autre pays africain la Tanzanie exige la pr sentation Inhamban Sossusvlei Hazyview d un certificat de vaccination contre la fi vre jaune f lins OnMariental y rencontre galement Gaborone faune lions l phants girafes Kgalagadi Nelspruit Pretoria La saison s che s tend de mai octobre et de d cembre Park Les saisons des crocodiles et des Transfrontier hippopotames buffles dans un site exceptionnel Sun City Keetmanshoo f vrier La grandeMaputo saison des pluies d bute fin mars et se termine L deritz Le parc est galement le th tre de entre la vall e du rift et le lac Johannesbur Mbabane g n ralement d but mai Il y a galement une petite saison des Fish River la c l bre migration des gnous et des Manyara et ses milliers d oiseaux A Spluies W Aqui Z Is tendra L A N de D novembre la mi d cembre Les mois Canyon Upington z bres l int rieur de la plaine une courte les plus chauds sont g n ralement d cembre janvier et f vrier Kimberley Richards Bay ceinture de bois d acacias sert de Bloemfontei Afrique Tanzanie Maseru LESOTHO SOUTH AFRICA Durban

Page 82

82 La grande migration des gnous du Serengeti au Masai Mara ou vice versa le spectacle le plus impressionnant de la savane La migration mois par mois Qu est ce que la grande migration Tous les ans plusieurs milliers de gnous et de z bres traversent les grandes plaines entre le Kenya et la Tanzanie la recherche de nouveaux p turages La plupart du temps les gigantesques troupeaux sont au Serengeti Tanzanie et se d placent entre Lobo nord du parc Seronera centre le corridor ouest et la r gion de Ndutu au sud Les herbivores traversent g n ralement la rivi re Mara en ao t et restent au Kenya jusqu fin septembre avant de faire leur retour en Tanzanie Les pluies conditionnent g n ralement les d placements des troupeaux Janvier temps sec les troupeaux sont dans le sud du Serengeti la limite de la conservation du Ngorongoro naissances des z bres F vrier temps sec les troupeaux sont toujours dans le sud mais avancent en direction de la z ne de Ndutu naissances des petits gnous Mars temps sec les herbivores se dirigent vers l est Avril la p riode des grandes pluies arrive Les troupeaux arrivent dans le centre du Serengeti Seronera Mai grandes pluies maintenant la migration prend la direction de l ouest Western corridor Juin fin des grandes pluies les animaux sont dans le corridor ouest Grumeti area Juillet journ es chaudes nuits fra ches Les animaux se d placent vers le nord et la r gion de Lobo Ao t les troupeaux atteignent la rivi re Mara C est le moment de la grande travers e et d entrer au Kenya Septembre les animaux sont au Masai Mara Kenya Octobre la saison est tr s s che Les animaux d butent leur descente en Tanzanie en fonction des herbages Novembre petite saison des pluies les troupeaux sont nouveau en Tanzanie en route vers le sud D cembre petite saison des pluies les gnous et les z bres descendent rapidement vers le sud en bordant la partie est du Serengeti et retrouvent les nouveaux p turages

Page 83

83 A la d couverte des parcs du nord 8 jours 7 nuits Arusha Arusha d s CHF 2112 p p Un safari classique vous emmenant la d couverte du nord tanzanien Laissez vous mener par des guides confirm s et s duire par la beaut des paysages travers s Ce safari est facilement combinable avec un s jour baln aire sur une plage de r ve Zanzibar c te swahilie Mafia Island N h sitez pas nous contacter K E N YA Mt Kilimanjaro Ngorongoro Nat Park Manyara Nat Park Mt Kilimanjaro Nat Park Tarangire Nat Park TA N Z A N I A Harare a IMBABWE n Nairobi Serengeti Nat Park Bulaway Mutare Beira 4e jour Bashay Crat re du Ngorongoro Olduvai Cette journ e sera consacr e la d couverte du crat re du Ngorongoro Kr ger Nat Park Hazyview Nelspruit Pretoria Maputo nnesbur Mbabane Inhamban SWAZILAND HO 2e jour Arusha Parc national de Tarangire D part apr s le petit d jeuner Dar es Salaam vers le Parc du Tarangire Grande journ e de Safari dans le parc Nuit au Maweninga Camp pension compl te 3e jour Parc national de Tarangire Lac Manyara Bashay D part vers le lac Manyara Safari dans le Parc et d jeuner piqueNampula nique sous les acacias parasols En Mo ambiquefin de journ e petite tape pour rejoindre la r gion de Karatu et MOZAMBIQUE nuit Bashay Rift Lodge Pension compl te Messina eru 1er jour Arusha Arriv e Kilimanjaro et accueil par votre chauffeur guide francophone Transfert au Kia Lodge d ner libre et nuit au lodge Richards Bay Durban t London Afrique Tanzanie avec pique nique le midi En fin de journ e petite tape pour rejoindre le camp d Olduvai Accueil et d part pour une promenade pieds escort s par les guerriers Maasai au sommet d un Kopjes pour admirer les grandes plaines du Serengeti au moment du coucher du soleil Pension compl te 5e jour Olduvai Kopjes Parc national du Serengeti D part vers le Parc du Serengeti Premier safari dans le parc aux plaines infinies D ner et nuit au Ronjo Camp Camp mobile install pour la saison Grandes tentes confortables literie compl te tapis au sol belle d coration Douches et WC dans les tentes Campement gard par les guerriers Maasai Soir e au contact de la nature autour du Feu de camp clairage la lampe p trole Ambiance incomparable Pension compl te 6e jour Parc national du Serengeti Journ e consacr e au safari Pension Circuit priv compl te 7e jour Parc national du Serengeti Ngorongoro Bashay Dernier safari matinal dans le Serengeti Possibilit de partir tr s t t du camp pour surprendre les grands troupeaux venant boire et ou les fauves rentrant de chasse nocturne Puis retour vers le sud du parc et la zone du Ngorongoro Safari en cours de route Continuation vers le Ngorongoro dans l apr s midi Possibilit en route de visites dans la r gion du Ngorongoro Conservation Area exceptionnelle bien des gards Nuit au Bashay Rift Lodge Pension compl te 8e jour Bashay Arusha Le matin en route vers Arusha o vous avez la possibilit de faire du shopping D jeuner au Shanga House Dans l apr s midi transfert l a roport de Kilimanjaro

Page 84

84 Safari express dans le nord 6 jours 5 nuits Arusha Arusha d s CHF 1622 p p Une version raccourcie du safari A la d couverte des parcs du Nord avec possibilit de voler directement sur Zanzibar depuis le c ur du Serengeti d s la fin de votre safari Circuit priv K E N YA 3e jour Bashay Crat re du Ngorongoro Olduvai Cette journ e sera consacr e la Nairobi Serengeti Nat Park d couverte du crat re du Ngorongoro Mt Kilimanjaro avec pique nique le midi En fin de Ngorongoro Nat Park journ e petite tape pour rejoindre Arusha Manyara Nat Park 2e jour Arusha Manyara Bashay le camp d Olduvai Accueil et d part Tarangire Nat Park pour une promenade pieds D part vers Manyara Safari dans TA N Z A N I A escort s par les guerriers Maasai au le Parc et d jeuner pique nique Dar es Salaam sommet d un Kopjes pour admirer sous les acacias parasols En fin de les grandes plaines du Serengeti journ e petite tape pour rejoindre au moment du coucher du soleil la r gion de Karatu Installation au Bashay Rift lodge Pension compl te Pension compl te 1er jour Arusha Arriv e en soir e par votre vol international l a roport de Kilimanjaro Accueil et transfert au Kia lodge D ner libre et nuit au lodge Nampula Mo ambique Harare MOZAMBIQUE MBABWE Bulaway Mutare Beira Messina Kr ger Nat Park Hazyview Nelspruit etoria Maputo esbur Mbabane WAZILAND u O ondon Richards Bay Durban Inhamban 4e jour Olduvai Parc national du Serengeti D part vers le Parc du Serengeti Safari et d jeuner pique nique en cours de route Nuit au Ronjo Camp Pension compl te 5e jour Parc national du Serengeti Safari en montgolfi re de 90 min facultatif incl petit d jeuner dans la brousse Journ e de safari dans le Parc National du Serengeti Pension compl te 6e jour Parc national du Serengeti Zanzibar ou Arusha Dernier safari matinal dans le parc national du Serengeti Puis transfert vers l airstrip de Seronera pour embarquement bord d un avion destination de Zanzibar ou d Arusha

Page 85

85 Totally Serengeti K E N YA Sayari Camp Ci dessous une palette de camps magnifiques camps saisonniers mobiles ou annuels que vous pourrez choisir pour une exp rience unique au coeur du Serengeti le parc aux plaines infinies ainsi qu au parc national Tarangire et au lac Victoria Vous pourrez choisir votre logement en fonction des migrations afin de vivre un moment unique Vols quotidiens au d part d Arusha ou de Dar es Salaam Nairobi Olkiara Camp Four Seasons Serengeti Nat Park TA N Z A N I A Rubondo Dunia Camp Island Camp Ubuntu Camp Mt Kilimanjaro Tarangire Nat Park Oliver s Camp Four seasons Serengeti Serengeti d s CHF 297 p p cc c c c c Au c ur du Parc National du Serengeti site class au patrimoine mondial de l UNESCO bienvenue dans l atmosph re paisible et envo tante du Four Seasons Serengeti Ce lodge haut de gamme enrichi d un Discovery Center pour d couvrir et comprendre la faune et la flore du Serengeti vous offre luxe et confort en pleine nature Chambres 60 chambres avec terrasse 12 suites avec piscine d bordement et 5 villas ind pendantes avec salon et salle manger cuisine et piscine d bordement toutes d cor es dans un style africain raffin et l gant Certaines chambres ont une vue direct sur le point d eau naturel Restaurants Notre chef vous garantit des sp cialit s sud africaines ainsi qu une cuisine internationale raffin e et travaill e Cave vin Installations Depuis la piscine vous pouvez observer le paysage sublime au rythme des v nements du monde sauvage qui se d roulent sous vos yeux et les animaux qui viennent s abreuver sur le point d eau naturel Fitness Spa avec 6 pavillons ind pendants Kids Club Rubondo Island Camp Oliver s Little Oliver s Camp Rubondo Island d s CHF 702 p p Parc National Tarangire d s CHF 356 p p Chambres 8 Luxury Chalets se situent seulement 60 m des rives sablonneuses et disposent de douche et WC Restaurants et installations B timent principal sur lev avec partie repas lounge et piscine Afrique Tanzanie Activit s Vaste offre d activit s dans le Rubondo Island National Park comme par exemple randonn es guid es tours en bateau safaris observation des oiseaux et p che c c c c c c c c c c c c Camp pittoresque et unique se trouvant sous de hauts arbres dans le plus grand parc national insulaire d Afrique avec une vue magnifique sur le lac Victoria environ 20 minutes de la piste de Robundo Au sud du parc directement sur le fleuve Tarangire ces deux camps sont tr s bien situ s 1 km l un de l autre On peut y observer fr quemment entre juillet octobre des f lid s Le spectaculaire parc national du Tarangire est connu pour ses baobabs et ses grands troupeaux d l phants Chambres Respectivement 10 et 5 tentes charmantes avec douche ext rieure et WC Restaurants et installations B timent principal avec tente pour les repas lounge biblioth que Activit s Safaris dans un v hicule tout terrain ouvert ou randonn es guid es dans le bush

Page 86

86 Olakira Camp Ubuntu Camp campement mobile d s CHF 722 p p ce camp op re sur demande d s CHF 356 p p Chambres 9 tentes toutes avec salle de bain priv e Restaurants et installations L lectricit est fournie par des g n rateurs et par des panneaux solaires Activit s Ici le hors piste est autoris Vous pourrez approcher les animaux comme nulle part ailleurs en Tanzanie Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas admis cccccc cccccc Du 1er juin au 15 novembre le camp est situ dans la partie nord du parc proche de l airstrip de Kogatende Durant cette p riode de l ann e vous pourrez assister aux fameuses travers es des herbivores gnous et z bres de la rivi re Mara Du 1er d cembre au 31 mars le camp s installe dans le sud du Serengeti la limite de la conservation du Ngorongoro proche de l aistrip de Ndutu Serengeti Sud conservation du Ngorongoro du 15 d cembre au 15 mars Serengeti Nord du 25 juillet au 15 novembre Serengeti Ouest du 1er mai au 15 juillet Avec Ubuntu Camp vous suivez la migration naturelle des gnous Les guides du camps sont de vrais sp cialistes de la migration et vous m nerons la d couverte de cet extraordinaire cycle de la vie Chambres Chaque tente dispose d un lit double triple sur demande avec salle de bain avec WC et douche Restaurants et installations Ubuntu est compos de 7 tentes et dispose d une tente salon et d une tente restaurant L lectricit est fournie par des panneaux solaires et par des g n rateurs Activit s Ce camp est sp cialement con u pour rejoindre des r gions recul es Son but suivre les migrations L hospitalit de vos h tes un service de tr s grande qualit s une nourriture d licieuse et une situation que tout un chacun peut envier sont les ma tres mots d Ubuntu Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas accept s Proposition de programme pour un tour priv Tanzanie de 8 jours 7 nuits Jour 1 Arriv e Arusha Transfert l h tel Onsea House Arusha Jour 2 Route pour le Tarangire Nationalpark et premier safari Nuit au Oliver s Camp Jour 3 Safaris dans le Tarangire Nuit au Oliver s Camp Jour 4 Route vers le plateau du Ngorongoro et safari dans le Lake Manyara Nationalpark Nuit au Gibbs Hill Farm Jour 5 Safaris dans le crat re du Ngorongoro Nuit au Gibbs Hill Farm Jour 6 Transfert au Airstrip Manyara et vol pour Kogatende ou Ndutu Airstrip Safaris dans le Serengeti Nationalpark Nuit au Olakira Camp Jour 7 Safaris dans le Serengeti Nationalpark Nuit au Olakira Camp Jour 8 Transfert pour Kogatende ou Ndutu Airstrip et vol pour Arusha retour individuel ou prolongation possible de votre voyage Zanzibar sur demande Circuit priv exclusif Cat gorie Dur e D p de Arr Dates de d part Participants Langue Inclus Non inclus Superior 8 jours 7 nuits de Arusha Arusha ou Zanzibar quotidien Min 2 personnes Anglais fran ais ou allemand sur demande Accueil l arriv tous les transferts terrestres ou en avion h bergements ou similaire pension compl te durant le safari chauffeur guide priv parlant anglais safaris entr es au prarc nationaux et r serves Vols taxes d a roports pourboires repas non mentionn s boissons d penses personnelles visa assurance annulation Vol Serengeti Arusha ou Zanzibar d s CHF 500 ao t 13 sous r serve

Page 87

87 Zanzibar L le aux pices Rien que le fait d voquer son nom fait r ver Zanzibar est un archipel tanzanien situ dans l oc an indien et compos de plusieurs les dont les principales sont celles de Zanzibar Pemba et Mafia Elles ont attir pendant des si cles les marins et les aventuriers du monde entier Maintenant venez vous merveiller de son riche h ritage architectural et culturel Visitez la veille ville de pierre de Stone Town son march et son front de mer profitez de l une des nombreuses plages de sable blanc D couvrez l int rieur de l le et ses nombreuses plantations muscade clous de girofle vanille cannelle Voici pourquoi on la surnomme l le aux pices Pemba Island Nungwi Kendwa Azanzi Beach Matemwe Lodge ZANZIBAR TA N Z A N I A Seyyida Mashariki Palace Dar Es Salaam Pongwe Chwaka Stone Town Chumbe Island Fumba Karafuu Hotel Breezes Beach Club Paje The Residence Mafia Island Kinasi Lodge Quotidiennement reli e au continent Dar Es Salaam Arusha Nairobi Mombasa c est la destination id ale pour se relaxer et se ressourcer apr s un safari en Tanzanie et ou au Kenya La plupart des h tels sont ferm s en avril et mai en raison des fortes pluies Il y fait chaud toute l ann e avec une temp rature moyenne situ e entre 28 et 30 degr s Le long des c tes une brise permanente vous rafra chira La temp rature de la mer avoisine toujours les 26 degr s Important Zanzibar est une le corallienne o les mar es ont une tr s grande amplitude L eau se retire loin et parfois la baignade n est pas toujours ais e mar e basse Afrique Tanzanie

Page 88

88 Combin Tanzanie Zanzibar Combiner aventure palpitante au c ur de la nature tanzanienne et baln aire paradisiaque Zanzibar est une excellente option Voici un exemple de programme A la d couverte des parcs du nord 15 jours 14 nuits Arusha Zanzibar d s CHF 6500 p p 1er jour Kia Lodge2 sup Arusha Arriv e accueil l a roport et transfert vers votre h bergement 2e jour Arusha Parc national de Tarangire Petit d jeuner au Kia Lodge puis d part vers le Parc National de Manyara pour une journ e de safari D jeuner pique nique sous les acacias parasols En fin de journ e d part vers la r gion de Karatu pour rejoindre votre lodge D ner et nuit au Bashay Rift Lodge 3e jour Bashay Crat re du NgorongoroOlduvai Petit d jeuner au Bashay Rift Lodge puis d part vers le Crat re du Ngorongoro pour une journ e de safari Cette journ e sera consacr e la d couverte du crat re avec pique nique le midi En fin de journ e d part vers la r gion d Olduvai pour rejoindre votre camp Accueil votre arriv e et d part pour une promenade pieds escort s par les guerriers Maasai au sommet d un Kopjes pour admirer les grandes plaines du Serengeti au moment du coucher du soleil D ner et nuit au Bashay Rift Lodge 4e jour Zone de Conservation du Ngorongoro Petit d jeuner l Olduvai Camp puis journ e compl te de safari dans la Zone de Conservation du Ngorongoro et d couverte de l cosyst me incroyablement riche du Serengeti D ner et nuit au Olduvai Camp 5e jour Olduvai Parc National du Serengeti Ronjo Camp Petit d jeuner l Olduvai Camp D part pour une petite marche le long des gorges d Olduvai avec un guide massa environ 1h 1h30 Journ e de safari dans la Zone de Conservation du Ngorongoro et d jeuner au Ndutu Safari Lodge En milieu d apr s midi d part vers le Parc national du Serengeti pour rejoindre votre camp D ner et nuit au Ronjo Camp Groupe 6e jour Parc National du Serengeti Petit d jeuner au Ronjo Camp et journ e de safari dans le Parc National du Serengeti avec d jeuner pique nique D ner et nuit au Grumeti Hills 7e jour Parc National du Serengeti Zanzibar ou Arusha Petit d jeuner au Grumeti Hills Journ e de safari dans la r serve de Grumeti avec d jeuner pique nique ou journ e libre et d jeuner au camp D ner t t puis d part pour un petit safari de nuit environ 1h30 2h avec le chaufeurguide anglophone non privatif du camp Nuit au Grumeti Hills 8e jour Tanzanie Zanzibar Petit d jeuner au Grumeti Hills Transfert matinal vers l a rodrome d Ikoma pour embarquement sur votre vol vers Zanzibar D jeuner pique nique bord 9e au 15e jour S jour dans un superbe h tel sur l le aux pices

Page 89

89 Casa del Mar Jambiani d s CHF 81 p p cccccc Situ au c ur du village de p cheur de Jambiani le charmant h tel Casa del Mar s tend sur la c te sud est de l le un paysage de plages de sable blanc palmiers et pins Vous profiterez galement de la vie anim e de ce village traditionnel africain Chambres 14 chambres r parties dans trois b timents 12 chambres vue mer 2 vue jardin 8 chambres en rez de chauss e 6 suites duplex l tage Restaurants Le restaurant situ directement sur la plage offre une cuisine traditionnelle Zanzibari ainsi que les plats internationaux Les fruits de mer de l Oc an Indien raviront les amateurs Installations Piscine room service service de buanderie Kichanga Lodge Michamvi d s CHF 148 p p c c c c c c Nich parmi les palmiers de la belle Michamvi sur la c te sud est de l le le Kichanga Lodge propose des bungalows spacieux avec vue sur l oc an Brise de l oc an ambiance intime tout est propice des moments magiques de d tente Chambres Chambres famille villas suite voyage de noces bungalows vue oc an ou vue jardin il y en a pour tous les go ts Chaque chalet est nich au c ur de cette belle nature pr serv e qu offre l le de Zanzibar Restaurants Le restaurant en plein air offre un vaste choix de fruits de mer et autres mets internationaux Kichanga est fier de la cr ativit de son chef et de la qualit du service D gustez en admirant l oc an Sunshine Hotel Matemwe d s CHF 162 p p c c c c c c Situ sur la plage Matemwe sur la c te nord est de l le le Sunshine Hotel est un bel h tel eco friendly chaleureux au design travaill Une plage de pur sable blanc bord e de palmiers les eaux turquoise de l Oc an Indien Tout est l pour se sentir heureux et d tendu Afrique Zanzibar Chambres 12 suites sunshine 1 Restaurants restaurant propose une suite voyage de noces 1 blue breezeexcellente cuisine avec un menu suite 1 garden retreat Chambres diff rent chaque jour sans air conditionn mais quip es d un ventilateur et construites de Installations Profitez de l agr able fa on utiliser la brise de l oc an piscine et des espaces lounge Pospour rafra chir les chambres dans sibilit d organiser de nombreuses un souci de respect de l environne activit s nautiques ment Non adapt pour les familles

Page 90

90 Mapenzi Beach Mapenzi d s CHF 176 p p cccccc Un resort surplombant l Oc an Indien au c ur d une v g tation enchanteresse La plage de Kiwenga est un v ritable paradis de sable blanc et de paysages couper le souffle N oubliez pas d admirer le coucher de soleil Chambres 21 superior garden rooms 36 superior 30 beach villas Toutes les chambres sont confortablement d cor es pour un s jour inoubliable Activit s Les activit s telles que l aerobic la planche voile 30 min par jour le tennis le volley et tant d autres sont inclues dans le forfait Piscine et espace de d tente Restaurants et installations Le Mapenzi fonctionne en all inclusive Vous profiterez d une cuisine raffin e et vari e dans les 4 restaurants ainsi que d un vaste choix de boissons et cocktails de fruits Karafuu Hotel Beach Resort Pingwe Beach d s CHF 121 p p c c c c c c H tel 4 situ en bordure de l oc an indien dans un jardin tropical aux nombreux cocotiers L h tel dispose de 90 chambres garden rooms cottage et junior suite qui se r partissent dans divers bungalows s int grant parfaitement la nature Chambres Les chambres sont vastes et disposent de tout le confort moderne climatisation ventilateur terrasse moustiquaire t l phone minibar salle de bain priv e avec douche et wc Restaurant et installations Plusieurs restaurants sont disposition ainsi qu un grand bar et plusieurs salons une grande piscine et une belle plage de sable fin Attention la mar e basse comme partout sur l le la baignade n est pas ais e Activit s Centre PADI plong e sur place avec suppl ment courts de tennis activit s nautiques possibles contre suppl ment planche voile p che au gros Breezes Beach Club Bwejuu Beach d s CHF 135 p p c c c c c c Ce petit bijou en main familial se situe sur l une des plus belles plages du Sud Est de l le et enchantera les romantiques les amoureux de la nature ainsi que les couples en voyage de noces Les meubles et la d coration ont t fa onn s la main par les artisans de l le Chambres Toutes les chambres avec climatisation douche WC minibar coffre fort s che cheveux et canap Les chambres Standard un peu en retrait et au rez de chauss e avec terrasse Les Deluxe de m me taille se situent plus proche de la mer au rez de chauss e Les Suites se situent plus proches de la mer et l tage avec balcon et chaises longues Restaurants et installations L h tel propose plusieurs restaurants et bars une grande piscine un spa un fitness et une boutique Activit s yoga et m ditation centre de sport et cole de plong e

Page 91

91 The Residence Kizimkazi d s CHF 385 p p cccccc Au c ur de 32 hectares de jardins tropicaux bord d une longue plage de sable blanc The Residence Zanzibar vous offre une immersion au paradis Chambres 2 frangipani ocean front pool villa 5 frangipani garden pool villa 34 luxury garden pool villa 13 luxury ocean front pool villa 2 pool villas pr sidentielles et 11 prestige ocean front pool villa Restaurants Dans un cadre agr able avec vue sur la plage le restaurant vous offre une excellente cuisine relev e avec les c l bres pices de l le de Zanzibar Installations Superbe spa dans un paradis tropical salle de sport club enfant piscine terrain de volleyball DoubleTree by Hilton Stone Town Stone Town d s CHF 78 p p c c c c c c Cet h tel ancien palais de justice totalement r nov situ Stone Town est au c ur de la culture de l le de Zanzibar D couvrez l histoire et la culture riche de cette le aux pices encore m connue Faites un stop la maison de Freddy Mercure et apprenez quelques mots en swahili Chambres Les 58 chambres sont toutes d cor es dans un style Swahili traditionnel avec des meubles en bois sculpt Restaurants Le restaurant sur le toit sert de d licieux petits d jeuners et d excellents d ner en soir e Savourez un cocktail en regardant le coucher du soleil DoubleTree by Hilton Nungwi Nungwi d s CHF 112 p p c c c c c c Au nord de l le le Nungwi est construit dans un style traditionnel de Zanzibar avec ses toits en feuilles de palmier Cet h tel offre un acc s direct la plage et une vue mer exceptionnelle Combiner le Stone Town et le Nungwi est une belle option pour exp rimenter tous les aspects de la culture de l le aux pices Afrique Zanzibar Chambres 96 superbes chambres Restaurants Bar Grill pour un sucavec vue sur l oc an ou sur la pis culent poisson frais ou le restaurant cine d cor es dans le style artisanalNgalawa qui surplombre la belle plage de Ngalawon Zanzibari Activit s De nombreuses activit s nautiques sont port e de main

Page 92

vos vacances notre passion MALDIVES ILE MAURICE Sri Lanka La R union Rodrigues H tels d exception et de charme Villas priv es SEYCHELLES Mah Praslin La Digue Iles priv es H tels de charme AFRIQUE Afrique du Sud Namibie Botswana Zimbabwe Mozambique Tanzanie et Zanzibar Zambie Oc an Indien H tels Appartements vacances Grandestits prix pe Ile Maurice La R union Seychelles Maldives Sri Lanka POLYN SIE 1 ARABIE Emirats Arabes Unis Oman ASIE Tha lande Indon sie Bali Myanmar Laos Cambodge Vietnam Malaisie Singapour Hong Kong Chine Inde Stohler Tours La s duction du voyage STOHLER WHEELS Motor homes dans le monde entier JAPON